leygardagur 13. august 1949síða 2

13. august 1946 SUS (frh. frá 1. súðu) tala, seta uppskot fram, fáa tey feld og kanska fleiri ferðir feld, men vit koma aftur og aftur, inntil javnaðarhugsjónin vinnir eitl fetið í år og annað næsta ár til bjarging og frama fyri land og fólk. Men nú aftur til málið um móðurskip við Grøn- land. Tað sigur seg sjålvt, at mill- umhandlarar strúka avstað við stórum parti av vinninginum, og tí ræður um at umganga millumhandlarar = alla staðni har tað er møguligt at handla sjálvur — t.d. tå ið okkara fiskur skal seljast til Míðalhavs- londini, megu vit kunna flyta hann hagar við okkara egnu førum og fyri egna rokning. Eru vit ikki førir til tess, so eru oddamenn okkara einki annað enn pinkulingar, og so megu aðrir av okkara monnum sleppa framat at royna seg. Nú vit stúdentaskúla í Førovum, og harvið hava ella fáa vit nógvar, sum søkja sær hægri lærdóm og sum millum annað kunna læra seg tey mál, sum nýtt verða í okkara markn- Landið eigir at peningastuðul, kunna búnar ferðast í Meðalhavslond- handla har til hava adarlondum. veita so leir til al um og kunna landsins frama, so at vit sleppa frá millumhandlarum, sum eyðvilað ríka seg upp av okk- monnum gera seg um. Líta vit á aðrar fáa vitskomm og lap. Harfyri skulu vit líta á okkum sjálvar, tí so koma vit fram. J. H. Danbjørg. Fiskiskapurin Trolarar koma heim frá hond við góðum farmi. Úr Grønlandi frættist frá óførum fiskiskapi. Fiskur er so nógvur, at bara stendur á at arbeiða. Sidstu skip. yvirkomu, t. d. fåmjins- »Vesturvik«, høvdu døgum síðani 800 skpd. fiski- sum skonnartin fyri = nøkrum 80.000 fiskar, eini Eisini í Íslandi hevur skapurin roynst væl. Árið byrjaði illa, men vónandi fer tað at enda betri. Tingingar um trolarasáttmálarnar Trolarareiðararnir hava vent sær til Løgtingid og bidid um, at sállmálarnir, sum tingid gjørdi í fjør, verða settir úr gildi, ti trolararni kunna ikki slanda seg, síga reiðararnir. Tingid bevur viðtíkið at åleggja organisasiónum at byrja tingingar tann 15. í hesum mánaða. Tingingarnar fara so fram í > > komandi viku. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Sverre Patursson. Fuglameingi er landsvirði Sverre Patursson er lands- kendur fyri sín alsk til fuglin. Hann hevur í skrift og talu í heilum mint okkum á at fjálga um fuglin, tí hann er eitt lands- virði og eitt landaprýði. Hansara lýsingar av fuglinum og fugla- lívinum eru sum listarverk ikki yvirgingnar. Henda bókin sigur frá fugla- sløgum, sum av óskoytni og ráni eru avoydd. Somuleiðis um fugl, sum minkaður er í stórum. Og so gloymir høvundurin ikki at seta fram tað, ið verða kann til bótar og nøra um minkandi fugl. Virðið av bókini av góðum myndum — og so ikki at gloyma mál- og stílkynstri, sum eyð- kennir Sverra Patursson. H. A. Djurhuus hevur skriv- að fororð. Ternan kom aftur við lingiadufólkunum tórsdagin Ternan slapp at endanum úr Hetlandi, hagar hon var sleipað inn við motorskaða, og sigldi hon inn á havnarvág tórsdagin. Nógv fólk vóru komin á bryggjuna at taka í móti ítrótt- arfólkunum. Býarstjórin Kjartan Mohr stóð á bryggjurøðini og og beyð teimum afturkomnu Politibekendtgorelse Foranlediget af arbejdet paa havneudvidelsen vil det i den kommende tid være nødvendigt at foretage afspærringer av havnegade for al færdsel. Naar saadan afspærring foretages, etableres ensrettet færdsel til og fra havnen i overensstem- melse med skilte opsat af by- styret. Politimesteren. vælkomin at vera. Martin Holm, ferðaleiðarin, takkaði fyri mót- tøkuna. Takkaði eisini øllum teimum stovnum, sum stuðlað høvdu hesa ferð. Ítróttarferðin hevur eydnast av tí besta. Føroysku ítrótt- arfólkini, kvinnur og menn, hava staðið seg væl. Sviar hava sýnt teimum stóran blíðskap. PANTING Tað verður her gjørt kunn- ugt, at dómarin hevur góðkent at efturstøður av kommunu- skatti, kaminreinsan og vatn- gjald fyri fyrra halvár 1949 verða innheintaðar við panting. Farið verður undir panting- ina ultan aðra ávarðing tann 25. august h.á. Tórshavnar býráð, tann 9-8-1949. Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. LÝSING Starvið sum skúlatænari við Klakksvíkar skúla verður at skipa frå 18. aug. 1949, Umsóknir skulu vera sóknarstýrinum í hendi áðrenn 15. august 1949. — Nærri frágreiðing fæst frá sóknarstýrinum. Klakksvík, 5. august 1949. Sóknarstýrið. Nr. 29 A —————ivicwwow Prentlutir Allir smáir prentlutir brævørk rokningar søluseðlar konvoluttar verða væl úr hondum greiddir á Føroyabék telf, 136 — Klakksvik FLAGGSTENGUR Vit hava flaggstengur aftur á goymslu. Alfred Johannesen Tif. 335. Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv TIf. 443 Vaskimaskinur Vit hava 2 vaskimaskinur 220 kwt veksilstreym á goymslu. Alfred Johannesen Tlf. 335. SÅC PRODUCT Enkelte og kombinerede KVALITETS MASKINER for rationel træindustri N. P. HANSENS MASKINFABRIK KOLDING Eneforhandling for Færøerne A/S BALSLEV & CC THORSHAVN . SYKLUR — Vit hava fyrsta flokks harra- og damusyklur å goymslu. Alfred Johannesen TIf. 335. Øl eiga at bråka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA | BARNAHJÁLPIN |