mánadagur 27. juni 1949síða 3

Nr. 24 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 27. juni 1949 | Føroya S0SIAL-DEMOKRATUR Bráðf. bladstjori: MARTIN JOENSEN Prent: A. ØSTER HEIMATÍÐINDI Ítróttarkappingar sunnudagin. Næstsidsta sunnud. vóru bæði fótbólts- og hondbóltskappingar suðuri í Vági og á Tvøroyri. Hondbólts- og fótbóltslið komu úr Havn, og hondbóltsliðið „Skurin“ kom úr Gøtu. Leikurin millum „Skuran“ og „T. h.“ var ein góður og áhuga- verdur leikur, væl spældur av búðum pørtum. Gøtugentur fingu 4 mál og Tvøroyragentur 4 eð, Fótbólturin var ikki so góður. Liðini vóru so ójøvn, og bólturin lá alla tíðina í tí eina málinum. Tá ið tvey lið verða sett saman, skuldu tey verið toliliga jøvn. Annars missa áskoðarar hugin at hyggja at. Tvøroyramenn vunnu við 10—1. Í Vågi vunn] Havnarmenn fót- bóltsleikin við 2 Teir vunnu eisini hondbóltin 13—0. Veðrið var av tí allarbesta, so nógv fólk var komið út at síggja leikirnar. Ísfiskasøla. „Vestmanna“ seldi í Aberdeen fyri gott 1600 pund (500 ks.). Brimgarðurin í Sumbå. Í ódnini í vetur fór brimgarð- urin í Sumbø, sum nygjordur var, av grund. Hetta var til stórt niðurlag fyri bygdina, tí grótið legðist beint fyri lendingina, so ógjørligt er hjá stórum háti at koma á sjógv uttan í besta veðri og á háflóð. Har í bygdini hevur hetta óhapp gjørt, at fiskamurtur er ikki komin á land. Nú í góð- veðrinum hevur tó bátur verið úti. Hann fekk gott 3000 pund. 21 stig í skugganum. „Týsdagin vóru 21 hitastig i skugganum. Tað mesta, ið målt er, sigst at vera 23 stig. Fámjins skonnartin sigldi til Grønlands tórsdagin. Fiskiskipari er Sofus Petersen (i Hvilt) úr Fámjin, og flaggskip- ari er Mortan Nielsen av Tvør- oyri. Sonur hin danska skiparin Sørensen er við sum maskin- meistari. Hann hevur siglt við skonnartini sum bestimaður. Nýggir hvalabátar. Nýggir hvalabátar eru komn- ir til báðar hvalastøðirnar. — „Royður“ fór suður til Lopra, og „Falkur“ fór norður til Áir. Flattrol. Nú er flattrolið komið nógv í brúk hjá ymsum fiskitjodum. Her eru menn enn ókunnugir við hetta trolið, og er tað ikki roynt enn. Aðrar tjóðir hava eisini royndarbátar, sum landið hevur at royna ymisk nýggj fiskiam- boð og so geva fiskimonnum kunnleika um royndirnar. Felag móti giktsjúku. Giktin plægdi næstan at vera ein „nationalsjúka“ her í Før- oyum. Nú er stovnað felag móti hesari sjúku. Felagið seldi Jó- ansøkudag eitt merki fyri á tann hátt at savna pening saman. - Merkið var ein mynd av bald- ursbrå, sum i gomlum døgum varð nytt at lekja gikt við. Um fólk annars við pengum vilja styðja felagið, kunnu tey senda pengarnir til kassameistaran frú Joensen, próstinnu, Tórshavn. Umbygt skip. „Borglyn“ av Tvøroyri er um- bygt á bedingini å Tvøroyri, og er hon nú eitt gott og stásiligt skip. Skipssmiðirnir siga, at hon var frísk men illa smíðja og illa bundin. Nú siga teir, at hon er av sterkastu skipum. Hon hevur fingið nýtt navn og eitur „Im- manuel“. »Borglyn« sleit í einum eyst- anóveðri og dreiv inn á Trongis- vágssand. Har keypti Símun Hammer skipið og fekk tikið tað út av sandinum og gav tað til umvælingar. Tað kostaði honum at keypa 5000 kr., men nú tað er umbygt sigst tað at standa í 110.000 til 120.000 kr. Er tað nú sterkt og gott skip, so má sigast, at Símun Hammer gjørdi eitt gott keyp. yImmanuel< fór til Grønland, tað sigldi av Tvøroyri mána- dagin í hinari vikuni. Nógvur fiskur vestanfyri, Vestanfyri Suðuroynna hava maskinbåtar og teir smærru motorbátar, sum roynt hava, fingið nógvan fisk. Teir royna við snøri og hava kúving til agns, men trupult er at fáa fatur á kúvingi, og Hvalbingar hava verið á Tvøroyri og fiskað kúving. Tad eru mest Hvalbingar og Fámningar sum úti hava verið. Hvalbingar eru komnir til 5600 pund 6 manns. Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv TIf. 443 Tit fáa bestu málingina hjá okkum. M. P, Jacobsens málarabúð, Danskt og føroyskt á skíparaskúlanum, »14, septbr.« má altid verða átalaður og rættaður. Hann les- ur altið skeivt og ber aftur skeiv tiðindi. Vit hava ikki sagt, at danskt var dømt milt á Skiparaskúlanum og føroyskt strangt. Tað var »Dimml.«, ið segði tað. Vit søgdu, at danskt mál var soleiðis lisið upp av Føroyingum, at lættari var at skriva danska fyrisøgn enn føroyska, og hetta mundi kanska hava ávirkað examiu- úrslitini á Skiparaskúlanum. — Tann frágreiðing Jógvan á Dul prygvdómari á Skiparaskúlanum hevði í »Dagbl.« gav onga ver- unliga leiðbeining um, hvat atvoldin var til, at exsamiuúr- slitini i føroyskum og donskum vóru so ójøvn. Hann tekur bert undir við >14.< og ger verri enn var, Sigur, at ofta eru negaliv progv, men meira eru tey i føroy- skum enn donskum. Vit vita ikki, hvussu málundir- vísingin á Skiparaskúlanum er, men vit fara at loyva okkum at hóast vánaligur forkunnleiki er, so er úrslitið sera vánaligt á ø-mánaða skeiðivið 3 timum um vikuna, tå id fleiri negativ prógv eru. Men til hesar áhaldandi roynd- irnar var at gera barnaskúla- næmingin so eigasøran í føroy- skum skulu vit siga bæði >14. septbr.« og Jógvan á Dul, at vit kenna mangan fiskimannin í Føroyum, sum bert hevur ging- ið í ein føroyskan bygdaskúla, og sum dugir føroyskt mál so nógv betur enn mangur Føroy- ingur, í gingið hevur á teir hátt mettu framhaldsskúlarnar og heldur seg væl lærdan bæði í einari og aðrari skúlagrein. Fiskireiðskapur. Línuhúkar frå nr. 7 til 12, Fiskisneri 1'/,, 2, 2', og 3 lbs. sneri. Teymastykki av hamp frá 1'/„—-6 oz. Ravmagnsperur av øllum steddum eru bestar og bíligast hjá okkum. Okkara klædnaverur av ellum slegum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri gédsku og prís Arbeiðaranna Trolarafelag. A. mb. Å „mind“ Mánadag kl. 7: Vág-Tvøroyri-Havn. Týsdag kl. 7: Havn-Tvøroyri-Vág. Mikudag kl. 9: Vág-Tvøroyri-Vág. Høsdag kl. 7: Vág-Tvøroyri-Skálavik Havn. Fríggjadag kl. 7: Havn-Hvalba-Tvøroyri-Vág. Leygardag kl. 7: Våg-Tvoroyri-Havn. Kl. 15: Havn- Tvøroyri-Vág. » Ternan" Månadag kl. 14: Havn- Tesroyri- Vág. Týsdag kl. Våg-Tvoroyri-Hvalba-Håvn. Friggjadag kl. 9 Leygardag kl. 9: Havn-Klakksvik. KI, 111/2 Havn-Skálavik-Tvøroyri-Havn. Havn-Lorvík-Fuglafjørð-Hellunar-Oyn- darfjørð- Elduvik-F unning-Gjógv-Havn. Havn-Koltur-Midvåg-Vestmanna- Hest-Havn. : Klakksvik-Havn. Annanhvønn friggjadag verður siglt fyrst á Midvåg og annan- hvønn fyrst á Vestmanna. Mánadag kl. 7 og 17: Týsdag kl 7: Mikudag kl. 7: Friggadag kl. 7: Leygardag kl. 7 og 17: „Rilan“ Havn-Skopun-Havn. Havn-Skálavik-Húsavík-Dal-Skopun-Havn. Havn-Klakksvík-Viðareiði- Hvannasund- Fugloy-Svínoy-Klakksvík-Havn. Havn-Skopun-Sand-Skúoy-Skopun-Havn. Havn-Skopun-Havn. Ferðaætlan galdandi frá 1. juli til 30. sept. 1949. Um neyðugt hava skipini rætt til at broyta ætlanin. 7: Mikudag kl. 7: Hésdag kl. 7: Administrator. eee ||| —