leygardagur 2. apríl 1949síða 3

Nr. 13 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR | | Føroya | S0SIAL-DEMOKRATUR Bráðf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Þrent: A. ØSTER HEIMATÍÐINDI Guðstænastur 5. sunnudag í føslu: Joensen prøstur í Havnar kirkju. Rasmussen prestur í Klakks- víkar kirkju. Thaysen prestur í Kaldbaks kirkju. Jespersen prestur í skúlanum á Velbastað. Í Íslandi Fiskur er at fáa í Íslandi. Snørisskipini hava fingið væl av fiski. »Maritana« hevði longu 9000 fiskar. Nú hevur veðrið verið, vónandi lað af halda sær, og skip sleppa fram- at at vinna aftur, tað ið mist e: fyrrapartin av várinum. Heimafiskiskafurm og fer góðu dagarnar. >Grunnurc hevdi leygardagin í síðstu viku knapt 10.000 pund. Mánadagin í hesari hevði han 8.400, týsdagin yvir 7.000 pund og onsdagin um 10.000 pund. »Heimdal«, sum er lítil bátur hevði 7.100 pund mánadagin yvir 6000 pund. Hesin útróður sýnir, at stórir og týsdagin Ð bátar kundu veitt nógv her heima — kanska líka so væl sum burturi. Tað, id umræður, at fáa bátar, kundi ivaleyst stórur fiskiskap- ur plássum. Eystfelli eftir isi frå Tvåroyri. Teir undir Føroyum. er hóskandi so lingist á nógvum Ísvirkinum á royna var skulu Við donskum skipum Danir hava søkt um føroyska manning til Gronlandsfiskiskap, og tað eru skiparar, id fara til Danmarkar at biðja um skip at føra. Tað eru sjálvandi skiparar, ið ikki sleppa fram at í Føroyum. Nú mótmælir F.F. at fara til fiski- skap eftir tí danska såttmålan- um, so fiskimenn, sum ætla sær hava, munnu fara at setast ymsir føroyskir Nógvur fiskur sýnist at vera her hjá okkum við oyggjarnar. Tveir bátar rógva á Tvør- oyri, »Grunnur« og »Heimdal«, og teir hava fiskað nógv hesar ut aftur. s.s Oyrnatjall fór úr Hamburg 24.-3. s.p. Antwerpen at ferma stykkjagóðs til Casablanca. til 2. apríl 1949 Ringt at fáa fólk við suorisskipum Trupult er at ymsum av og fyri at fáa gaard, hevði førar fiskimenn. fáa mann konsert i fólk snørisskipum. »Energy« hevði ov fáar menn, aftur varð hann boðið 1300 kr. fram- ihjá. Sjálvsagt játtaðu maðurin fyri so stóran framíhjápening. Tofta sangfelag 2, hvørs stjóri er Hans Jacob Høj- havn, og peningurin, sum kom inn, 800 kr., hevur felagið givið til hjálpargrunnin fyri óarbeiðs- við al, Tórs- GAGNAST VÆL FØRCYSK gronsápa er tann besta BARNAHJÁLPIN Veru- og lastvognar í øllum støddum Stórir og smáir bussar Morris persónvognar til 6 og 4 persónar kunnu útvegast so skjótt sum loyvi fæst MEK. VERKSTAÐUR . SIGIRD AV REYNI . TLF. 164 FERÐAÆTLAN Galdandi frá 4. apríl 1949 og úteftir Skálafjorður Streymur | kl. 7 Tórshavn Toftir* Strendir“* Skála“ søldafj." Kl. 9.80 saltang.” Strendir" foftir" Tórshavn |. 16 Forshavn Foftir”” ytrendir** | Saltang.“* øldafj."" skála** lórshavn Hósdag Njørdur | kl. 7 Térshavn Kollafj.* Hvalvík“ Oyri" liósvík“ Selatræ* Kollafj.* Tórshavn kl. 16 Tórshavn Kollafj.“* Hvalvík** Oyri** Tórshavn Óðin kl. 8 Tórshavn Strendir Skála Skipanes Soldafj. Glyvrar Saltang. Toftir Kaldbak Tórshavn Njørður Streymur|Streymur Njørdur | Fríggjadag kl. 7 kl. 7 Tórshavn Tórshavn Kollafj. | Saltang. Selatrad |Søldafj. Oyri Skåla Hvalvik |Strendir Hósvík Toftir Kollafj. |Tórshavn kl. 11 Tórshavn Góðs sum skal í last- ina, verður innlastað hósdag kl. 1330 til 15 Góðs sum skal í last ina, verður innlastað hósdag kl 1330 til 15 kl. 7 Tórshavn Toftir” Strendir* Saltang.* Skála* Skipanes“* kl. 9.30 Søldafj.* Strendir“ Toftir" Tórshavn kl. 16 Tórshavn Toftir** Strendir** Saltang.** Skála** Søldafj.** Tórshavn A AA [A[ [ [A[Å[ [[Å[Å[Å[Å[[Å[ [AAA É[[Å[AÅ[[[[[[ Leygardag kl. 7 Torshavn Kollafj.* Hósvík“* Hvalvík“ Oyri* Selatrað* Kollafj.” kl. 11 Tórshavn kl. 16 Tórshavn Kalbak** Kollafj.“* Selatrað“* Oyri'" Hvalvík ** Hósvík** | Kollafj** Tórshavn lúnadag og hósdag samband yvir Søldafjørd og Gøtu til Lorvik óg Fuglafjorð. Mikudag og leygardag samband yvir Søldafjørd og Gøtu til Klakksvíkar. lånadag, Månadag, mikudag Skopun, Hestoy og Nolsoy P Hósd ret Tysdag Ht; 6 Friggjadag Í Án: : á Á Ni Oðin Dúgvan | Dúgvan | Oðin kl. 8 kl.7 | kl 7 kl. 8.30 Tórshavn | Tórshavn | Tórshavn | Tórshavn Kollafj. Hestoy Hestoy“ |Nordrad. Langas. [Skopun |Skopun* | Hestoy Signabø |Tørshavn | Tórshavn | Skopun Hósvík Tórshavn Hvalvik jkl. 12 kl. 12 Ovri Nólsoy Nólsoy Selatrað Kalbak kl. 16 kl. 16 Tórshavn | Tórshavn | Tórshavn Skopun |Skopun“* Tórshavn mikudag, hósdag og leygardag samband yvir Kollafjørd til Vestmanna og Vágoynna. og leygardag samband yvir Ovrar til Eiðis og Vikar. Mikudag og friggjadag beinleiðis við >Dúgvunic. Felagið tekur sær vald til, um tað gerst neyðugt, at sigla ødrvisi enn lilskilað er á ætlanini. Tórshavn Mikudag og Eiði, Norð- | Velbastað, skála og Vík| Kirkjubø fríggjadag Týsdag, pm hósdag og Dúgvan leygardag Fråfaratidin Mjólkabilur- fæst at vita, við at ringja til tlf. 130 áðrenn kl. 17 kveldið fyri in fer úr Havn kl. 9 A-S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik.