leygardagur 19. mars 1949síða 4

19. mars 1949 FØROYA SOSIAL-DEMOKBATUR Nr. 11 Skatturin er á lagdur Rakstraryvirlit ; ; Skattaåleggingartidin er liðug, | 7 /igg7ardrid 1949-1950 Snurruvådsbåtar og skattalistin er framlagdur til | Sum samtvkt við 2. viðgerð 8 SE F 9 g 2 skattaskyldug at eftirhvggja. | 11. mars 1949. erða bidnir um al bíleggja - Inntøkurnar (tær — samladu) INNTOKUR: SNURRUVÁÐSTOG hava í flestu støðum verið Ó- | Falur og skattur...... kr. 8.111.000,- BASTARDVÁÐ føra stórar. Men kann í hesum | rentur og vinningsbýti kr. 68.000, HÝSUVÁÐ tíðum ov nógv verða tosad um | Ovissar inntekur....... kr. — 20.000, , peningastødd? Hvat fær ein fyri kr. 8.194.000,- REYDSPRØKUVAD peningin? Hundrað krónur nú í góðari hið hava einki virði. Ein míðal inn- | UTREIDSLUR: tøka. sum maður skal hava, | Logtingsútreiðslur ..... kr. 205.000, (7 C JO H A N S E N TORSHAVN . TELEFON 30 LANdsstýrið............ kr. 239.000,- . , , Heilsu-, social- og kensl h Í .. , „ | UM ss kr. 3.996.600, mannainntøka eftir hilt kríggið. | samferðslumál (havnir, 1 pE 1 1 um hann skal liva toluliga, fær líka stóran skalt sum góð flski- Og so ikki al nevna inntøkurnar | vegir, lendingar, Smiril, | undan hesum krígnum! Ternan, verklrøbings | y “ . lys ' = 9197 5 | | Virkismenn, vinnumenn hava | Skrivstovan ............ kr. 2.127.500, | | | | givið lítið upp. Summir púra Visind, høkment og Del kt. pe Skipafelagið Feroyar ve , Verkligar fyritøkur..... kr. einki. Skulu uppgávurnar vera | feltírlanir 6.1... kr. 12.490- eftirfarandi, so er hetla ein Ó- | Dóms- og løgreglumál kr. = 145.000,- dámlig framtíðarmynd, sum | Ultanríkismál .......„.. kr 100.000,- Telefonir 209 171 274 | elvir til umhugsan. Ti er so, kirkjumál... ........ kr. 35.000, | lur íkki væl til við teimum Ovissar útreiðslur......kr. 102.000, STC , R æ í , z FAM þ Munur..... kr. 29084).- Tórshavn ið hava vinnulívstólini í hondum. Teir kunna ikki hava stóran á- góða. Og hava teir pårt ongan, hvat skulu teir so væla skipini unr við? Ella er frádráttarrættur Barnavognar - ; EP — teirra so stórur, at teir næstan vr , Færøsk Margarine stórt úrva ongantíð, hvussu inntøkan er, | fáa nakran ágóða, sum skattast |, LAT TO DAT rr AL. 7. HEINESEN . Vågsboln oO kann? Fólkið spyr. Heita eru | — GR hav Vit inisergi | ast á máli. Klagumålini eru | (7 j | Færøsk Produkt. Fint Produki. | hvørt ár um skatt. NÓgv siga, FØRCYSK | - — 4 | skatturin verður órættvísari og . . Á . .. , .. . rd ójavnari fyri hvørt ár. Eingin GroOnsÉapa leggur í, sign tey, hvat ein gev- kr. 8.194.000, er tann besta AKTIESELSKABET ur upp, tå sær hvussu fólk liva, hvørjar útreiðslur tey hava, og | ——————— eftir tí kanst tú meta um inn- F Ø R O ; A B A N K I tøkur teirra. Ja, ringt er at leggja fólk undir skattasvik. Men eing- dm Från in kann binda tungu og giting f HOVEDKONTOR Se 1906 AFDELING: THORSHAVN me TRANGISVAAG hjá fólki. Og hjá kommunu- monnunum at fara til hægstu skattavaldini batar einki. GAGNAST VÆL Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 7. Bankforretninger af enhver Art udføres. TRYGGINGARSAMBANDID Kontortid Kl. 11—3. 11-2 FØROYAR I Førova Sjovåtrygging ... telf. 372 Førova Vanlukkutrygging telf. 221 | Foroya Kríggslrygging.. telf. 372 ” Førova Brun AP esing .. tell. 3 Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs Torshavn . Tlf. 30. Vlgr. Carlalag bilar o.a. : : i : Kvarabuksur Føroyingar eiga at tryggja hvítar og brúnar í landsins egnu trygging — Bláar sverar buksur ultan kvara 7 Ullint undirklædir Oljuklædir dansar, troyggjur, buksur, leggins, svintur, útsynningar FØROYA FÓLKARÁSKÚLI sommorskeid tyri gentur Gunmistyslar 1 1 3 4 . 1 je og 34, langil verður frå 1. mei til ólavsøku. — Tær id ætla sær á skolen, ! E 9 . kunnu sokja um peningastyrk hjå landsstyrinum innan 10. Gummiskógvar apríl. Nærri frágreiðing hjá við hvítum iljum til vaksin Tlf, 243 Kollar, selar