leygardagur 14. mai 1949síða 4

14. mai 1949 TORSHAVN-SKOPUN Ferðaætlanin er brovttur soleiðis, at leygardag siglir Dúgvan bert fyrrapartin og tekur góðs við A-S THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK OSTUR VIT HAVA GOPAN FERSKAN OST A-S THORHAVNS MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK Ellisheim fyri Norðuroyar Tey, sum ætla at lata lutir til basarin á Norðoyasteynuni biðast gera so væl at flýggja teir til onkran lím í basar- : nevndini í seinasta lagi áðrenn 20. mai. | Klakksvík, 11. mai 1949. Basarnevndin Færøsk Margarine VITA Ne 1 Vilaminiseret Fint Produkt. F ærøsk Produkt. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stiftet 1906 Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11—2 TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR Foroya Sjóvátrygging... telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Foroya Kríggstrygging.. telf. 372 Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar 0. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 18 Skipasambandið LEITH-FØROYAR mai - august 1949 Tikið verður ímóti verum í Leith til Sigling úr Føroyum Sigling úr Leith 11. mai 12. mai 19. mai 25. mai 26. mai 2. juni 8. juni 9. juni 16. juni 22. juni 23. juni 30. juni 6. juli 7. juli 14. juli 20. juli 21. juli 28. juli 3. august 4. august 11. august 17. august 18. august 25. august Siglingardagarnir eru ætlaðir at vera her um leið, og kunnu broytast uttan ávaring. P.F SKIPAFELAGIÐ FØROYAR. ESBJERG TOVVÆRKSFABRIK Aktieselskab . Esbjerg Manilatogverk . Sisaltogverk . Hamptogverk Manilasnurruvådstog . Kokustogverk . Kokustrossar Manilatrawltwine . Stsaltrawltuwrne Merligarn . Skiípmannagarn 0. S Jr. Einkarsela í Føroyum C.C. JOHANSEN Térshavn ið hevur vørur á goymslu, ella útvegar tær beinleiðis frá verksmíðjuni í Esbjerg Detta vi: fólk inn á géivid er cósamatur frå HCULBERG ískur... Kemur gestur á gátt, og hjallurin er tómur, hava tygum alið okkurt for- kunnugt at bjóða, um døsamatur frá IC ULBERG er í húsinum. Dósa- matur frå HOULBERG er til í mongum slagi, og alt er tað gjørt úr besta tilfari og undir strangasta eftirliti. Havid altid nakrar HOUL- BERGARAR nidurfyri heima ella á sjógv! $. HOULBERG '; KØDBYEN KØBENHAVN Umbod: B. Mortensen Tórshavn - tlf. 326 Føroya Bjór l- og Mineralvatnsvirki Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Máltráð nr. 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík.