leygardagur 5. november 1949síða 2

5. november 1949 Sunnan úr Vági Hitt nýggja frystivirki hjá p-f J. A. Godtfred er um at verða liðugt. Teir eru í ferð við at tekja bygningin. Hin nýggju skúlin har suðuri er nú boðin út til málingar, so nú verður ikki so leingi, til hann kann takast í brúk. Nú eru gingin fleiri ár, síðan Vág- bingar fóru undir at byggja henda skúla. Hann er ætlandi hin stórsti av núverandi skúl- um í Førovum. Ein prýðuligur byggningur, sum liggur sera vakurt í bygdini. Skúlin er hart tiltrongdur. Serliga — fimleikahollin hevur verið saknað. Afturat teim van- ligu rúmum í skúlanumg ætlar kommunan at gera holi fyri einum bókasavni. »Fram- byggja Arbeidsmannafelagid tíðina fer nú undir at stórt samkomuhús á grund- stykki sínum beint niðan av kaiini í Vági. Tilboðini uppá havnagerdina Tvørovri, 10 í tali, eru nú Í AN og viðgjørd. Samtykt varð at taka við tilboðnum frá Kampsax, ið lá um 1.300.000 kr. fyri fyrsta tåttin, ið liggur fyri at gera. Játtaðar eru stívar 2.000.000 kr. Hinar 700.000 kr. verða nýttar til at gera ein part av næsta byggiætlanartåtti. Tað, id talan er um er: 100 m leingjan Á at gera, bryggjuni vestureftir, eitt 40 m bryggju- spor út frá brúnni hjá N. I. Mortensen a-s, 3 kistur — 48 m — til leingjan av Drelnes- bryggjuni og dypan og útbvggj- an inni vid land í havnarbrunn- inum vestureftir, so langt tær 700.000 kr. røkka. Arbeiðið kann verðu byrjað um ein mánað. Um 8 motorbåtar rógva út frå Ivøroyri í vetur, so tað sær út til, at útróðurin er við at taka seg upp aftur har. Hann var sum burturdottin eina líð. Á Tvoroyri eru menn við at fara undir byggingina av einum leikfimishúsi við svimjiholl, smíðingarstovu 0. 0. í. Húsið er 75 m langt og verður at kosta um 300.000 kr. FISKIMENN Aftursvar til fleiri fiskimenn. Nú hevur Føroya Fiskimanna- felag svarað, og vónandi eru til tilfrids, tó kanska lastamanna- spurningurin treingir til at við- gerast gjøllari. Tað er long tíð síðan Suður- ovar Fiskimannafelag bad harra sakførara D.P. Danielsen, í Mið- vågi, um at taka sær av hesum trætumálið. Hann er enn ikki komin til botns í málinum. Teir ið ótolnir eru, biðjast um at spyrja harra Danielsen. Men eg vil við hesum orðum heita á hann um at geva eina frágreið- ing helst í hesum blaði. Virðisliga J. H. DANBJØRG. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Rættleiding Í síðsta blad søgdu vit frå við- gerðini í tinginum av málinum um »Lån til Trolkole. - Eina staðni í hesi frásøgn var av mis- gávum komið at standa A. Sa- muelsen í staðin fyri A. Søren- sen - verið tað hervið rættað. Sama kvold, sum blaðið kom út, sendu vit A. Samuelsen, løg- manni, soljóðandi skriv: »Sum klippi år tygum av hjálagda út- Førova Sosial-Dem- okrati í dag kunnu síggja, hava vit verið so óhepnir at býtt um navn tygara við A. soleiðis at tala hans- refererað sum tyg- Sørensen, ara verður ara. Ég varnaðist ikki hetta fyrr enn nú í kvold og varð tí ov seint at halda blaðið aftur. Vóni, at tygum vilja halda mær hetta til góðar til næsta blað kemur út, har mistakið sjálvsagt vil verða rættað. Men hóast hetta sigur »Dimma- lætting« midvikudagin, at løg- maður hevur bidid hana sagl frå, at hann ikki hevur sagt eitt orð av ti, ið stóð i Føroya Social-Demokrati - og blaðið nevnir ikki eitt einasta orð um, at: vit sjálvir hava vist honum á skeivleikan við tí fyri eyga at rætta hann. Blaðstj. Felagið »Vega« hildið uppat Jákup á Dul keypt »Føroving- in«, Daniel I. Jacobsen >Sandc. Øll flog í hålvari stong kring alt landið vegna minningar- Hesin dagur øll- dag teirra sjólatnu. er nú soleiðis samtyktur av fólki. um Førova Tarnað av illveðri kom »Drottningin« í gjárkvøldið um 6 tíðina á IHavnina. Hon haft morgum. skuldi verið inni í gjára- Feroya Fiskasøla ikki al til finansieran uttan sigst vilja læna pening fyri Foroy- ar. Luktar fiskaribankans pening- illa, at 1. d. fiskimenn megti uttan oyra ur SO heldur fyri veiðina í mánaðar enn lænt skal verða hjá hesum banka, ið tøkum (011 oo! vanga mikið að hevur ov pen- (0) ingi“ Foroya Fólkaháskúli helt dagin 2. 50 ára veitsludag miðviku- november. Nógvar vóru røður hildnar av frægum monnum sum R. Ras- mussen, L. Zachariasen, Niels A. Djurhuus, Z. Johannes Eidesgaard, Il. Sørensen, Kr. Liitzen, av Skarði o. fl. Stórhvalaveiðan at enda komin Sunnanfjarða eru veiddir 165 Norðanfjarða 140. hvalir. Nr. 42 Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Máltráð nr. 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Vanillie limonada Appolinaris mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda .Øl og kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stiftat 1906 Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 2.000.000 Bankfoiretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — Lørdag 11—2. | F Ø R rel y A R Foroya Kríggstrygging.. telf. 372 Foroya Sjóvátrygging... telf. 37 Forova Brunalrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o. a. Feroyingar eiga at trygg 7ja í landsins egnu trygging — ——————————EE——————iiviVie— ASBEST CEMENT TAGPLADER alter paa Lager. - De hjemkomne Plader egner sig ligeledes til udvendig Beklædning. A-S BALSLEV & CO. TORSHAVN Færøsk Margarine VITA Ne Vilaminiseret Fint Produkt. Færøsk Produkt.