leygardagur 11. juni 1949síða 3

Sr » Nr. 22 = SOSIAL-DEMOKRATUR | . Føroya | Bráðf. bladstjori: MARTIN JOENSEN Prent: A, ØSTER HEIMATÍÐINDI Guðstænastur Trinitatis sunnudag: Joensen próstur í kirkju. Rasmussen prestur í Klakks- víkar kirkju. Havnar Hvítusunnan. Veðurlagið um hvítusunnuna var ikki at rósa. Fyrsti dagur var góður, men annar dagur var ein óveðurs- dagur av teimum verstu. Ikki var farandi út um sum regnið oysti niður. Fotboltsmenn og hondbóltsgentur úr Klakksvík komu suður í „Glottu- num“ 1. hvítusunnukvøld. Tey skuldu spæla 2. dag. 4 lið vóru við. I. og II. lið fótboltsmenn og Í. og IT. lið hondboltsgentur. Tíverri spilti óveðrið leikirnar; men tó at tað oysti niður, so varð spælt, og áskoða- rar komu eisini at hyggja at. Til fótboltin var javnt millum TI.- liðini, 2 mál hvørt. II, lið vunnu Tvøroyramenn 1—0, Læraraprógu. Peter Skaalum, sonur Einar Skaa- lum, lærara í Vági, hevur tikið lær- araprógv á Janstrup læraraskúla. Fámningar keypt skonnart. Skipari Sofus Petersen (í Hvilt) og aðrir Fámningar eru komnir úr Danmark við prýðiligum fari. Ein skonnart at rópa nýggj. Hon varð bygd í fjør og hevur verið einans tveir túrar burtur í farmasigling. Hon skal taka eini 700 skippund og kostaði 350.000 kr. Skonnartin er rúmlig á dekkinum uttan hin stóra afturlúkan, sum kann taka øki burt- ur, tá ið reint skal verða gjørt. Hon skal fara til Grønland til fiskiskap og ætlast at verða búgvin sum skjótast. Hitt nýggja sjúkrahúsið á Tvør- oyri. Tað var frøi á Suðuroyingum, at teir frættu, at yvirlæknin og hospi- talsnevnd høvdu verið suðuri á Tvøroyri at taka grundir av til hitt nýggja sjúkrahúsið. Sagt var eisini, at nú var farið at grava út úr fyrsta dagin. Men nú er væl liðið síðan, at grundir vóru avtiknar, og einki cr frætt nær arbeiðið skal byrjast. Leingi hevur hetta hús verið í um- FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR búna, og nú fara fólk at halda, einki hús kemur. Hondboltur. I líð Tvøroyri vann 6—3, II. lið Tvøroyri 3—2, Skúlabarnaferðirnar, Tey donsku skúlabørnini, ið vitja skulu Føroyar, fara úr Danmark 24. juni, og 25 føroysk skúlabørn fara so hidani til Danmarkar fyrst í juli mánað, tey skulu verða gestir Før- oyingafelags á Ólavsøku. Íslendingar kanna skógvøkstur í Noregi. Um høgtíðina kom flogfar úr Ís- landi við 31 ferðamonnum, sum skuldu kanna skógvøkstur í Noregi. Á sama hátt skuldu norskir skóg- frøðingar gera ferð til Íslands at kanna líkindi fyri skógvøkstri í Ís- landi. Hetta sýnir, at Íslendingar fara at leggja sær nær við skógbrúki og vilja leggja dent á at økja um træ- vøkstur í landinum. Meira um „Riluna“, Nú er „Ritan“ so mikið umrødd, at ein mestsum vil fáa kvalma men læt meg tó siga nøkur orð aftrat. Ein, man helst vera Óli Andnegl (á donskum nevnist hann Prins Pil- finger), gremur seg í „14“ um at hann fær so ræðuliga illa sjóverk umborð á „Rituni“ ikki so ótrú- ligt, man eingin sjógarpur vera, men so eru míni ráð at hann heldur seg á tí turra, tí vit Sandoyingar síga sum er, at yvirhøvur eru vit ógvu- liga fegnir yvir at hava fingið henda snotuliga bát at sigla til Skopunar, hann kom sanniliga í tørvi, men vit halda, tað er ógvuliga løgið at hesin bátur ikki flytir postin eisini, tí vit meina at „Dúgvan“ hevur tuflað fyri seg, hon kann væl hava loyvi at halda lívsaftan nú eftir strævnan ar- beidisdag. Soleidis eru vit mong i Sandoy id halda sidani lata vit Ola And- negl, ella Prins Pilfinger måla i fridi og toli í „14“, Sandoyingur. At kæri br6dur okkara, SIGURD NICLASEN bókhandlari, doyði í København 2. juni, kunn- gera vit her fyri ætt og kenningum. Jarðarferðin verður leygardagin 11.junikl.2 frá heiminum í kirkj- una og í gamla kirkjugarðin. Havn, 4. juni 1949. Sanna Liitzen. Hans Niclasen. f. Niclasen AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR THORSHAVN Aktiekapital og Reserver ca. Kr. Stittet 1906 AFDELING: TRANGISVAAG 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. Lørdag 11—3. 11—2. 11. jani 1949 "| Blaðstjóri Dagblaðsins Knút Wang tók ikki við innbjóðing til grundlógarhátíðina, sigur blað hansara Bæði >14. »Dimmalætting« september« og greiddu frá hvørjir menn, ið fóru til Dan- markar fyri tey føroysku bløð- ini at hátíðarhalda dansku grundlógina, og nevndu tey blað- stjóra »Dagbl.« Knút Wang at vera við. Men nú kemur blað hansara næstu ferðina og avnoktar hes- um. Tað er eisini ógvuliga ilt um hesa — ein kann halda tað meinar — skuldseting, at maður frá 74 skal fara og halda veitslu hjá >kúgunarvaldinumd. Vit loyva okkum t6 at halda, at um ein — hann verið so góður Føroyingur, sum hann vil — tók við slíkari innbjóðing, rar tað eingin blettur á hans- ara nalionalu æru, og tað er heldur ikki at skilja, at tað skuldi politiskt verið vágaligt at farið sum blaðmaður niður eftir innbjóðing og tikið lut í hundr- að ára minnishaldi dansku grundlógarinnar. Blaðmenn frá øllum norðurløndum vóru bodnir, og blaðmenn frá 5 ensk- um stórbløðum komu á fylgi við ”arlaments-nevndini til grundlógar-haldið. Og viðvíkj- andi flokkspolitikki, so vita jú øll, at formaður Fólkaflokksins harra Thorstein Petersen av hesum flokki er valdur inn á danska fólkatingi. Hesin sessur hansara setur so stall bæði hann og flokkin, sum hann umboðar undir donsku grund- lógina, tí danska Fólkatingið og Landstingið eru bæði ein frukt av grundløgini, sum Danir fingu 5. juni 1849. 14. September 1946 verður ofta ákallaður, tað var netlupp aftan á henda fólkaatkvøðudag, at Fólkaflokk- urin tók lut í danska Folkatings- valinum og soleiðis våltadi, at hann eisini hevði lut í donsku grundlógini. Nú er til seinast at siga, at bløð í nevnda føri kundu fara skeiv. Tey s6u, at Knút Wang fór niður i sum hinir blaðmenninir, og Ð sjálvandi, at tey hildu, at hann fór í somu ørindum. men sama fari so var Men latið okkum so lítla á at hann er farin sjålvs ørindi, friloyvi ferð, og ikki er stokkin inn á gólvið Kristiansborg. Ein dugnaligur PRENTARI | fær pláss beinan vegin | | Arnold Østers prentsmiðja | telef. 374 | GAGNAST VÆL , T > so j r TNT) NYGGJ RAKISTOVA 7. juni í ár eri eg byrjaður við nýggjari rakistovu í Sverris- getu - á horninum við Niels Finsens gøtu. Opið er frå kl. 8 til 1 og frá kl. 3 til 7. HJALTI SKAALE 1-2 Alpha Dieselmotorar kunnu útvegast skjótt, um teir verða bilagdir beinan vegin. Nærri frágreiðing hjá OLAF PETERSEN Klakksvík NB! Tiltakstlutir á goymslu i Feroyum. BARNAHJÁLPIN Kunngerð frá Valutamiðstoðini Allir teir id ynskja at flyta inn fjøður- og dúntætt toy, linoleum, sóknir um hetta til V alutamiðstøðin: í áðrenn tann 2 instbilar og vøruvognar Mag, senda um- 29. juni 1949. Umsóknir id ikki eru Valutamiðstøðini i hendi tann 25. juni 1949 kunna ikki Valutamiðstøðin, tann 31. mai væntast at verða tiknar til viðgerðar. 1949. E.h./ Í. NICOLAJSEN.