leygardagur 25. mars 2000síða 17

33 tíðindablaðið sosialurin Nr. 60 - 25. mars 2000 32 tíðindablaðið sosialurin Nr. 60 - 25. mars 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør 2 BILAR sum eykalutir, Nissan Sunny 1500, til sølu fyri avheintingarprís. Tlf. 451012 BAKLYGT Vinstra baklygt til Mazd 323 GLX árg. 1989 ynskist til keyps. Hevur tú eina at selja mær? Tlf. 448097 BÍLIGA TIL SØLU Bakfjaðrabein til Nissan Bluebird T12, bíliga til sølu. Tlf. 423572 ella 289560 BILUR TIL SØLU Nissan Bluebird, uml. 12 ár. Til sølu fyri 19.000 kr. Píkadekk eru undir og dekk 185/65 R14 á felgum fylgja við. Tlf. 311484 ella 283404 BLUEBIRD 1.8 TURBO Nissan Bluebird t. 12 árg. 88, 146.000 km, hevur 135 HK, autopilot v/m til sølu. Tlf. 310485 eftir kl. 15 EYKALUTIR til Daihatsu Charmant, bíliga til sølu. Tlf. 213577 CITROEN XSARA TD st.car frá mai 1999, til sølu vegna flyting. Vælhild- in, summardekk á sport- felgum og fløguspælari fylgja við. Vinarliga ringið á tlf. 422594 eftir kl. 20 CITROÉN ZX 1.9 Diesel, við motorskaða til sølu fyri 25.000. Bilurin er ca. 7 ár, reyður við 4 hurðum. Tlf. 281590 og eftir kl. 18 310566 DAIHATSU CHARADE Árg.´88, til sølu fyri hagsta boð. Sýnaður 1/2000, í góðum standi. Tlf. 321570 DEILIR TIL OPEL ASCONA v/svingarm 50,-. Forlyktir við blinkljós, tveir stød- doyvarir til baklúku. Bak- pottur til Toyota Corolla, óbrúktur, árg. 86. Tlf. 423572 ella 210560 DEKK Á FELGUM til Ford Fiesta ella Kia. 4 summar ella píkadekk á felgum, í góðum standi, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 316114 EYKALUTIR TIL Toyota HiAce, árg. 86, 2 viskaraarmar uttan visk- aramotor, koblings kápil, bremsikápil, cardanaksil, stutt model, dragiskinnari ovari, varmaapparatmotor- ur, síðulistar, vinstra dragi- hurð, rele’ir bíliga til sølu. Tlf. 423572 ella 289560 FORD ESCORT árg.´95, sera vælhildin og í góðum standi. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 313441 FORLYKTIR v/h ynskist til Peugeot 309. Tlf. 282116 GER TÍN egna camping buss. Peugeot J5 við øllum inn- búgvi til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 423572 ella 210560 GERIÐ KVETTIÐ Mazda 323 Hatchback 13 mðr. gamal til sølu. Botn- viðgjørdur, eins og nýggjur, sleipikrókur fylgir við. Prís- uppskot: 95.000 kr. Tlf. 332203 HONDA CIVIC 1.5i, árg. 3/96, hevur koyrt 80.000 km. Nýlakeraður, sportfelgur fylgja við. Prís- uppskot 100.000 kr. Tlf. 444458 HONDA CIVIC 1.5 GL, árg. 87, bíliga til sølu. Bilurin sær gott út og koyrir væl. Tlf. 319655 ella 220303 LASTBILUR TIL SØLU Toyota Dyna, hevur ka- lechu og lygt. Fóm P/F Tlf. 316244 MAZDA 323 1.5 frá 09/96, vælhildin, koyrt 33.000, til sølu um hósk- andi boð fæst. Tlf. 332245 ella 282245 MAZDA 626 2.0 árg. 85, heilur ella sum eykalutur. Mazda 626 2.0 árg. 85 hatchb. til sølu. Minstaboð 4.000 kr. Tlf. 210007 aftaná kl. 18 MITSUBISHI COLT Ein Mitsubishi Colt, árg 91. 1500cc í sera góðum standi. Tlf. 441791 MITSUBISHI PAJERO Árg.´88, stutt model, koyrt 125.000 km. Prísur: 38.000 kr. Tlf. 310254 ella 210254 MOTORUR YNSKIST til Toyota Corolla CE 80 (Diesel árg. uml. ’84). Tlf. 442181 NISSAN PATROL styttra model, til sølu fyri 12000 kr. Tlf. 318368 NISSAN SUNNY 1600, árg. 12/88, koyrt 123.000 km. í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 333022 eftir arbeiðstíð NÝGGJUR bilur verður seldur við stór- um avsláttri vegna flyting. Renault Mégane, st.car. 1.6 16V 110 hk. Bilurin er einans 3 mðr. gamal og hevur nógva eykaútgerð. Tlf. 316181 ella 343414 NÝTT BAKSETUR til Toyota Land Cruiser HjZ 80 til sølu. Trygdarbelti fylgir við. Søluprísur 6.000 kr. Tlf. 210298 OPEL CORSA árg. 97, koyrt 38.000 km, sera vælhildin, til sølu fyri 75.000 kr. Tlf. 318906 OPEL MOTORUR Ein motorur til Opel Kadett C frá 1975 ynkist til keyps. (Ein forhjulstrektur kann kanska brúkast). Tlf. 216409 SPORTFELGUR við dekkum til Peugeot 306 til sølu. Stødd 165 - 13. Tlf. 452128 SPÆL TIL JEEP til sølu. 24 V. Trekkraft ca. 1800 kg. Ikki brúkt. Nýprís- ur 9.000 kr. Søluprísur 6.000 kr. Tlf. 210298 SUMMARDEKK Fýra nýggj Dunlop summ- ardekk 175/65 x 14 til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 315556 aftaná kl. 19 SUZUKI SWIFT árg. 87, gráur, hevur bert koyrt 125.000 km. Bilurin er í ógvuliga góðum standi. Hann stendur hjá Bilasøl- uni Øssur Johannesen. Prísur: 15.000 kr. Tlf. 321617 TOYOTA CAMRY GLI árg. 86, krevur ábøtur, til sølu fyri kr. 15.000. Tlf. 317127 aftaná kl. 17 TOYOTA CARINA 2.0 Ein Toyota Carina 2.0 XLI Touring, árg. 10/92, koyrt 115.000 km, sóltak, sport- felgur, cd-spælara, í góð- um standi. Tlf. 314463 ella 282921 TOYOTA STARLET 1.3 Bilurin er frá aug. 1995, hevur koyrt 60.000 km, 3 hurðar og er í sera góðum standi, til sølu fyri 69.000 kr. Tlf. 281590 og eftir kl. 18 310566 VETRARDEKK TIL SØLU Nýggj lamell/píkadekk, flest allar støddir, til sølu. Tlf. 282691/317691 VOLVO 760 GLE Árg.´84, koyrt 140.000 km. Bíliga til sølu. Tlf. 317785 VW TRANSPORTARI til sølu fyri 4000 kr. Má rullast í gongd, stempli- ringar, brennir motorolju, annars bilurin í góðum standi. Tlf. 423572 ella 210506 Amboð EIN hydrauliskur rotorur til grabba (5 tons) árg. 98, sum nýggjur. Tlf. 281478 ella 312779 Arbeiði ARBEIÐI 18 ára gomul genta søkir arbeiði. Alt hevur áhuga. Tlf. 318428 AU PAIR TIL ÍSLANDS Íslendsk familja, sum hev- ur búð í Føroyum seinastu trý árini, flytur nú aftur til Íslands, til Mosfellsbær, tætt við Reykjavík. Vit ynskja eina føroyska au pair. Børnini eru 5, 2 og 1/ 2 ára gomul og ganga í barnagarð aftaná døg- urða. Tlf. 317738 GENTA SØKIST til bóndagarð uttan fyri Randers. Tú skalt hjálpa til í húsinum, passa ross, hava og hundar. Tlf. +45 86442081 ella 220143 MÚRARAARBEIÐI Alt múraraarbeiði verður gjørt. Óbindandi tilboð verða givin. Múraravirkið Líðin Mobil 220583 ella heima 421073 SØKT VERÐUR eftir fólki til útróður við M/ b Árnasteini úr Kaldbak. Tlf. 448055 TILBOÐ ynskist uppá innrættan av kjallara. Ring 315040, best eftir kl. 17 TIMBURMAÐUR Søkt verður eftir einum timburmanni beinanveg. Norðsetur Hús Hvalvík Tlf. 422277 fartlf. 286491 VIT GERA hitaverk - sanitet - vatnleið- ingar - frágrenningar - tak- rennur. T-rør tlf. 221241 ella 319782 Barnaútgerð BABYSITTARI 2 ára gamal, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 317738 BILSTÓLUR Góður bilstólur 0-6 mðr, trygdar góðkendur, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 219994 BRIO koyristólur, 2 ára gamal, til sølu. Tlf. 317738 BRIO KOYRISTÓLUR Hvítur Brio koyristólur við kalesju, hevur stór hjul, til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 441802 Barnaansing BABYSITTARI Nýggjur babysittari, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 219994 BARNAANSING Søkt verður eftir gentu/ konu at passa 1 og 6 ára gomlum dreingjum. Tlf. 316563 ER TAÐ NAKAR ið kann ansa eftir Rebekku og Regin arðru hvørja viku? (2 1/2 ár og 1 ár) Tlf. 424070 KONA/GENTA Søkt verður eftir konu/ gentu at ansa 9 mðr. gomu Bjørg, mánadag-fríggja- dag frá kl. 8-17. Tlf. 318031 Bátaútgerð 6 MANNAFAR TIL SØLU Frambygdur Kaldbaksbát- ur til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 444174 BMW-BÁTAMOTORUR 165 HK, eitt gear 1-2 og ein skrúva. Bíliga til sølu. Tlf. 373997 ELEKTRISKAR SNELLUR Tann elektriska Vágasnell- an er aftur á goymslu. Bí- leggingar, brochurur ella spurningar. Ring tlf. 212422 TIL SØLU Aramis BcF 30 fót. Lítið brúktur, alla nautiska út- gerð, 5 el-snellur. Kanska minni bátur kann býtast. Tlf. 373989 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hósdagin tann 30.3. kl. 19.30. Kom og styðja flogbóltin. ÍF flogbóltur BINGO verður í Framtíðini mánad. 3. apríl og mánad. 1. mai kl. 19.30. Onnurhvør full pláta 300 kr., onnurhvør dupult rekkja 200 kr. 15 góðir lutir á lutaseðli fyri 5 kr. seðilin. Vágs Matmøðrafelag GOTT páskareggs- og blandað tombola verður í Sandvík 8. apríl kl. 16. Seymistovan í Sandvík verður við. Høvi verður at keypa te, kaffi og køkur. Bygdafelagið á Rananum GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudg. 26. mars. kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar. 12 plátur 100 kr. Dri- gið verður millum spølini. Eykaspælið nú gávukort á 1.500 kr. 10 lutir á lutaseðl- inum. Øll eru vælkomin. Bygdarfelagið Varðin THOMAS DAM -frá 9 HK til 420 HK. Vit selja og umvæla Yanmar bátamotorar. Tosið við okkum og fá eitt gott tilboð YANMAR BÁTA- MOTORAR Tel. 31 04 44 • Fax 31 78 38 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 2972 Navn: Sp/f J + H Adressa: 520 Leirvíkar Kommuna: Lorvíkar Kommuna Stovningardato: 01.03.2000 Vi›tøkudato: 01.03.2000 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Anbjørn Hansen, 520 Leirvík og Eiler Jacobsen, 513 Sy›rugøta. Stjórn: Anbjørn Hansen, 520 Leirvík. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóranum. Grannsko›ari: : Sp/f Grannsko›arastovan á Skála, 480 Skáli. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.03.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er keyp/søla og handverk o.a. í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 23. mars 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2218, Sp/f Ågot, 700 Klaksvík. Vi›tøkur broyttar: 06.03.2000. Nevnd: Innkomin í nevndina: Ey›stein Ólason Poulsen, Skáltavegur 63, 700 Klaksvík (forma›ur), Simona Bjarnaskor, Bøgøta 52, 700 Klaksvík og Hjaltur Ólason Poulsen, Ger›agøta 18, 700 Klaksvík. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóranum, nevndarformanninum ella av allari nevndini í felag. Skráseting Føroya tann 23. mars 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 2383, P/F Vestland, 900 Vágur. Vi›tiki› 28.01.2000 at lækka partapeningin vi› kr. 900.000,00 til kurs 100 vi› útgjalding til partaeigarar, eftir at proklama er runnin. Skráseting Føroya tann 23. mars 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2603, Sp/f Normek, 620 Runavík. Vi›tøkur broyttar: 20.11.1999. Adressa: 512 Nor›agøta N‡ggj kommuna: Gøtu kommuna Skráseting Føroya tann 23. mars 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 1463, P/F Fossáaling, 350 Vestmanna. Vi›tøkur broyttar: 01.02.2000. Nevnd: Farin úr nevndini: Jákup Oluf Hansen, 350 Vestmanna (forma›ur) og Leivur Magnus Olsen, 350 Vestmanna. Innkomin í nevndina: Suni Durhuus, Tra›arvegur 19, 100 Tórshavn (forma›ur), Hjalgrímur á Heygum, 350 Vestmanna og Frímund Hansen, Spógvavegur 39, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 23. mars 2000 Kristin Balle _____________________ OPIÐ HÚS á Hamrinum á Argjum 85 31 65 11 S. H. SMÍÐ sp/f v/ Hanus Olsen tel 32 12 24 • fartel 21 12 24 • fax 32 13 24 Nú tey fyrstu fara at flyta inn, hava vit leygardagin 25. mars og sunnudagin 26. mars frá kl. 14.oo - 17.oo, opið hús í randarhúsinum á Viðargøtu 52. Út sý ni ð a yv r i e r H ð avn ø i fj n r a a y og o ls Nó r v tí all ar va kr asta ! Tavar Yrkinga- savnið Fæst í bóka- handlunum Skrivstovustarv Føroya Shell søkir starvsfólk til bókhaldið á høvuðsskrivstovuni í Tórshavn. Arbeiðið fevnir um: • Ábyrgd av ognara-/skuldarabókhaldinum • Avgreiðslu av viðskiftafólki • Kunna avloysa við EDV-skipanina • Annað fyrifallandi skrivstovuarbeiði. Vit vænta at tú hevur: • Útbúgving og royndir innan skrivstovuyrkið • Royndir innan ognarabókhald • Hollan kunnleika til EDV og at tær dámar at samskifta við onnur. Vit kunnu bjóða: • Eitt fjølbroytt og sjálvstøðugt starv við avbjóðingum • Møguleikar fyri útbúgving og persónligari menning • Góða løn í samsvar við útbúgving og royndir. Hevur tú hug at vita meira um starvið, ert tú vælkomin at ringja á telefon 34 74 00 lokal 213. Umsókn við møguligum prógvum og við- mælum kann sendast til P/F Føroya Shell, Postbox 188, 110 Tórshavn og má vera okk- um í hendi í seinasta lagi mánadagin 3. apríl 2000. Til sølu Um hóskandi boð fæst verða partarnir í Sp/f Auto-El seldir. Virkisbygningurin í Slættanesgøtu 11 hevur eina samlaða gólvvídd á 267 m2, bygdur í 1989. Nærri fæst at vita við at venda sær til skrivstovu okkara. Skrivstovusamstarv Advokatvirkið Páll Nielsen, adv. Eyðhild Skaalum, adv. Sigmund Poulsen, adv. Hans Trygvi Teirin, adv. J. H. Schrøtersgøta 20-22 • Postsmoga 85 • FO-110 Tórshavn Tlf. 312227 • Fax 312241 • E-mail: jus@post.olivant.fo telefontíð kl. 9.30-12.00 og 13.00-15.00 REYNI SERVICE Toyota Corolla 1,6 Sedan Terra við skaða til sølu fyri hægsta boð Skrás.: 18-08-98 • Km.: 34.000 Vegurin Langi -188 Hoyvík - Tel. 313040 Sosialurin - 311820