hósdagur 28. juli 1949síða 3

| Foroya | S0SIAL-DEMOKRATUR | Bráðf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: A. ØSTER Grind í Havn Týsdagin vóru grindaboð í Havn. Grindin var uttan fyri brimgarðshøvðið og fekkst skjótt inn. Fjøld av útlendingum húgdu eftir drápinum. Hon var lítil. Millum 50 og 100 hvalir, hildu teir. — Eydna hevur verið við kongi og drottning. Leygardagin var grind í Klakksvík. Ólavsøkudag er mjólkasøla og skrivstova okkara bert opin frá kl. 9-11 fp. A/S Thorshavns Mælkeforsyning 8 Margarinefabrik Okkara kantor og útsøla verða afturlatin kl. 17 og opin ólavsøkudag frá kl. 9-11. A. Brend. ólavsøkuaftan Tað verður her gjørt kunnugt, at eftirstøður av kommunuskatti, kaminreinsan og vatngjald fyri fyrra hálvár 1949, sum ikki eru goldnar áðrenn tann 6. august h. á. verða sendar pantifútanum til pantingar. Tórshavnnar býráð. 15 Juli 1949 PLÁSS Ein maður við maskinpassara- prógvi kann fáa pláss 1. avgus ella seinni. Upplýsingar um løn og ann- að fåast á skrivslovuni. Dr. Alexandrines Hospilal. Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tlf. 443 Øl prenting kvikast og best LANDSPRENTSMIÐJAN Einar Joensen - Willy Juul Karl Johan undir Varða Jónas Broncksgøta Telefon 143 Olavsøkugestir Gangið inn á gólvið vit hava millum annað harraklædningar. M, F. Michelsen „ Tlf. 515 | FØROYA SOSIAL-"DEMOKRATUR »Skemdargestir« Fjúrlandi skrivar leygardagin firtin orðum skemdargestir. Ja, at skemma menn út, er ikki góður síður, tað vita best teir studerandi mennirnir. Men táið 14. |skrivar um at skemma, skuldið hann minst til fyridøm- ið, sum spilla kann so illa frá sær. Her á landi er farið fram ein skemdan og úlspillan av monn- um, sum hevur verið øtilig. Og kanska fræið ber fruktir. Er tað ein ósíður, ið eigur at verða álalaður, so kann ikki verða tagt við øðrum heldur. Hin friði. Fiskiskapurin í Íslandi. Fiskur hevur verið at fingið í summar í Íslandi, bæði á Norð- urlandinum og Eysturlandinum. Skip eru á ferð heim, og skip hava verið heima. Nógv er í tali, so fiskurin er smáur. >Ma- ritana« hevdi um 400 skp. og tað vóru nøkur og 50000. >Vág- oyggin«, illa mannað skip, (snøri) hevði í síðstu viku 260 skpd. Sum híni árini sýnist at vignast væl við snørinum. Prentlutir Allir smáir prentlutir brævørk rokningar søluseðlar konvoluttar verða væl úr hondum greiddir á Føroyabék telf. 136 — Klakksvik Enkelte og kombinerede KVALITETS MASKINER for rationel træindustri N. P. HANSENS MASKINFABRIK KOLDING Eneforhandling for Færøerne A/S BALSLEV & CC THORSHAVN Øl eiga at brúka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA arstjóran vid dannebrog í bring- uni, suffaði Óli Andnegl sein- asta sonur min, Brutusc. 28. juli 1949 . nær fáa vit at síggja borg- Seyðaráðgevarin sigur í »Dagbl.« at hann og teir bøndur sum heima eru, hava ikki latið seyð til kongsveitsluna. Eru tað so trolarabéndur, sum seyðin hava latið? leygarlag... »Kisini tú, TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR telf. 372 telf. 372 Føroya Kríggstrygging.. Føroya Brunatrygging .. Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Vit tryggja : Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR THORSHAVN AFDELING: Stiftet 1906 TRANGISVAAG Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 —3. Lørdag 11—2 Studenta- og preliminerskeidid, Skúlin byrjar aftur hósdagin t. 18. august. Tey, id ynskja at verða upptikin sum næmingar og ikki longu eru tilmeldað, mugu venda sær til harra cand. mag. Chr. Haraldsen innan ólavsøku. Th. Nygaard Alt i Manufaktur og Kolonial KVINNUR Frakkatoy, kjólatoy í ull og silki einlita, blomstrut, striput og ternut. Undirkjólar og buksur. Undirtroyggjur og buksur. Sokkar, nylon, silki og ull. Hoftiholdarar, bróstholdarar. Skógvar, galoscher. Frakkar, kjólar og blusur. MENN Klædningar og toy, frakkar, ulster, keppar, hattar og kasjettir. Skjúrtur, slips og hosur. Undirtoy, ull og interlock. Slipover og pullover (menn og dreingir). Harrabuksur, enskar troyggj- ur, jakkar, ketildraktir. BÓRN Barnakjólar, frakkar. Undirtoy, sokkar, dreingja-keppar, skinnhúgvur, kasjettir skógvar, smádreingjaklæðir, babyfrakkar. húgvur, fyriklæði, kysar, kragar, Lakintoy, viskistykkir, handklæði, gardintoy. Eikichatol, Liggistólar, havaborð, krakkar og beinkir. Spiral- sengur og barnasengur. Springmadrassur. Dýnur, vatteppir. Tógv í mongum litum til nidursettan pris. Fiber kuffertir, innkeypstaskur i leður og ravndúk. Hondtaskur, pungar og selamappur. Toilettaskur- Lummaturriklædi. Silvurvørur og smykkur. KOSMETIK Parfumer, tanncreme og bustir. Dag- og nåttereme. Barberma- skinur og kustar, cigarettendrarar og m. a. Z. HEINESEN Telf. 83-240