leygardagur 29. oktober 1949síða 3

Nr. 41 | Føroya | | | S0SIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri P. KARBECK MOURITSEN Prent: A. ØSTER Lán til Trolkol Miðvikudagin 26. oktbr. fór fram á Føroya løgtingi 3. við- gerð av tingmáli um at veita garanti fyri láni kr. 300.000 til P-f Trolkol. Undir 1. og 2. viðgerð av hesum máli var drúgvur orða- dráttur, og serliga eru tað sam- bandsmenn, sum hava verið í- móti í hesum føri, har talan er um fyri táð fyrsta at fáa kol til trolararnar, og harnæst í sam- band hervið at nýta >Oyrnafjalle til at taka henda kolafarm heim. Hvussu sambandsflokkurin hevur handfarid hetta mål, sæst einn best av ti »Dimma- lætting« skrivaði sama dag, sum málið var til 3. viðgerð í tinginum. P.M.Dam tók hvassliga til orða móti hesi skriving og sam- bandsins støðu. Hann segði m. Við vilja leggur lands- Kristian Djurhuus spurningin um >Oyrnafjalle burturúr, har talan er um at stuðla raksturin av hesum skipi. — Harímóti ger hann (Kr. Djur- huus) sítt besta eins og »Dimma- lætting« til at:koma við snið- álopum á skipið og driftina har. Sambandsins uppgáva gongur tydiligt út uppá at slíta sundur samvinnandi tægrir, og gjøgnum sítt pritiligernda málgagn sáða teir mistrevsti til okkara høvuðs- vinnu og undirgrava alt álit á hana millum manna. a: >— styrismadur Ein skammilig gerð! Johan Poulsen vardi >Dim- malætting«ar skriving. P. M. Dam helt tað vera meiri enn forvitnisligt, at sam- bandsins formaður Johan Polsen, Kr. Djurhuus, lands- gjordu >Dimma- lætting«ar ósonnu skriving í trolaraspurninginum eins og hansara álop á >Oyrnafjalle til sína støðu. Djurhuus og Poulsen kunnu ikki einglar í Ovrnafjallsmålinum. Teir høvdu verið við at keypa skipið og sett stjóran høvdu ikki minni enn 2 menn i nevndini fyri skipið. eins stýrismaður, og spæla og A. Samuelsen gav Dam rætt í hansara atfinning og å- talaði eisini = sambandsins og »Dimmatætting«ar óforsvarligu skriving. og — undirgravingar- arbeið. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Sambandstingmenn priviligera seg sjalvar sum. teir, ið skulu spara, serliga Kr. Djurhuus tyk- ist vera »krassur«, tá tað er nakað, hann sigur seg einki vita um, t.d. viðvíkjandi rakstr- inum av »Oyrnafjalli«. - Ivaleyst man hann tó vita tað, honum lystir. Hann man nokk vera tann seinasti, ið tekur til takkar við at standa og lukta til, um okkurt skuldi rokið út millum rimarnar aftanfyri tjaldið. 2 Sambandsins sparipolitikkur stóð hesa ferð ikki mát við verunleikan. — Trolkol fekk sín garanti, og kol kemur til landið, tíbetur. Tølini tala: Trolkol hevur úti- standandi 900.000 kr. gott og væl. Selt er fyri 7-8 milj. í koli. Á lagri liggur um 28 mill. kr. í saltfiski. So útlit til tap skuldi verið í minsta lagi. Óbøtiligt vildi tað verið, um sambandið fekk sín vilja framd- an. — Teir avmyndadu tað ræðuliga í at garantera fyri 300.000 kr. til eitt samvinnu- felag, sum umboðar aðaltáttin í Føroya høvudsvinnu. — Um tað eydnast sambandin- um at stokka beinini undan trolvinnuni, so verður minni at koma inn í hin almenna pen- ingakassan. — Sparið tá, sam- bandsmenn, tá innløgukeldurnar eru typtar! Nú hendi tað merkiliga, at sambandið skammaði seg yvir støðu sína til hetta mál — allir sambandsmenn greiddu atkvødu fyri tí! ; Hvat man »Dimma.« hava at greiða fólki frá ídag hesum spurningi viðvíkjandi? Tað verð- ur forvitnisligt at sjá! TROLARIN „EIRIK JARL“ slapp undan hamrinum hesa ferð: Flestu simplu kreditorar gingu við til saldokvittan ímóti at rinda 10 pst. Hervið varð skuldin minkað við um 140— 150.000. Miðvágs kommuna játtaði 30.000 sum lán ella partapening. Við samtykt fíggjarneyndar- innar og Vinnulánsgrunnsins vórðu goldin fyribils 24.000, ið ið saman við teim 30.000 frá kommununi skulu verða brúkt til at fáa í lag eina skipan viðv. sjópantukrøvum fiskimanna. Fyri fyrst verður so trolarin umsitin av stjóra Vinnulás- grunnsins til ein endalig saner- ing er farin fram. Trolarans fíggjarstøða er um- leið henda: Løgtingið, umsitið av: Vinnu- lánsgrunninum um kr. 340.000. Sjopantikrav 200.000. Sjóvinnu- bankin 200.000. Leysir skuldar- ar 200.000. Partapeningur 150. 000. Fiskimenn 14. September hevur fleiri ferð illgitt, at javnaðarmenn vilja vera við til at minka fiski- mannalønina. Orsakad av hesum skulu vit siga .øllum fiskimonnum : Javnaðarflokkurin hevur altíð av fullari megi barst fyri at vart fiskimennirnar. Flokkurin noktaði ívár at ganga við til at skerja lenir fiskimanna, og flokkur okkara vil í hesi tingsetu taka somu støðu. Javnaðarflokkurin hevur um- sókn á tingi um, at fiskimenn skulu fáa sin part frábýttan i peningi. Javnaðarflokkurin hevur upp- skot á tingi í ár, eins og tá ið Fiskasølan varð stovnað, at fiskimenn skulu eiga helmingin av slyrislimumum í Føroya fiskasølu. Javnaðarflokkurin hevur upp- skot á tingi um, at reiðarin ikki skal eiga rætt til at pantseta fiskimannsins part av veiðini, eins og hann hevur nú. Javnaðarflokkurin bar framm uppskot um og fekk samtykt minstuløn til fiskimenn. Fiskimenn, lurtið ikki eftir 14. September« og »Dimma- lætting«, ið tykjast at vera samd um við illgitan og ósannindum sum vápn at syndra og renna um koll tað við dýrum peningi og hørðum slili uppbygda vinn- ulív, ið hevur stimbrað og skapt vøkstur og lív millum manna í meiri mun, enn hent er nakran- tíð áður her á landi. Javnaðarflokkurin bæði : I. Verja arbeidsambod fiski- manna, so teir ikki aftur verða arbetØsleysir, vil hesi 2. Tryggja fiskimonnum góð løn- arkor Favnaðarflokkurin. Afturlatingartíðin fyri krambúðir Sum øllum kunnugt, verða skrivstovurnar hjá teim einstaku, so væl sum hjá tí almenna, afturlatnar kl. 2 hvønn leygardag. So vitt mær kunnugt, er tann gamla afturlatingarlógin í gildi. enn her í Førovum. Hon er frá kl. 7 á morgni til kl. 7 á kvøldi. Eftir hvat eg havi fræft, er henda lóg broytt í Danmørk. Tórshavn . tlf. 8 29. oktober 1949 Har verða krambúðirnar aftur- latnar fyra teir fyrstu dagarnar í vikuni kl. 5, fríggjadag kl. 7 og leygardag kl. 2, í Onglandi verða krambúðirnar afturlatnar kl. 1 miðvikudag og leygardag. So statt eru vit krambúðar- fólk illa eint við henda ójavna, sum er millum okkum og skriv- stovufólkið. Kann felagið fyri handils- og skrivstovufólkið einki gera fyri hetta? Kann felagið ikki heita á tingið, um at fáa afturlatingarlógina broytta fyri Førovar eisini, so vit kunnu fáa somu sømdir sum okkara starvsfelagar í útheimin- um. Vónsvíknir krambakallar. TELEGRAMTAKSTER Som følge af devalueringen og deraf følgende ændring af guldfranc-kursen . er de inter- nationale telegramtakster fra 1. november blevet forhøjet, idet dog taksterne mellem Færðerne og Danmark og Grønland holdes uforandret. De mest benyttede takster er fra 1/11: til Island kr. 0.42 pr. ord » Storbritannien » 0.55 > > » Danmark Þ 041 > > > Norge p 083 > > > Sverige „, > 083 > > > Finland > 107 » > > Holland » 084 > > > Belgien » 080 > > > Frankrig > 084 > > > Italien p 098 > > » Spanien ð > 098 > > > Portugal » 106 > > > Grønland »p 063 > > For iltelegrammer betales dob- belt ordtakst. . For ELT-telegrammer betales halv ordtakst. Thorshavn, den 28. oktober 1949. C. OLSEN, telegrafbestyrer. | Køksgenta kann fåa plåss, løn 125. kr. um månadin, friar kjolar og fyriklæd- ir, + pirquet krevst. Færøernes TB. sygehus Detta vinfólk inn á gólvið er dósamatur frå HOULBERG tokur... Kemur gestur á gátt, og hjallurin er tómur, hava tygum altid okkurt fol kunnugt at bjóða, um dósamatur frá HOULBERG er í húsinum. Dósa- matur frá mongum slagi, og alt er tað gjørt úr besta tilfari og undir strangasta eftirliti. Havid altíð nakrar HOUL- BERGARAR niðurfyri heima ella HOUIBERG er til í Á sjógv! 4 S. HOULBERG ”. . Mortensen i KØDBYEN KØBENHAVN á