leygardagur 24. september 1949síða 4

24. september 1949 (Frh. frá 1. síðu.) Bátarnir róku hvalirnar heilt norður móti Streyminum, og so við og við komu allir hvala- bátarnir inn at skjóta — eisini Loprans-bátarnir. Har byrjaði ein øgilig myrð- an. Hvalabátarnir skutu, og smábátar royndu at reka hval á land, har menn royndu at avlíva hesi stórdýrini. Ikki var tað sørt við rifluskotum he'dur, so her var ikki heilt vandaleyst fyri fólk at vera. Endin á leik- inum var tann, at hvalabátarn- ir, mikumorgunin, tå leir góvu uppat, høvdu skotið: Falkur 10, Heykur 6 og Sirra 4 — og Lopransbátarnir tilsamans 9 spermar, á landi lógu tá um- framt hesar o.u. 20 hvalir, sum menn meir og minni høvdu av- lívað. Ein slíkur rakstur av stór- FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 2 Útbióðing Arbeiðið við at gera o.u. 3 km. av vegi innan av Fjørð í Vestmanna til ta ætlaðu byrging- ina til Fossáverkið verður her boðið út. Arbeidstekningar og boðs- treytir, eru til skjáls hjá Bjørn Ustad, Vestmanna, har tær fáast til láns, eins og allar gjøllari frágreiðingar fáast har, tlf. Vest- manna 31. Tað er treyt, at teir bjóðandi, áðrenn teir geva boð, hava kann- að viðurskiftini á staðnum. Felagið er ikki bundið av lægsta boð og hevur rætt til at vraka øll. Tilboð verða latin inn til Leif Waagstein, landsrættar- sakførara, Tórshavn, og skulu vera komin í seinasta lagi 15. oktober Kl. 18. SE, V. Umbod: B. Mortensen Térshavn - tlf. 326 KØDBYEN Nr. 35 Her verður valamatur gjørdur... Hjå HOULBERG i Kjøtbynum i Keypmannahavn starvast yrkislært fólk í hundraðtali við at gera pylsur, roykt svinatjógv, livurpostei, dósa- mat 0. s. fr. av besta danska kjøti og fleski. Matvørurnar hjá HOUL- BERG eru altíð framúr nossligar og átuligar — minnist hetta, tá ið tygum keypa pylsur og dósamatl S. HOULBERG ''s KOBENHAYN TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR hvali man vera heilt ókendur; Foroya Kríggstrygging.. telf. 372 Foroya Sjóvátrygging... telf. 372 men væl bar til. Tað mundi Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 tó neyvan hava verið ætlan For Færøerne Vit trygg ja : teirra, id hvalir róku inn av | søges Forhandler for anerkendt havi, at småbåtar og einstakir | Elektrodefirma. Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs menn skuldi leggjast at morða Billet mrkt. 3044 til bilar o.a. hvalin — heldur mundu teir NORMANN Reklamebureau hava ætlað hvalbátunum veiðina Odense, Danmark Føroyingar eiga at tryggja annars kundu teir lika væl havt roynt at hildid til å Sanda- gerdisvik. Sum mangir hvalir i landsins egnu trygging — TIL SØLU vóru viðfarnir og meinsladir Eini hús úti í Grøv, Klakks- Fiskireið k Ari í GQ ar 2 : , , ISKirel apur. norðri i Sundum var hetta vík, 9X12 alin við grundstykki skap 9 Línuhúkar frá nr. 7 til 12. einki annað enn ein djóra- Fiskisnørt 1'/,, 2, 2', og 3 Ibs. sneri. pínsla. 100 m? eru til sølu við venda sær til Støðirnar hava nú 5 , AG hval fyri hond Á sen AGE NORÐOYA SPARIKASSA. Ravmagnsperur ílla út fyri at arbeiða hann, so | "nn av ellum steddum eru bestar og bíligast hjá okkum. teir ið avlívað hava spermar Seyðasápa Okkara klædnaverur fyri egnu rokning munnu neyvan , c ) ; øllum sl ått vidgi andið fyri góðs ; fara at fáa annað burtur úr | og seyðamedisin móti rundormi hv ølluin Hegum en bát viðgknar um Sk PA fyri góðuln og prik hesum enn at noyðast at føra | (Phenosan) iglum (Carbon Arbeidaranna Trolarafelag. teir út aftur á streymasjógv. Tetraklorid) bendilormi (Male A. mb. Å Fern ekstrakt), fæst hjå Snurruvådsbåturin Njørdur, 10 hevdi upp å mastur og soleidis Føroya Búnaðarfelag. gjørdi »grindabodini«, og Jens tlf. 341. J oms, vs ; AKTIESELSKABET Simonsen. id seinni eisini hevdi upp å mastur, munnu fara at fåa eina hampuliga samsyning Tit fáa F Ø R O Y A B A N K I frå hvalast6dunum. - . … HOVEDKONTOR AFDELING: bestu målingina hjå okkum. THORSHAVN Stittet 1906 TRANGISVAAG KUNNGERÐ — |M,P, Jacobsens málarabúð. Sum kunnur Havne: hýráðið Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 2.000.000 ig de BE húsanummur | astvognskoyring Bankforretninger af enhver Art udføres. Vid tad at sjålv skeltini enn Anton Arge (y) Húsabrúgv Kontortíd Kl. 11.—3 ikki eru liðug, og tað er neyðugt at hvert hús fær sitt nummar, Tlf. 443 lords 112 áðrenn fólkateljingin fer fram ————Wiaii tann 1. okt., verða hesi nummur fyribils málað á hvørt hús á 11 5 : ll eiga at bråka tí staði har skeltini skulu setast g Hetta arbeiði verður byrjað Føroyska hondsåpu fyrst í komandi viku. Tórshavn, tann 13. sept. 1949. frá fabrik OKKARA Tekniska nevnd Tórshavnar býráðs ASBEST CEMENT TAGPLADER atter paa Lager. - De hjemkomne Plader egner sig ligeledes til udvendig Beklædning. 2, , FØROYSK VØ grønsåpa A-S BALSLEV & CO. i er tann besta TORSHAVN MERGJAR