leygardagur 2. juli 1949síða 4

„2. juli 1949 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 25 ge ———>——”—V—”—-—— TD Ótti fyri miklum arbeiðs- Býtisseðlar loysi í Ameríku. Útlýgsjan av bjiseklum || ESBJERG TOVVÆRKSFABRIK „1 persónar, ið hava fastan bústa Í I Formaðurin fyri landsfelagi Torshavn verður í býráðs Aktieselskab . Esbjerg av arbeiðarum í Ameríku, | salnum hósdag tann 30. juni Manilatogverk . Sisaltogverk . Hamptogverk Murray, gjørdi limirnar í felagn- | fríggjadag 1. og leygardag 2. juli Manilasnurruváðstog . Kokustogverk . Kokustrossar um varnar við, at Amerika kundi | 1949 frá kl. 9 til 17. Manilatrawitwine . Sisaltrawltæine vænta eitt ógvuligt og skaðiligt | Tey ið koma eftir seðlunum, Merligarn . Skipmannagarn arbeidisloysi um stutta tíð. mugu ikki vera undir 18 ár og 0.s.fr. Tað Var longu byrjad, men før mugu vera vitandi um øll nøvn at økjast, um ikki stjórnin gjørdi á húski sínum. Einkarsøla í Føroyum tiltøk at forða tí. Hann segði, | Eftir ta ásettu tid fyri útflýggj- | C. C. JOHANSEN at orsøkin til minkandi arbeiði | anina verða tiknar 2 kr. fyri Torshavn var hon, at håfinansurin hevdi | hvørja útflýggjan. ið hevur vørur á goymslu, ella útvegar tær beinleiðis haft ovstóran vinning, og veru- frá verksmíðjuni í Esbjerg 30. juni 1949. TORSHAV NAR BYRÅD prisirnir høvdu verið ovstórir; harav mátti veruframleiðslan minka, og tað voldi framleiðslu- steðg og arðeiðisloysi. GAGNAST VÆL |- BARNAHJÅLPIN | Øl TRYGGINGARSAMBANDID eiga at bråka F Ø R O YA R Føroyska hondsåpu Føroya Kríggstrygging.. telf. 372 Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 frå fabrik OKKARA Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 T. 3 k I , 3 Vit tryggja: að eru roykpyisurnar I - . 8 : ; Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs duga fær frá HOULBERG sl REE ERODERET AED Matligt er, og væl rykur, tå ið hurðin verður gloppað inn í royk- Føroyingar eiga at tryggja rúmið hjá Houlberg, har hundrað- í landsins egnu trygging 1 tals nossligar roykpylsur hanga lid um lid til at ,,bunast" .. . HOUL- BERGs roykpylsur eru gjørdar av fyrsta flokks tilfari, vælkryddradar, vælsaltaðar og vælbúnar .. Sápa - Vaskievni A $. H O U LB E RG / 5 Bleyt såpa - Stongsåpa KØDBYEN KØBENHAVN Mjøll vaskipulvir Rita såpuspønir Umbod: B. Mortensen Tórshavn - tlf. 326 TOILETSÅPUR Fleur des Indes - Mopa - Favorit - Blåkolla - Rosa . . 2-$S Ckkara, sirursasrikk - TORSHAVN Skipafelagid Føroyar : Telefonir 209 171 274 AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR 5 19 AFOELING: THORSHAVN Met 1908 TRANGISVAAG Tórshavn Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Rein hindbermarmuláta Bankfor retninger af enhver Art udferes. jørdbermarmulåta blandad marmulåta Kontortid Kl. 11 —3. í spannum á 5.10 og 20 kg og t gløsum á !/, kg. 4 € I z 8 5 £ 2% ” Lørdag 141 —2 Súreplamarmuláta í spannum á 10 og 20 kg. Fyrsta flokks vørur Færesk Margarine til ódýrastu prísir Styðjið føroyskt virki V | A No Vitamåniseret MARMULATUVIRKID FRUKTA TÓRSHAYN Færøsk Produkt. Fint Produkt. |