leygardagur 25. mars 2000síða 18

35 tíðindablaðið sosialurin Nr. 60 - 25. mars 2000 34 tíðindablaðið sosialurin Nr. 60 - 25. mars 2000 GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakvøldið 27.3. kl. 19.00. Spastikarafelagið GOTT BINGO í Pállstovu hósdagin 30. mars. kl.19. Gávukort á 500. kr.til fulla plátu. Drigið verður millum spølini. Høv- uðsvinningur á lutaseðl- inum vikuskiftisferð. 15 plátur 100 kr. Eykaspæl verður. Kyndil GOTT PÁSKABINGO Gott páskabingo verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 9. apríl kl 16. Lýst verður nærri seinri. Bygdarfelagið Varðin Burturm. / funnið BURTURMIST Langur brúnur ruskins- frakki burturmistur í Club 20. Tlf. +45 20744736 BURTURMIST GULLARMBAND Gullarmband er burturmist í Tórshavn í vikuskiftinum 6.-7. mars. Møguligur finn- ari biðist ringja tlf. 314346 MAPPA við FR-korti og koyrikorti í horvin leygarkvøldið 18.3. í Havn. Tlf. 316763 Jógvan Jacobsen SVARTUR mannfólka leðurjakki burt- urmistur í Kagganum 3.3. Ringið 311966 aftaná kl. 17 TANN sum hevur funnið mína mobiltelefon, av merkinum Bang & Olufson, hon er mist leygarkvøldið í Havn. Vinarliga ringið tlf. 221253 Býli ER TAÐ NAKAR ið kann leiga okkum eina íbúð í Keypmannahavn í døgunum 26. mai til 5. juni? Ring 316686, Brynhild Danielsen GRATIS FERIE I DANMARK Familie (44, 40, 11 og 9 år) ønsker at bytte bolig/ hus med familie på Færø- erne i perioden 17.- 29.07.00. Vi bor i et dejligt hus på 200 m2 i Sønder- jylland nær strand med fin udsigt over Flensborg Fjord. Kontakt 0045 74653565 eller E-mail HLU@post.tele.dk HÚS Í SANDAVÁGI Lítil fitt hús til sølu um nóg høgt boð fæst. Loft við skráveggi, miðhædd + kjallari. Hvør hædd ca. 35 kvm. Tlf. 220854 HÚS Í VESTMANNA TIL SØLU Hús miðskeiðis í bygdini (við høvuðsveg) til sølu. Stórt grundøki og sera gott útsýni. Tlf. 424666 HÚS TIL LEIGU Hús á Glyvrum til leigu, ikki roykjarir hava fyrimun. Tlf. 0045 74134157 ella 448246 HÚS TIL SØLU Eldri hús, umbygd í 1992, við góðum útsýni, mið- skeiðis í Havn, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 318428 aftaná kl. 17 HÚS TIL SØLU Húsini á Rættargøtu 5 í Klaksvík til sølu. Tlf. 457752 eftir kl. 19 HÚS TIL SØLU Eg selji hús míni í Vágs- heygagøtu 23 um nøktandi boð fæst. Tlf. 456007 ella fartlf. 283366 HÚS/ÍBÚÐ Par við tveimum børnum ynskir hús/íbúð í Kollafirði skjótast gjørligt. Tlf. 421432 ella 284432 HØLI TIL LEIGU til skrivstovu ella forrætn- ing (fyrr FC Búðin) umleið 100 km. Tlf. 315438 ÍBÚÐ ELLA HÚS Íbúð ella lítið hús ynskist til leigu í Havn ella nær- hendis pr. 1. august. Tlf. 327113 ella 327110, Jacoba Thomsen ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN ynskist. Vit ynskja at leiga/ framleiga eina íbúð í Keyp- mannahavn í aug., sept., okt., møgulig aí býti við íbúð í Havn. Tlf. 316164 ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór íbúð, køkur, stova, 5 kømur, til leigu á Argjum. Prísur: 6.000 pr. mánað við vita. 1 mánaðarleiga í de- positum. Tlf. 443045 ella 283041 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við einum barni ynskir íbúð, helst í vesturbýnum. Tlf. 317290 ÍBÚÐ YNSKIST til friðarlig fólk sum fara væl um, ynskja íbúð við 2- 3 kømurum í Havn ella Hoyvík. Vinarliga ringi tlf. 283812 KEYPMANNAHAVN Íbúð ynskist til leigu skjót- ast gjørligt, til par við 2 børnum. Tlf. 318598 ella tkj-gaini@hotmail.com LÍTIL ÍBÚÐ í Tórshavn ynskist til leigu av hjúnum í 50‘unum, frið- arlig og ikki roykjarar. Prís- uppskot 3.500 kr. við ljós og varma. Tlf. 421158 ella 220270 TAK YVIR HØVDIÐ Vit vilja so fegin flyta sam- an í Tórshavn. Bæði ar- beiða, í timburvinnu/ Ferðaráð Føroya. Eru til- komin og fara væl um. Hava tit eina íbúð til leigu, so ivist ikki: Ringið á tlf. 313588 ella 212484 TRÚGVANDI KVINNA søkir hús/íbúð í Tórshavn- ar kommunu frá ca. 15. juli ella 1. august 2000. Tlf. 310279 VILLA TIL SØLU Bjálkahús centralt í Gislev á Fyn til sølu. Húsini eru bygd í 1980 og eru inn- rættaði soleiðis: gongd, baðirúm við brúsu og baði- kari, 3 sovirúm og stór stova og køkur í einum. Húsini hava terassu og garagu. Vilt tú frætta nærri, ring tlf. 221573 Dýr BORDER COLLIE hundahvølpar til sølu. Tlf. 312298 BORDER COLLIE hundahvølpur av góðum seyðahundaslag fæst við at ringja 447610 BURTURMISTUR KETTLINGUR Okkara lítli kettlingur er horvin úr Sornhúsgøtu, við Gripsvegin. Hann er gráur/ tikarastríputur og er bert 3 mðr. gamal. Hann bleiv burtur mánamorgunin. Vin- arliga ring til okkara um tú hevur sæð hann. Tlf. 318606 EITT UNDULÁTAPAR við búr og tilhoyr, til sølu fyri 800 kr. Selist bert til djóravin. Tlf. 441553 HAMSTARABÚR 1 stórt hamstarabúr (3 hæddir) og 1 minni (2 hæddir) til sølu. Tlf. 314454 HESTUR TIL SØLU 12 ára gamal íslendskur hestur til sølu. Tlf. 211789 HUNDAHVØLPAR tveir puddilhundahvølpar, tíkir, eru til sølu. Tlf. 421468 ÍSLENDSKUR HESTUR Ein 6 ára gamal hestur til sølu. Hann er góður at fáast við. Litur: Leirljósur. Tlf. 332366 KETTLINGAR Fittir kettlingar fáast við at avheinta teir. Tlf. 317852 eftir kl. 17 MARSVÍNA BÚR YNSKIST Er tað nakar sum eigur eitt stórt Marsvínabúr at selja mær fyri uml. 300 - 400 kr.? Tlf. 422497 TIL SØLU Undulátar til sølu. Tlf. 314434 TIL SØLU Ein vatnskjaldbøka við einum 38 ltr. akvarium og pumpu, ljósi og øðrum. Tlf. 314441, eftir kl. 16 TVEIR dvørgahamstrarar við búri og leikum til sølu vegna flyting, matur og annað fylgir við. Tlf. 424055 kl. 17-21, Margith Fundir AÐALFUNDUR HJÁ AFH Lýst verður við hesum til aðalfund hjá Áhugafelagn- m fyri Føroyskar Harmon- ikuspælarar í Skansastovu Dj. í Geilsgøtu 1 flaggdagin 25.04.2000 kl. 15.00. Skrá smbr. lógini. Nevndin ÁRSAÐALFUNDUR hjá Tórshavnar Bátafelag verður í hølum felagsins mánadagin tann 17. apríl kl. 19.30. Skrá samb. lóg- um felagsins. Vinarliga minnist til limagjaldið. Nevndin K.S.R. Aðalfundur verður sunnu- dagin 26 mars kl.17 í Glæmuni. Skrá smb. lóg- um felagsins. Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ í Havn, hevur fund í Losj- uni mikudagin 29. mars kl. 19. Harmonikuliðið luttek- ur. Nevndin Húsarhaldstól KØLISKÁP TIL SØLU Eitt miðal køliskáp til sølu fyri 500 kr. Tlf. 441448 LÍTIL BAKAROVNUR til sølu fyri 300 kr. Tlf. 311617 VASKIMASKINA Brúkt innbygningsvaski- maskina AEG Lavamat 508 N til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 311112 Innbúgv BRÚKT Teak spísistovuborð og 6 stólar, myrkt hyllasystem 3 sektiónir, sofaborð og hornaborð. Bíliga til sølu. Tlf. 447007 BRÚSUBAKKI 1 stk. brúsubakki, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 282116 DUPULTHURÐ »Fronsk« dupulthurð, 12 rútar í hvørjari. Hædd 210 cm. breið 120 cm. til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 372199 ETAGUSONG við madrassum br. 70 l. 200 cm. til søluyri 800 kr. Tlf. 317862 eftir kl. 17.30 FÝRA STÓLAR úr valnøddatræ, útskornir, (selist samlað). Brúsika- bina, spildurnýggj, einans brúkt 2 mðr. mát 90 x 185 cm. Selist til hægstbjóð- andi. Tlf. 312705 aftaná kl. 18 HONDVASK 10 stk. Ifö hondvøsk við kranum, hvítt. Mát: 57x43, bíliga til sølu. Tlf. 282116 HORNASOFA Hornasofa bíliga til sølu. Tlf. 313376 KOYGGJUSONG frá Ikea við madras, skrivi- borð og rutsjibana. Prísur: 1500 kr. Tlf. 310490 KØKSBORÐ Eitt 3 ára gamalt køksborð (1,60 m. møguleiki er at leingja til 2,0 x 1,0 m.) og fýra køksstólar til sølu. Tlf. 317738 REOLSYSTEM mahognylitað, tríggjar sek- tiónir við skuffum og skáp- um, sera væl viðfarið, kr. 2.000,- Tlf. 311670 SJÓNVARPSBORÐ Lútað sjónvarpsborð kr. 350,-. Svart sjónvarpsborð kr. 150,-. Køksborð, horna- bonkur og tveir stólar úr ljósum træ, kr. 1.400,- Tlf. 315556 aftaná kl. 19 SOFABORÐ við svartari grótplátu til sølu fyri 700 kr. Tlf. 448055 SOFABORÐ Lítið brúkt glas-sofaborð v/ stál beinum, til sølu. Stødd: 80x140, kostnaður: 1.500 kr. Tlf. 310245, eftir kl. 18 STÓRT ovalt spísiborð við tveim- um plátum, myrkt beisað, sær út sum nýtt. Fæst fyri 1.000 kr. Tlf. 311670 TIL SØLU Hornabriks + borð, eitt borð 60 x 60 cm hvítt. og eitt køliskáp. Tlf. 210205 TIL SØLU 2 seingjarbotnar 85x200 er at lyfta aftan og framm- an, óbúktur 400 kr. Og 85x190 er forstyrktur til ryggin 300 kr. Tlf. 313730 TIL SØLU Ein hvítur/brúnur reolvegg- ur í hevur bæði skáp, skuffur og hyllar, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 313730 TIL SØLU VEGNA FLYTING Dupult frystiskáp, vaski- maskina, furu køksborð við fimm stólum, gongs- kommoda við spegli, reolir, sofaborð o.a. Tlf. 315243 TVÆR HVÍTAR sovibrúkir við skuffum, til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 319604 UNGDÓMSSOFA Ungdómssofa við hyndum, stólur + svart borð til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 318428 Leikur PLAYMOBIL leikur ynskjast til keyps. Tlf. 315780 aftaná kl. 17 Pløgg BRÚÐARKJÓLI TIL SØLU Sera vakur brúðarkjóli av slagnum Lilly við øllum til- hoyri. Dýrasta modellið fyri árið 99. Tlf. 371340 BRÚÐARLKÓLI std. 40, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314112 BRÚKTUR føroyskur búni til smá- gentu, uml. 5 ár, ynskist til keyps. Tlf. 313934 BUFFALO Svartir Buffalo skógvar, std. 37, til sølu. Tlf. 316227 DAMUTROYGGJA Hondbundin damutroyggja til føroyska búnan, stødd small, til sølu. Tlf. 320545 FYRIKLÆÐ OG TURRIKLÆÐ Grønt, vovið fyriklæð og turriklæð til før. búnan ynskist til keyps fyri umleið 1.500 kr. Vinarliga ringið tlf. 314123 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly Model, stødd 42, undirskjúrt og skógvar nr. 39, bíliga til sølu. Tlf. 314089 KONFIRMATIÓNSKJÓLI stødd 40, til sølu fyri 400 kr. Lilly model- Tlf. 441671 KONFIRMATIÓNSKJÓLI stødd 38, model Lilly, árg. 99, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 319486 KONFIRMATIÓNS- SKÓGVAR std. 38 - model ´99, til søluf fyri 100 kr. Tlf. 312298 TIL SØLU 2 Havnar Fimleikafelag- búnar, stødd s. og m., til sølu. Tlf. 314441, eftir kl. 16 Samband FORÅRSØNSKE DK alenefar, 37 år, rar, kul- tiveret, kærlig, intelligent og humoristisk søger en dejlig sød og meget blid/ kærlig færøsk kvinde at dele livet med. Nøgleord: nærhed, kærlighed, ro- mantik, hjemmehygge, børn, middage, natur, EDB, teater, kunst, littera- tur, cykelture, rejser. Du er optimistisk, kan lide at putte og blive holdt om og drømmer om hus, have etc. Jeg bor lige nord for KBH. Bill.mrk. 800660 Sjavs SJAVSKAPPING Sjavskapping verður á Svangaskarði mánakvøld- ið kl. 18.30. B68 SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 28. mars kl. 19.00. Súkklur DAMUSÚKKLA 1 1/2 ára gomul súkkla til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 319633 KONDISÚKKLA brúkt - ynskist bíliga til keyps. Tlf 315394, Maud KREIDLER FLORET knallert til sølu fyri 9.000 kr. Knallertin sær gott út og er í góðum standi. Tlf. 312037 KREIDLER KANLLERT til sølu. Tlf. 444379 ella 214379, Pauli SÚKKLA DBS súkkla við skaða til sølu fyri 200 kr. Tlf. 313044 WINTHER súkkla til ca. 6-8 ár til sølu. Tlf. 319223 Teldur NINTENDO 64 4 spøl, 3 joystick, 1 me- morycard, til sølu. Nýprísur ca. 5.000 kr. selist fyri 2.500 kr. Tlf. 319806 OLIVETTI DSM 51-151 15" multifrequncy farvu skermur til sølu fyri 500 kr. Virkar gott, við káplum og manuel. 3 keybord, og ein mús fyri 40 kr. stk. Og ein harðdisk við 635 MB, fyri 200 kr. 4 x CD Rom drev fyri 50 kr. 15 Edoram fyri 75 kr. Tlf. 456061 SUPER NINTENDO Seke super spøl og spæli- telda til Super Nintendo til sølu. Kann keypast saman ella hvørt sær. Áhuga ring- ið til Agnar & Bjarna tlf. 333536 ella 213536 TELDA OG PRINTARI HP Vectra, 120 Mega Hertz, 850 MB Harddisk, 24 MB Ram, skermur 15" við hátalarum, printari. Tlf. 313044 TELDUBORÐ TIL SØLU Telduborð v/skamli til skermin, lítið brúkt, verður selt vegna flyting. Nýprísur 1500 kr. nú 1.000 kr. Ring 441448, Hallur TELDUSPÆL X-files, 7 fløgur, selist fyri 300 kr. Tlf. 316606 SÚKKLUHANDILIN Í KOLLAFIRÐI Nógv nýggj góð súkklutilboð Vit gera eisini súkklur til tygara tørv og ynski fyri rímuligan prís. Søla og umvælingar Tlf./Fax 421511 Tónleikur BILANLEGG Ein Sony cd-spælari og eitt sett av Pioneer hátalarum 200 w, til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 315734 ella 281640 GUITARFORSTERKARI TIL SØLU Lítið brúktur Marshall guitar forsterkari, model 8020 til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 316481 HIFI TIL SØLU 2 x Jamo 200 W hátalarir, 135 w Sony forsterkari við útg. og vælútgjørdur Sony fløguspælari. Hettar fyri bara 5.500 kr. Tlf. 313728 ella 215000 HYGG HER Yamaha keyboard til sølu, næstan sum nýtt, og við nógvum hentleikum 4.500 kr. Tlf. 448097 PHILIPS forstyrkjari D6650 v. 2 banduppt., 5 inngangir 25 watt, 220 og 12 wolt. Selist fyri kr. 2.285,00. Klaksvíkar Radiohandil tlf. 215777 ROLAND VG 8 Guitar Pedalur, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 315530 SANDBERG TM JAZPIPER 32MB.int/32 MB Ext (64 MB). Vigar einans 83 gr. við battarí. Innbygd mikro- fon (diktafon). Eisini er inn- bygd digital telefonbók. 1/ 2 ára garanti (Elding). Sær út sum nýggjur (havi kvitt- an), nýprísur 2.590 kr. + 1.000 kr. (smartmediakort, 32 MB externt) = 3.590 kr. Til sølu fyri einans 2.500 kt. Tlf. 316089 eftir kl 18, ella t-post: bkjp81@post.com TIL SØLU Ein elektriskur Tanglewood guitari til sølu fyri 1.000 kr. Er lítið brúktur. Tlf. 313730 eftir kl. 18 TRUMMUSETT Brúkt trummusett ynskist bíliga til keyps. Vinarliga ring tlf. 316470 ella 310026, Jákup Eli Út- & Sjónvarp 18" SJÓNVARP við innbygdum video frá ´96. Til sølu fyri 3.500 kr. Eitt anlegg til Band og fløgu, av merkinum Ken- wood, frá ´96, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 281993 26" PHILIPS SJÓNVARP til sølu, einasti trupulleiki er at farvan er eitt sindur svikalig, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 423135 EITT Eitt Onkyo stereoanlegg árg. 90, við cd, plátu-, bandspælara, radio, for- sterkari og equalizer. Nýggjur prísur: 33.000 kr. nú: 6.000 kr. Tlf. 281478 ella 312779 LITSJÓNVARP Philips litsjónvarp 14", lítið brúkt, selist fyri kr. 1.200,00. Hohner forstyrkj- ari MVG 100 15 watt, nýggjur, selist fyri kr. 650,00. Klaksvíkar Radiohandil, tlf. 215777 PANASONIC SJÓNVARP 28" Panasonic sjónvarp frá aug. 96. Í sera góðum standi. Quintrix myndarør. Til sølu fyri 5000 kr. Ný- prísur er 9.000 í Danmark. Tlf. 211201 ella 314588 Ymiskt BORÐTENNISBORÐ YNSKIST bíliga til keyps. Skal hava hjul undir og vælviðfarið. Tlf. 314268 BORTENNIS BORÐ Ynskist til keyps. Tlf. 373536, áðrenn kl. 16 BRENNIOVNUR Ein brenniovnur av merk- inum Schan Unit til sølu. Áhugaði ringið Tlf. 317362 FARTELEFON Ein Ericsson NMT 900 til sølu fyri kr. 1.500,- Ring 283706, best eftir kl.15 FAX - Printari - Kopimaskina av slagnum Olivetti OFX 3200 til sølu. Kann íbindast til teldu. Tekur A4 og A3 pappír, tvey ára gomul. Sera lítið brúkt. Søluprísur 3500 kr. Tlf. 210298 FRÁ EYDNUNI Um áhugi er fyri tí, ætlar Eydnan at skipa fyri páskasølu leygaragin 01.04.2000 frá kl. 16-18. Áhugaði kunnu boða frá luttøku á tlf. 422385 innan 27.03.2000. Eydnan FRÁ TORGERÐ SUÐUROY Afturlatingar útsølan nærk- ast nú endanum. Nýtt (gamalt). Mánadagin 20/3. Nøkur roykiborð, vaski- brettir, mess.ting, smykkir o.a. Alt til helvtina av tí, ið ástendur. Áarvegur 14 Tlf. 319546 Opið mánad.–fríggjad. kl. 12.30 17.30, leygard. stongt. GARAGUHURÐ mát 240 x 210, besløg o.a. eru við fyri 1000 kr. Tlf. 441225 HARMONIKUHURÐ til sølu. Stødd: 4.50 m. long, 2.40 m. høg. Tlf. 282083 ella 320539 HONDVASK VIÐ KRANA Nýggjari hvítt porcelæn hondvask, uml. 50 x 30 cm. til støddar, við bland. battaríi til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315289, Helgi HUSMORVINDEYGU Tvey stk. Husmor-vin- deygu ynskjast til keyps. Stødd 120 cm. br., 60 ella 80 cm. høgt. Ring 315953 heima ella arb. 284850 KONDISÚKKLA Góð kondisúkkla til sølu fyri 1.000 kr. Rógvimask- ina til sølu fyri 500 kr. Tlf. 311268 ella 212121 LJÓSSKELTIR Tvey ljósskeltir, longd 3,0 og 5,0 m. til sølu. Tlf. 315528 LOPPUMARKNAÐUR verður í Losjuni í Havn leygardagin 25. mars kl. 10. Juniordeildin í Losjuni MINTGRØNT vask og baðikar til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317526 aftaná kl. 18 NIKON FG-20 Nikon FG-20 fototól við 50 mm linsu. Soligor zoom- linsa 75-205 mm. Filtur og taska fylgja við. Tlf. 315556 aftaná kl. 19 NMT 450 við „Handsfree“ setti fyri einans 2.000 kr. Tlf. 421015 NYT TAG? 155 m2 Icopal Shingels, farve grå meleret, incl. tilbehør, fejlkøb, har kostet 21.600 kr. incl. 20% rabat. Nu 15.000 kr. Tlf. 313426 ella 318150 ÓBRÚKT ÚTHURÐ TIL SØLU Vegna feilkeyp er ein nýggj aluminiums úthurð til sølu fyri 6.000 kr. Brúnt alumini- um uttan, træ innan, 90 cm. breið. Tlf. 218811 PARABOLIR Tvær parabolir 1M við 0,7 Inb høvdi til sølu fyri 1200 pr. stk. Tlf. 281590 og eftir kl. 18 310566 SEYMIMASKINA Ein lítið brúkt seymimask- ina av slagnum Meister, model 165, er til sølu fyri 2.400 kr. Tlf. 373159 UNDIRVATNS- MYNDATÓL Niconos V við Sea & Sea blitzi til sølu. Bert brúkt tvær ferðir. Nýprísur 18.000, nú 12.000. Tlf. 210298 SEINASTA ÚTKALL! Hesa seinastu vikuna, ið vit hava opið aftrat á Áar- vegi 14 hava vit holl. loppu- marknað, t.v.s. uttan mun til hvat prísur stendur á. Mánadagin 27.3. alt max. 50 kr. týsdagin 28.3. alt max. 40 kr. mikudagin 29.3. alt max. 30 kr. hósdagin 30.3. alt max 20 kr. fríggjadagin 31.3. alt max 10 kr. leygardagin 1.4. alt max 5 kr. Hjá Torgerð Suðuroy tlf. 319546 Opið frá kl. 12.30-17.30 og leygardag kl. 10-13. YNSKIST Er tað nakar, ið hevur ein Ultra Toner frá TV-Shop at selja mær. Vinarliga ring 457923 ella 452088 VIDEO 2000 Nógvir góðir filmar, eisini á DVD... Leiga 1 fyri 35 kr. 2 fyri 50 kr. 4 fyri 95 kr. Vikuskiftistilboð, leiga teknifilmar fyri 20 kr. stk. Eisini fæst Nintendo 64 spøl og Maskinur til leigu. Frátiknir filmar bíliga til sølu. Playstation-spøl frá bert 295 kr. Kioskvørur fáast eisini. Opið er til kl. 24. Video 2000 Per Mohrsvegur 7 Hoyvík, tlf. 316290 BLÓÐBANKIN Tlf. 311397 Føroya Banka málið ikki liðugt kortini Eindarlistin og Frælsi 2000, eru í øðini inn á stjórnina hjá Poul Nyrup Rasmussen, tí stjórnin hevur gjørt semju við Den Danske Bank í Føroya Banka-málinum. Flokkarnir vilja hava leiklutin hjá Fíggjareftirlitinum fram fyri dagsins ljós Mynd: Jesn Kristian Vang Hóast stjórnin og Den Danske Bank gjørdu semju í sak- armálinum, sum varð reist í sambandi við Føroya Banka- málið, so er kortini ikki vist, at málið er liðugt viðgjørt í Fólkatinginum. Eindarlistin og Frælsi 2000 eru í øðini um semjuna, skrivar danska blaðið Politiken SVEINUR TRÓNDARSON Tað hevur av álvara skapt øsing í Danmark, at stjórnin fyrr í vikuni valdi, at gera semju við Den Danske Bank í sakarmálinum, sum varð reist, sum ein partur av semjuni við Føroya Lands- stýri í Føroya Banka-mál- inum. Neyvan verður nakar bilsin um, at tað enn ein- aferð er Kirsten Jacobsen, frá Frælsi 2000, sum trínur fram og sigur sína hugsan í hesum málið. Hon er kortini ikki einsa- møll á hesum sinni, og hjálpin hon fær, kemur hes- aferð úr einum heilt óvanl- igum stað. Tað er nevniliga fíggjar- politiski framsøgumaðurin hjá Eindarlistanum, Fran Aaen, sum sigur, at teirra flokkur ikki ætlar sær at góðtaka, at málið um Før- oya Banka verður loyst á ein hátt, so eingin í veru- leikanum veit hvat hendi, sigur danska blaðið Polit- iken. Leikluturin hjá Fíggjareftirlitinum Tey bæði Kirsten Jacobsen og Frank Aaen eru samd um, at Føroya Banka-málið ikki bara skal sleppa at hvørva, og tey hava serliga góðan hug at finna fram til hvønn leiklut danska Fíggj- areftirlitið spældi í málin- um. Fólkatingið hevur sett ein granskingarnevnd, sum skal grava arbeiðinum hjá Fíggj- areftirlitinumí sambandi við fíggjargølur í byrjanini av nítiárunum, og tá verður serliga hugsað um Hafnia- og Baltica-málið. Tað framgongur onga- staðni í arbeiðssetninginum hjá nevndini, at hon skal kannað Føroya Banka mál- ið, men tað vilja tey bæði hava. – Samstundis skal nevnd- arformaðurin skiftast út, tí hann er ógegnigur. Hann hevur alment sagt, at Ejgil Mølgaard, fyrrverandi stjóri í Fíggjareftirlitinum er ó- sekur í Føroya Banka-mál- inum, tí skal hann skiftast út, sigur Kirsten Jacobsen. »Halt munn-bomm« Orsøkin til illsinnisglevsið hjá Aaen og Jacobsen er sum sagt semjan sum var gjørd í vikuni, og hon inni- bar, at bankin - av vælvild - rindar stjórnini 300 milli- ónir. Hetta er langt frá teimum 1,5 mia., sum stevnt var eft- ir, og Kirsten Jacobsen sig- ur, at tað er tí, at stjórnin var bangin fyri at tapa sak- ina. – Bankin hevur givið stjórnini eitt »Hold kæft- bolsche«, sigur hon og hon fær fyri so vítt viðhald frá bankastjóranum Straarup. – Málið er enda fyri okk- um og vit eru leysir av poli- tikkinum, sigur hann. Kirsten Jacobsen minnir kortini á, at danski skatta- borgarin neyvan hevur gloymt, at hann rindaði 1,5 mia. kr. fyri semjuna