hósdagur 28. juli 1949síða 2

28. juli 1949 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR Nr. 27 ——————————————"———ø A —ii}K—X—waÚ"iX<ixx— Um ólavsekuna sigla bátar okkara soleiðis: Hósdagin, hin 28. juli 1949. NJÓRÐUR DUGVAN STREYMUR Kl. 6 Kl. 7. Kl. 6. Tórshavn Tórshavn Tórshavn Hósvík Kollafjørd Skåla Hvalvik Kaldbak Strendir Oyri Torshavn Toftir Tórshavn Selatrað Torshavn Ki. 10.30. KI. 10. KI. 9. Torshavn Kollafjørdur Tórshavn Tórshavn Kollafjorður Soldafjørdur kl. 11 Tórshavn Saltangará Tórshavn Toftir Kl. Í. Torshavn Nólsoy Túrurin seinnapartin fellur burtur. Olavsøkudag, fríggjadagin, hin 29. juli verður ikki siglt. Leygardagin, hin 30. Juli 1949. Jo > , - Fyrrapartstúrarnar verður siglt sum vanligt NJØRDUR DUGVAN STREYMUR KI. 14. KI. 14. Kl. 13.80. Tórshavn Tórshavn Tórshavn Toftir Strendir Kollafjørð Tórshavn Tórshavn Tórshavn Kl. 16. Kl. 16. KI. 16 Tórshavn Tórshavn Tórshavn Toftir Kaldbak Hósvík Tórshavn Strendir Hvalvík Torshavn Oyri Selatrað KI. 17.30. KI. 18.30. Kollafjørð Tórshavn Tórshavn Tórshavn Saltangará Søldafjør0 Toftir Tórshavn Strendir Skála Torshavn Tórshavn, hin 19. Jul 1049 A-S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Restaurant STJØRNAN Eg loyvi mær at siga fólki frå, at eg aftur byrji restau- rationsvirki í nýggjum høli vid Sverrisgøtu. Restaura- tiónin var opnað seinasta leygardag. Við hávirðing GUNNAR OLSEN. Olavsøkuaftan: KL. 15.30: Skrúðgonga frå Realskúlanum — Sjúrð- Tróndargøtu Bøgøtu — um Tinghúsvøllin. argolu — Gríms Kambansgøtu Havnar Hornorkestir. KI. 17.00: Kappróður. Kl. 19,00: T. B. H. B. Kl. 20.40: Vestmanna Olavsøkudag: KI. 14,30: Kappríðing. Kl. 16,15: Harstad B. 36. Kl. 17,55: — Neistin, Neistin. Harstad Føroya Fólkaháskúlafelag | hevur almennan fund á Háskúlanum ólavsøkuaftan kl. 6. Holger Rasmussen frá nationalmuséinum í Keypmannahavn flytur røðu. Aftaná almenna fundin verður aðalfundur felagsins. Framsýning av hondarbeiði næminganna verður frá ólav- søkuaftan kl. 3 og ólavsøkudag allan dagin. Stjórnin. Ferðaætlan um Ólavsekuna 1949 SMIRIL Hósdag 28/7. Eftir ferðaætlanini. Fríggjadag 29/7. Eingin sigling. Leygardag 30/7 kl. 7. Havn—Tvøroyri—Vág—Huvn. Sunnudag 30/7 kl. 9. Havn —Tvøroyri —Vág. TERNAN Hósdag 28/7 kl. 7. Havn— Vestmanna—Midvåg Friggjadag 29 7. Eingin sigling. ; Leygardag 30/7 kl. 9. Havn—Klakksvik - Havn. VO RITAN Hosdag 28/7 kl. 7. Havn—Hest—Skopun— Havn. Hósdag 28/7 kl. 12. Havn—Skopun—Havn. Friggjadag 29/7. Eingin sigling. Leygardag 30/7 kl. 7- 12—17. Havn—Skopun— Havn. Havn. Administrator. UTSOLA! , . gevur frá 20. í hs. til 5. aug. 15 pst. av- Sápuhúsið sláttur uppa allar verur. — Á nekrum verum er serstakligur avsláttur. Frakkar Kjólar — Blusur o. a. stórur avsláttur. Bleytsápa — Soda — Toiletsápa — Ymiskar medicinskar sápur: svávulmjólk-, tjøru-, karbol- — Barnasåpa — Sápuspønir — Ymiskt vaskipulvur: Zyma, Virak, Svip, Mjøll, Hvidvask, Luna — Møbilpolish — Pussukrem — Bouuvox — Ymisk reinsievni til w.c. — Toyklemmur Tvøgur — Karklútar — Gólv- skrubbur - Gólvbustir — Ovn- og skóbustir — Hár- og klæðis- bustir — M6bil-, teppi-, baði- og w. e.-bustir — Strúki- og erma- brettir — Akslatrø — Taburettir við 2 skuffum — Grulvugarðar Feiu-, støv- og gøtukustar — Kaffikannur, fløtaf., bláar og brúnar — Kaffiposar og -ringar — Vatnføt — Dørsløg, fløtafar- vaði við lilaðari rond — Grytur, svartar, gráar innan — Alu- miniumskasserollur Steikipannir (pannukøkupannir) Primus og primusbrennarar (svenskir) — Smáar plantiskeiðir og plantigaflar Kolskeiðir. Silkisokkar — Nylonsokkar — Náttkjólar, 10—14 ár og nr. 40, 42, 44 — Tr. charmeuse pyjamas til børn — Pyjamas til vaksin nr. 42—44 Damuundirtoy — Ekstra god roll-on, 3 støddir Turrkløð, revd, grøn, gul og blomstrut silkiturrkl6d — Putuvår Handkløð, frotté og lørift — Góðar, bláar dreingja- troyggjur við lynlás Myrkabláar gamasjubuksur Kýsar og styvlar Grulvidraktir — Gummibuksur — Gummivoks- dúk — Babylroyggjur (interlock) — Patlifløskur og pattir Ranglir — Toilettaskur og -posar — Såpueskir — Barnupuddir. Til harrar: Undirtroyggjur við stuttum ermum og buksur við stuttum brókum og elastikk (eingilskt) Ullintar undir- troyggjur við hålvlongum ermum og buksur við løngum brókum, góður eingilskur kvalitetur Stórt úrval í hosum Blåar, eingilskar troyggjur Slipover Baðibuksur. TOGV: ymiskir litir. | TELEFON 64 Limir av Havnar Arbeiðsmannafelag verða mintir á ikki at arbeiða suman við óorganiseraðum arbeiðarum sambart grein 11 í lógini. Menn, sum tætla sær at arbeiða i Havn, mugu venda sær til skrivslovu felagsins áðrenn arbeiðið byrjar. NEYNDIN