leygardagur 2. apríl 1949síða 4

Nr. 13 Dei INDSKÆRPES HERVED, at skibsføreren, henholdsvis direkte fra ud- | skibsekspeditåren er ansvarlig for, at ingen landet forinden indførte varer udleveres til indførerens fri rådighed, udleveringstilladelse fra oppebørselskontorel, syssel mændene eller sognefogeden er modtaget. Det bestemmes endvidere, at ingen fra udlandet til Fær derne indførte varer må oplosses (ilandbringes) andre stede end i Thorshavn eller på pladser, hvor sysselmændene eller sognefogeden bor, eller andre pladser, landsstyret bestemmer. FÆRØERNES OPPEBØRSELSKONTOR, I. NICOLAISEN kst. den 25/3 1949. FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR ESBJERG TOVV. þr R KSFABRIK Manilatogverk . Stsaltogverk Famhlagsrrt Manilasnurruváðstog . Kokustogverk . Kokustrossar Manilatrawitwine . Stsaltrawltwine Merligarn . Sktipmannagarn Einkarsøla i Føroyum C.C. JOHANSEN Torshavn ið hevur vørur á govmslu, ella útvegar tær beinleiðis frá verksmíðjuni | Esbje re AKTIESELSKABET HOVEDKONTOR Ten. AFDELING: THORSHAVN HA TRANGISVAAG Aktiekapital og Resen er ca. Kr. i. 800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres Kontortid Kl. 11 —3 Lørdag 11 Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn Býtisseðlar personar, ið fastan verður í býráðssalinum hós- Utflyggjan av hava bustad i kommunu, dagin lann 31, mars 1949, friggjadagin tann 1. april 1949 og tann 2. april 1949 frå kl. 9 til 17 ikki mugu verða vilandi um øll nøvn á húski verða tiknar býlisseðlum til Tórshavnar leygardagin vera undir sínum. 2 kr. ev, ið koma eftir seðlunum, mugu 18 ár og Eftir ta fyri hvørja útflý: ásellu líð fyri úlflýggjanina sójan TORSHAVNAR BYRAÐ, tann 29. mars 1949 2. april 1949 TRYGGINGARSAMBANDID FØROYARK Foroya Sjóvátrygging... telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Foroya Kriggstrygging telf. 372 Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Vit tryggja : Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — n Fæøsk Margain e VITA Ne Vitaminiseret Fint Produkt. Færøsk Produkt. Fiskireidskapur. Línukúkar frå nr. 7 til 12. Fiskisnør? 1'/,, 2, 2', og 3 lbs. sneri. Teymastykki av hamp frå 1'/,—-6 oz. Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og biligast hjå okkum. Okkara klædnavørur av øllum sløgum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pris Arbeiðaranna Trolarafelag. A. m b.AÅ Føroya Biór Øl- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, id senda kassar og fleskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Øl ciga at brúka Føroys«a hondsåpu frå fabrik OKKARA Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tlf. 443 Tit fáa bestu málingina hjá okkum. M. P, Jacobsens málarabúð, Barnavognar stórt úrval Ll. HEINESEN . Vágsbotn vd ve