mánadagur 27. juni 1949síða 4

27. juni 1949 GENERAL FRANCO og Spaniahandilin Sum kunnugt hava vit Føroy- ingar ikki so lítið at gera vid Spaniuland og stýrimann less, hin nógv umrødda general Fran- co. Hann keypir saltfisk okkara, General Franco einavalds- maðurin í Spanialandi hevur ikki verið væl umtóktur í demo- kratiskum londum. Undan og undir heimsbardaganum varð hann settur við liðina á Hitler og | og tann handilssáttmáli Dan- Mussolini. Teir hjálptu honum til mark ger við hann, viðvíkir i maktina, og hann rósti teimum | stórum okkum. Nevnt var eisini og londum teirra, um hann var | undir orðaskifti í donskum bløð- so framskygdur ikki beinleiðis | um, at Danmark tók ta støðu tað tók, eisini var fyri at gagna Føroyum og fáa handilssått- mála í lag við Spanialand, sum annars kanska ikki hevði keypt at fara upp í kríggið og soleiðis slapp undan at koma undir somu lagnu sum hinir báðir yvirvaldsmenninir. Men støða Franco's millum tey sonevndu demokratisku lond er | mikið broytt aftan á bardagan. Tað er Russum at takka fyri. Amerika og onnur lond hava av ótta fyri tí ivingasama Sovjet- samveldi havt eitt víst loyvi til at taka av bannlýsingina, sum lá á Franco, og taka hann og land nin føroyska saltfiskin. Til alt hetta kann sjálvandi verða sagt, at mugu ikki politis- kar og aðrar hugsjónir verða tveittar aftur um bak, tá ið han- dilsskapur og livstydandi vinnu- mål koma upp í leikin. Skuldu vit Føroyingar bundu ein fyri okkara landi týdningarmiklan handilssáttmála við eitthvørt una (Sameindu Tjóðir). Hetta | land. so mundu vit roynt al er tó ikki av álvara gjørt enn; : hansara upp í verðaldarsamtøk- gjørt tað, um so landsins styri- men stemmað hevur verið um | þáttur ikki var okkum í lagi. tað, og fleiri lond hava játtað upptøkum. Lond hava eisini noktað at taka upp diplomatiskt samband við Franco har ímillum Dan- mark. Henda dagin herfyri var so stemmað um at fara og binda aftur diplomatiskt samband við Í hesum førinum skuldi helst ikki verið rópt so hart. Vit lesa og hoyra so mangt frå Franco- | Spania eins og frá øðrum lond- Í um; men vit eiga at vera varin at døma so beinan vegin eftir tí onkur blaðmaður, sum hevur verið har nakrar dagar, skrivar. Og minnst skal vera til, at onn- ur lond eru enn Spanialand, sum hava eitt einavaldsstýri, og fara fram har gerðir. sum okk- Spanialand. Menn og bløð í Danmark høvdu tá nógv at finnast aft donsku stjórnini, sum ikki tók lut i atkvøðingini. Sagt var, af hon var støðuleys og seldi de- mokratisku åsannan sína fyri ein feitan handilssáttmálu. ara demokratiski hugsunarhátt- ur langt ífrá heldur vera beinar. —øi——I—— TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Kriggstrygging .. telf. 372 Førova Brunatrygging .. telf. 372 Forova Sjóválrygging... telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Vat tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Skipafelagið Feroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR Færøsk Margarine VITA Ne: I Vitaminiseret Færøsk Produkt. Fint Produkt. ESBJERG TOVVÆRKSFABRIK Aktieselskab . Esbjerg Manilatogverk . Sisaltogverk . Hamptogverk Manilasnurruváðstog . Kokustogverk . Kokustrossar Manilatrawitwine . Stsaltrawitwine Merligarn . Skipmannagarn 0. Jú Einkarsela í Foroyum C.C. JOHANSEN Térshavn id hevur vørur á goymslu, ella útvegar tær beinleiðis frá verksmíðjuni í Esbjerg AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stittet 1906 Aktiekapital og Keserver ca. Kr. 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres Kontortid Kl. 11 — 3. Kunngerð frå Valutamidstødini. Herved verður uppafturtikid, at tað sambart gr. 3 í løg- tingslóg nr. 13, 28. mars 1949, ikki uttan jåttan fra Valuta- miðstøðini er loyvt gjøgnum post at innflyta úr hinum par- tinum av ríkinum nakað annað enn gávupakkar, avísur, vikubløð, annað prent, og so tær í kunngerð frá Valuta- miðstøðini tann 8. april 1949 nevndu vørur. Brot uppá hesa fyriskipan verður revsad við tøku av teim- um ólógliga innfluttu vørum og áleggjan av sekt. Kunngerð tann 6. í hs. frá Postverkinum um peningssend- ing orsakar onga broyting í ti galdandi lóg. VALUTAMIÐSTØÐIN, tann 17. juni 1949. E. h. | J. Nicolaisen. LICITATION Arbeidid vid útgraving av grundum fyri sjúkrahúsbygningum å Tvoroyri verdur her bodid fram til almenna licitation, Tekningar, frágreiðingar og treytir eru til skjals á lands- styrisskrivstovuni og hjá sjúkrahúsinspektøri Poul Nolsøe, Pvøroyri, og fåast til láns móti 25,— kr. í veðgjaldi. Hetta verður afturgolidd, um skjølini verða latin aftur seinast 8 dagar eftir licitatiónina. Á landsstýrisskrivstovuni verður tikið boðum í afturlatnum brævbjålva, merktur >Boð viðvíkjandi Tvøroyrar sjúkrahúsi“ inntil mánadagin 4. juli kl. 12, og verða tey tá opnaði. [ff [——[——|—|——|—|————— | ft moti skrivligum SJUKRAHUSSTJORIN. A [ [ [ [ [ Å [ [ [[ [fy [fy [fy [f [y[f[yff[[———— | |