leygardagur 19. mars 1949síða 3

Nr. 11 Feroya | SOSIAL-DEMOKRATUR | Bráðf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: A. ØSTER HEIMATÍÐINDI Trolarar. høvdu ódnarveður sunnudag og månanått. Tað vóru trolarar, sum skuldu fara til Onglands at selja og hittu stormin norðan fyri Skotland. Fiskiskapurin hevur verið lítil. Frá 1000 til 1500 kitts. „Dráttur“ hevði to um 2600 kitts við saltfiskinum. Skip, sum skuldu fara í síðstu viku løgdust aftur, og summi, sum vóru tikin út úr havn, søktu inn aftur at kroka. „Borgin“, skonn- artin. lá á Vestmanna. Í hesi vikuni eru flestu farin. I Íslandi. Fiskur hevði kanska fingist, um veður var, men skip, ið kom- in eru yvir, fúa ikki roynt og mest søkt undir land at kroka. „Maritana“ hevði ein dagin i síðstu viku 1400 á dekk. Føroyskir fiskimenn til Grón- lands. Í fjør vóru fleiri Føroyingar við donskum skipum og fiskaðu í Grønlandi. Í ár eru teir eisini bidnir, men Føroya Fiskimanna- felag mótmælir limum sínum at fara eftir tí sáttmála, sum Danir bjóða. Hesum boðum Foroya Fiskimannafelags mótmælir so aftur Claus Sørensen, stjóri í „Dimmalætting“, og sigur hann at sáttmáli teirra gevur fiski- monnum minst líka so góðar treytir og helst betri enn hin før- oyski. Hvussu ið er við sáttmálanum og ikki, so er hetta eitt, id eigur at verða givið ans. Vit eru í løt- uni ikki so væl mannaðir hvørki á landi ella sjógvi, so ikki skuldi verið fyri neyðini, at farið burt- ur í tænastu hjá øðrum tjóðum. Tað kann ikki verða gjørt, utt- an einki arbeiði er heima. Fiski- vinna okkara eins og aðrar vinnugreinir hava mist nógmik- id av góðum fólki. At flagga fyri sjólatnum monnum. Nógv tos hevur verið um, hvønn dag Føroyar skulu minn- ast sínar menn, sum ikki komu heim aftur ny sjónum. Nú hev- ur F. Blúhamar, tingmaður, skotið upp á, at Allahalganna- dagur verður gjørdur til fastan flaggdag. Allahalgannadagur er dagur, sum av kirkjuni er vigd- ur til minnisdag teirra, sum FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR 19. mars 1949 s.s OYRNAFJALL Roknskapur yvir rakstur skipsins frá 19. oktober 1947 til 31. desember 1948 Vunnið farmagjald ........... Hýra til manning ............ VÍSLarhald........... eee. .... Havnaútr., kom., arbeiðsp. o.a. 1 Kol og vatn ............ 006 Umsitan, dekks- og maskinamb. Tryeging.:. 0 rss AvgreiOslan .................. Rentur.......... 0.2.9 irleee Havart........... 0, 2.000eeee Undirskot.......... eee deyd eru, so henda dag munu allir Forovingar fara og verða samdir um at taka sum minnis- dag fyri okkara sjólatnu menn. Bíblian á føroyskum. „Ovyggjaskeggi“ sigur frá, at biblian er týdd til føroyskt av Victor Danielsen trúboðara. Hvat siga okkara prestalærdu Føroyingar til tað? Útróðurin. fer at steðga ymsastaðni, tí nú fara teir størru bátarnir at gera til at fara burtur og royna við snurruváð. Grækarismessudagur var ringur Í ár, vátakavi og vindur. Men tjøldrini tey láta kortini sítt klipp og vilja boða okkum frá at veturin er á halli, og vit skulu taka ímóti vári og sumri. Tingið endaði kl. 9.30 á kveldi 16. mars Nógv týðandi mál eru framd men ikki minni týðandi eru dripin av afturhaldinum. Vit vilja í komandi bløðum geva eitt yvirlit yvir tingarbeið- ið og gera okkara viðmerking- ar. „Oyrnafjall“ verður aftur- gjørt um 24. og fer beinavegin aftur í sigling. Tingið hevur samtykt at veða fyri bygging av einum nýggjum Tjaldri til 8-—9 milliónir. Thorstein Petersen fekk ting- menn at hjálpa sær at fella tingsins hjálp til moderniseran av sleipistøðini í Vestmanna. Hon skuldi ikki konkurera Við Kjølbro í Klakksvík og á Skála. Og so vildi hann ikki skapa „præsedens“ — tað kundi henda at Tvøroyrarmenn komu og bodu um stóran stuðul! So er hesin maður og hansara vorðn- it, 48 undir Rakstur frá 19/10-47 til 28/4 | T. C. Christensen Kostnaðir 85.464,56 27.331.24 25.300.38 77.882.82 36.581.85 Inntøkur 405.547.99 153.718.72 21.334,23 207.325.20 198.192.66 25.155.54 Rakstur frå 28/4-48 til 31/12 -48 undir Farmi okt. 1947 til 31. des. 1948 Inntøkur 916.124.86 Kostnaðir 57.187.26 9.433.31 21.000.00 10.759.96 ialt 450.941.38 171.983.98 20.344.93 70.831.61 3.332.28 45.393.39 43.905.71 916.124.86 450.941.38 Hin almenna ársroyndin í Tórshavnar konununuskúla verður: Hin skrivliga royndin byrjar leygardagin hin 26. mars og hin munnliga royndin byrjar fríggjadagin hin 1. april. Tey foreldur ella verjar, sum ikki lata skúlaskyldugu børn síni ganga í nakran skúla, har sum fyriskipað roynd verður hildin, hava ta skyldu at lata tey koma at verða hoyrd við ársroyndina í kommunuskúlan- um. Til at vera til steðar við árs- royndina verða boðin foreldrini at børnunum ella verjarnir og líkaleiðis oll, ið hava áhuga fyri skúlans arbeiði. Í 1,2 og 3. børn innmeldað mikudagin hin 30. mars kl. 1 í skúl- anum, tey eiga at hava koppa- seðil við. Tey foreldur, id ætla at lata børn í kommunuskúlan í kom- andi skúlaári, mega melda tey til skúlen nú alt fyri eitt (30. mars), og tey børn, ið vilja verða tíkin upp í hægri klassar enn 3. mega verða roynd saman við hinum børn- unum í skúlanum. klassa verða Tórshavn, hin 15. mars 1949. V. s. J. JOENSEN Z. SØRENSEN Partafelagid 916.124.86 Samladur rakstur frå 19.) Inntøkur 1.321.672.85 Kostnaðir 239.183.28 48.665.47 332.625.58 276.075.48 61.737.39 229.171.24 29.778,24 91.831.61 14.092,24 1.487.68 1.323.160.53 1.323.160.53 Skipini leggja frá landi Trolarar eru støðugt í sjónu- um, allar ársins tíðir. Men tey minnu førini hava enn sum fyrr sína vetralegu, og onkuntíð fyrst í mars fara tey at flyta seg, leggja at bryggjuni at gera til og so fara tey siglandi út eftir firðinum. Ikki sum áður við fullum, bleiktrandi seglum, men klíkkandi við berum meistratrøum. Tað liggur í okkum øllum, at vit kenna tað sum ein hending- ardag, táið menn og skip fara av stað til Íslands. Í bygdunum kennst hesin fráfaringardagur tyngri. Tá ið heimafólkið, sum hevur verið á støðni og fylgt, gongur aftur til húsa, kenna tey eina saknakenslu á sær. Gøtur- nar eru tómar, og ungdómurin, sum skapti lív, er farin. Men hetta er lív og lagna okk- ara. Vit kunna bert heilsa okkara sjómonnum, ynskja teimum tað hesta, og at teir skulu koma aft- ur í øllum góðum. Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tlf. 443 [SUR AGNSILD FRYSTIGODS | HAVNAR FISKACENTRAL telefon 259 og 133