leygardagur 29. oktober 1949síða 4

29. oktoberber 1949 FØROYA SOSTIAL'-DEMOKRATUR Nr. 41 EET rf ff———|f—o8————h—— Svar frå Føroya Fiskimannafelag: Í Føroya Sosial-Demokrat fyri 25. oktober hetta ár stendur ein grein undirskrivað fleiri fiskimenn, og við tað at henda grein fleiri ferðir nevnir nøvnini Dánial Klein og J. H. Danbjørg, ið eru formenn fyri ávika- vist Føroya Fiskimannafelag og Suðuroyar Fiskimannafelags, so vilja vit svara uppá hesa grein, so væl sum vit kunnu, Fyrst endurgevur grein 15 í „Sáttmáli fyri snøris- og linufiskiveidu til saltfisk“, sum hev- ur við lastamannin at gera. Síðani tekur greinskrivarin til orða: „Hetta er alt tað, ið stendur um lastamannin, sáttmálasmiðurnir hava púra gloymt at siga eitt orð um lastamannin í samveiðu“. Vit vilja lata greinskrivarin vita, at vit eru ímillum sáttmálasmiður- nar, men vit hava ikki gloymt lasta- mannin í samveidu, Vit vilja beinan vegin endurgeva grein 18 í sama sáttmála. Hann sigur: „Allar trætur um røttu fatan av sáttmálanum skulu avgerast av einúm gerðarrætti. Fiskimannafeløg- ini velja 2, útgerðarmenninir 2 menn og hesir 4 velja uppmann, men semjast teir ikki um hann, set- ur rætturin hann út“. Henda grein gevur okkum og eis- ini reiðarafelagnum ein rætt, sum í vissum førum kann hava ógvuliga stóran tydning. Higartil hava vit ikki vent okkum til Færdernes Re- deriforening, sum er hin parturin i ådurnevnda sáttmála, um at seta nakran av hesum gerðarrættum, og heldur ikki hava vit higar til dags fingið áheitan frá reiðarafelagnum um slíkt. Hesin sáttmáli er undir- skrivaður 3. mars 1948. Føroya Fiskimannafelag hevur millum ár og dag so nógvar ymiskar spurningar fyri, og eisini spurningar í sjálvum sáttmálunum, sum ivingur kann vera í. Vit hava, í teimum førum sum hava verið, lagt okkara áskoðan fram fyri reiðarafelagið, sum í hes- um einstøku førum hevur verið á somu áskoðan sum vit, og harvið hevur so verið ógrundað at seta ådurnevnda gerðarrætt higartil. Vit hava í einum einstakum føri verið ósamdir við eitt útgerðarfelag um lastamannin. Hetta felag heyði eitt skip á snørisveiðu, og fiskiskap- urin var felagsveiða og ikki sjálv- dráttur. Hetta hevði avroknað lastamannin bert av mann- ingarhelvtini, vit hildu hetta is ki vera rætt, og vit løgdu málið fram greinskrivarin útgerðarfelag fyri semingsmannin, av ti, at hetta hendi beint aftaná, at vóru gjørdir. Semingsmaðurin gav okkum fult viðhald í okkara áskoðan og hetta lótu vit útgerðarfelagið fáa at vita, og teir rættaðu so avrokn- ingina uttan nakað annað stríð. Hetta hava vit so síðani havt til fyri- dømi, og síðani hava vit ikki havt nakað stríð við útgerðarfeløg um lastamannin, uttan at vit hava fingið tað rættað í øllum góðum, og uttan at fara til rættin ella stevna ella nakað líknadi. Um sjálva útrokningina av lasta- mannslønini, sum fleiri tykist nakað torfør. hava vit eisini latið gjørt eina „recept“, og sum vit hava frætt er væl móttikin av teimum, sum skulu brúka hana. Hvussu vorðið er í Suðuroy kunnu vit ikki svara á, men kanska S. F. fer at greiða frá tí. Teir hava fleiri ferðir spurt okkum um hvussu sátt- málin um lastamannin skal fatast, og teir hava hvørja ferð fingið greitt svar. Her norðanfjørðs er eingin ósemja um hetta mál. sátltmálarnir Viðvíkjandi landing i Grønlandi um tað er skylda ella ikki at landa fisk, so er hetta ein spurningur, sum hoyrir dómstólunum at svara á, ti hetta kemur at bera við sjólógina. Síðani „Andel í Fragt“, her. vilja vit lata greinskrivarin vita, at okk- ara áskoðn er tann, at hetta ikki kann koma inn undir teir útreiðslu- postir, sum manningin tekur lut í at gjalda, tí hesir postir standa allir nevndir við navni, og teir eru: 1. Allar útreiðslur á sølustað. Matur. 3. Salt. 4. Ísur. n 5. Kol. 6. Olja. Agn. 8. Vanlukkutrygging. = 9. Trygging. 10. Havnargjøld í Føroyum og út- landinum. 11. Gjald til Lønjavningargrunnin. Vit vilja mótmæla fyri ein hvønn útreiðslupost, sum kemur út um hesar ådurnevndu, og hvat viðvíkjur Andel i Fragt", so hava vit eina rættarsak gangandi fyri eina mann- ing, sum hevur goldið hetta í 1948, og stå ið dómur er fallin í hesum máli. sum verður um stutta tíð, so er hetta ikki nakað ivamál longur, vit vilja sjálvandi boyggja okkum um dómurin skuldi falli okkum ímóti, men sum vit tvørturímóti sum givið rokna við fer at geva okkum viðhald. Sjálva fiskasøluna vil greinskriv- arin, at fiskimenn skulu hava líka góðan rætt at taka avgerð um, sum útgerðarmaðurin, men tað stendur klárt og greitt í $ 16. Hesin 8 gevur fiskimonnum fullan rætt at taka av- gerð um sín egna part av veiðuni. Tá ið fiskimenn hava fråbytisrætt fyri sínum parti av felagsveiðuni, so er óteinkjandi at kunna fáa fleiri sømdir í einum sáttmála hesum við- víkjandi. Hvat viðvíkjur grein 8 stykki 2 og 3. so er hetta nakað av tí, sum i øllum sáttmálanum hevur volt eina mest trupulleikar, tí hesu bæði stykkir eru fleiri ferðir broytt í orðaljóði, tí tað koma dømir eitt ár, sum ikki eru hóskandi til hetta orða- ljóð, og so verður broytt, og so árið eftir kann væl henda, at tad var betur. sum stóð frammanund:n. Men her hava vit nú fingið inn í grein 8 stykkið 1, at tað sum ikki klári og tvdiliga kemur inn undir stykkið 2 ella 3 skal verða innanfyri stykkið 1 ella til 50 pst. av netto, Um tað er nakað í teimum ymisku sáttmálum, sum fiskimenn ikki skilja so vilja teir altíð fáa tað at vila við at venda sær til annað fiski- mannafelagið, og skuldi tað hent, at Færøernes Rederiforening“, sum vit hava hesar sáttmálar við, skuldi havt eina aðra áskoðan uppá málið, so skjótari jú betur lat okkum fáa tað klárlagt, tí ein sáttmáli um arbeiðs- viðurskiftir er bestur, greiðari og klárari hann er, og uttan nakað sum kann misskiljast. Tórshavn, tann 26. okt. 1949. Føroya Fiskimannaf-!ag. di 174, GAGNAST VÆL | ASBEST CEMENT TAGPLADER atter paa Lager. - De hjemkomne Plader egner sig ligeledes til udvendig Beklædning. A-S BALSLEV & CO. TORSHAVN AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stittet 1906 Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 2.000.000 Jankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 —3. Lørdeg 11—2 Fiskireiðskapur Línuhúkar frá nr. 7 til 12 Fiskisnøri 11/2, 2, 21/2 og 3 Ibs. Ravmagnsperur av øllum.støddum eru bestar og bíligast hjá okkum Okkara klædnavørur av Ollum sløgum eru brått vidgitnar um alt landið fyri góðsku og prís ARBEIÐARANNA TROLARAFELAG A.m.b.A. ——————nia TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR i 372 Føroya Sjovåtrygging ... telf. 372 Føroya Kríggstrygging.. telf. 372 Førova Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 . Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Færøsk Margarine VITANE! Vitaminiseret Færøsk Produkt. Fint Produkt.