leygardagur 17. september 1949síða 3

FØROYA SONSIAL-DEMOKRBATUR Nr. 34 rer Sildaveidan endad Føroya | Norsku sildabátarnir undir SOSIAL-DEMOKRATUR | Íslandi eru nú við at enda Blaðstjóri P. KARBECK MOURITSEN Prent: A. ØSTER Oljusølan Við tað at Esmar Fuglø frå 1. septembir er vorðin stjóri fyri Handilspartafelagid Esso og so- leiðis skal hava í hondum søl- una av Esso-oljuni í Føroyum, hava vit vent okkum til Esmar fyri at fáa nakað at vita um, hvørjar ætlanir hann hevur við hesum nýggja felag. Hann sigur: »Eftir at Føroysk Oljusøla og Esso eru gingin saman, råda vit nå yvir oljutangum å hesum plássum: Tórshavn, Klakksvík, Kongshavn, Vestmanna, Sørvági, Tvøroyri, Vági og kunnu so- leiðis tæna okkara viðskiftafólki rættuliga væl. Haraftrat kemur, at vit um- framt tangarnar í Sørvági eisini hava leigað landslýrisins stóru tangar í Søldarfirði, ið kunnu goyma 7000 tons. Táið tann ællada brúgvin er gjørd, og henda støðin kann verða tikin í brúk, er ætlanin at flyta inn brenniolju beinleiðis úr Amerika, ikki sum higartil um Ongland, og soleiðis vinna nakað, ið kann koma teim føroysku brúkar- unum til góðar. Tilsamans hevur Esso tanga- rúmd til 14000 tons, sum svarar til brúkið í eitt år av benzini, petroleum og brenniolju. Mál okkara er at lata fólk fáa bestu olju til billigasta pris«. Ja, so sigur Esmar. Javnaðarmenn hava sum mál, at landið skal taka alla innflytan av olju og øðrum stórútgerðar- vørum fyri at keypa í stórum beinleiðis frá framleiðslustað- num fyri at fáa vørurnar bíli- gast gjørligt. Tað var við at koma í lag viðvíkjandi oljusøluni. Men fólkaflokksmenn bardust sum úlvar ímóti — og so datt sam- bandið eisini í part við teir og sveik málið. Har lá so oljumálið. Tað vildi glett okkum, um Esmar Fuglø. sum vildi stilla øll síni bingi til løglingsins nýtslu, um tingið tók oljuna, tó við stórinnflytan kundi fingið oljuprísin niður ájavnt prísin í grannalondunum. So var nógv vunnið. Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tlf. 443 veiðina i ár. Í dag skulu allir teir norsku bátarnir, ið roynt hava við snerpunót, sigla heim, og i morgin og ovurmorgin byrja garnbátarnir at sigla heim. Ikki hevur veiðan vignast væl i ár, Eisini sviar eru givnir uppat. Teir lata heilt illa at veiðini. €inki ! svar Vit spurdu fyri 14 døgum síðani leiðslunar fyri fólka- flokkin og loysingarflokkin, hvørja støðu tær tóku til spurn- ingin um statsstudning til havna- bygging í Tórshavn. Vit hildu hetta vera ein mikið umráðandi spurning fyri skattaborgararnar í Tórshavn at fáa klárlagdan; tí tann stalsstudning, id býar- stýrið blakar frá sær skulu skattaborgararnir hava at drag- ast við sum eina meirútreiðslu í mong ár. Men hetta var ikki einasta orsøkin til spurningin. Vit vildu eisini hava at vita hvussu hesir flokkar, ið hava verið so mál- reystir í agitasjon, ætla at bera seg at, tá teir verða settir beint yvirfyri einum veruleika. Loysingarmenn, ið eru so óførir at spyrja aðrar og krevja svar bæði í eystur og vestur, eru í hesum spurningi tigandi sum grøvin. Fólkaflokksmenn hava heldur ikki torad í kast við spurningin. Eingin av flokks- ins oddamonnum hevur klovið í tvey. »Dagbl.« hevði ein stubba av uttanumtosi ein dagin, sum tað er vant; men svar var einki. Tað skjýtur seg inn undir at leir vita ikki av, at nakar hevur boðið teimum ella Tórshavnar býarslýri nakran studning. Vit halda okkum to vita, at fólka- flokkurin eigur menn, ið fyrr hava kent vegirnar til statsstud- ning. So kanska onkur av teimum kundi víst »Dagbl.« á leið. Spurningurin til loysinga- og fólkaflokkin stendur enn ósvar- aður, og hann er hesin: Stats- studning ella ikki stalsstudning í havnabygging í Tórshavn? Tit fáa bestu málingina hjá okkum. M. P, Jacobsens málarabúð. ØTI eiga at brúka Føroyska hondsápu frá fabrik OKKARA . . Fiskiskapurin Selt i Bretlandi hava: Lam- banes 171 ks. 797 £, Nordberg 421 ks. 1309 £, Glottin 396 ks. 1951 £, Justa 337 ks. 1078 £. (og flutt fyri adrar 110 ks. 907 £), Alvi 495 ks. 1561 £, Sonja Eg- holm 270 ks. 875 £ og Akranes 315 ks. 907 £. Å marknad sigla Høgifossur víð 1100 kt. og Vesturvarði við 1400 kt. Undan Bjarnaoynni eru heim- komnir: Barmur 190 tons, Leivur Øssursson 195 t., Varð- berg 190 t., Krossteinur 160 t. Undan Íslandi: Lítla Emma 75 t. og Varvasteinur 23 t., bæði hava roynt við snøri. Undan Grønlandi eru komin: Grundick 80 t. og Austerlitz 1200 skpd. Bædi hava royn vid línu. Nú verður roknað vid, at so gott sum øll skip, ið fiskað hava við Grønland eru á leið heim. Undir hamaran »Eirikur Jarlur«, ið heim kom eystanifrá við 190 tonsum av saltfiski, er aftur nú lagdur, og tidindini um hann eru, at hann fer undir hamarin 5. okt. Manningin fylist á úrtøkuna úr síðsta túri, einar 1600 kr. í part. LEON BLUM Hin gamli franski javnaðar- oddamaðurin Leon Blum sigur seg at vera ógvuliga harman yvir, at hin kendi afturhalds- maðurin Adenauer er vorðin fyrstiministari Vesturtysklands. 17. september 1949 NT [ff [AAA AA AA AA AA AA AAA Å Å[ AÅ A AA AA AA AA AA A AA AA Af AA Af Af ff Hann heldur, at Adenauer ikki vil hava nakran mann úr ar- beidaraflokkunum i stjørnina, og hetta vil gera kluftina mill- um Eystur- og Vesturtyskland enn størri enn hon er. Eystur- tysk bløð finnast longu at val- inum. Hanus møtti ígjár einum manni, ið segði seg at hava lisið 5. part av R. Longs jere- miadum í »Dagbl.« HONDARBEIÐ Ætlanin er at hava skeið í hondarbeið fyri vaksin og børn. Tær, id hava hug at verða við, kunnu venda sær til. Bergliót av Skarði ella Brynhild á Heygum Joensen, felf, 113. KAPPING Útboðið verður til kappingar tekning av nýggjum foroyskum peningaseðlum. Seðlarnir skulu hava somu stødd og sama áljóðandi sum danskir peningaseðlar (5 kr., 10 kr., 30 kr., 100 kr. og 500 kr.). Heiðursløn 500 kr. fáa tey uppskot, id verða nýtt til seðla- gerðina. Uppskot mugu verða lands- stýrinum í hendi í seinasta lagi 1. novembir 1949, kl. 12. Føroya landsstyri. VANDEX Eru hús tygara ikki tølt, so er VANDEN avgjørt tað, tygum skuldu smyrja húsini víð. VANDEN fæst í litum: hvitt og grátt. Tygum spara máling vid at smyrja við VANDEN og vinna tann fyrimun, at húsini ikki slaða longur. VANDEN er altíð á goymslu hjá okkum ! Ordrar avgreiðast beinanvegin! Telegramadrs.: Trawlerdrift Telefonir: 3 — 5 29 Arhejdernes Trawlerdrift a.m.b.a. Tvøroyri Einsølurætt fyri Føroyar. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR THORSHAVN Stiftet 1906 AFDELING: TRANGISVAAG Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 2.000.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdsg 11-2