leygardagur 26. november 1949síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
26. november 1949
FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR
Nr. 45
Em yffffffyfffffffffffffff[[f[f Af ff ff ff ff ff ff f[[[[[|—|—|[=——-c—|———=———
Lendingin
i Sunnbæ
Í Føroya Sosial-Demokrati 5.
i h, m. verður millum annað
skrivað viðv. lendingini í Sunn-
hæ soleiðis: >... Sumbingar
mugu fáa lendingsviðurskiftini
bolt... So frægir útroðramenn
sum teir eru, hava uppiborið,
at landið veitir teimum góðar
og skjótar somdir«.
Sóknarstýrið vil fegin upplýsa,
at tad, síðan brimskaðin hendi,
er sýnt okkum vælvild bæði
frá = landverkfrøðinsskrivslovu
løgtingsins og frá løglingsmonn-
um — vit skulu ikki navngeva
nakran. Og vit ivast ikki í, af
allir flokkar vilja veita okkum
Men um veturin kann
Brim-
sømdir.
ikki arbeiðið fara fram.
pláss er. Umvælings- og upp-
ruddingararbeiðið fór fram í
summar; og við tí lítlu arbeidis-
megi id heima var, varð tó so
nógv gjørt at motorbåtar kunnu
fara út og inn á miðjufjøru.
Men nógv er eftir enn at gera.
Ti eru samráðingar longu nú
farnar fram um, hvussu byrjast
skal kommandi summar.
Sunnbøur, hin 12/11 49.
S.vy
Arnold Nilsen
Jélapakkar til
Danmørk
Tingið samtykti í gjár, at loyvt
skuldi vera at senda jólapakkar
(gávupakkar) til Danmarkar.
Hesin pakkar mugu ikki fara
upp um 5 kg. og kunnu latast
inn á posthúsið við einum av
teim vanligu gávumerkjunum.
JÓLABOKUR
Enn er bara ein av leim før-
oysku jólabókunum útkomin.
men fleiri av teimum eru um
at verða lidugt prentaðar.
Tær donsku eru har aftur-
ímóti
skúlabørnini
heim við sær.
Hin mætasta danska fjólabók-
in, higar er komin er
»Ved Julelampens Skær«. Hon
sinni út í 1918,
komin á hvørjum
ferð, hon
hana, al
allar, og
fingið tær
longu komnar
hava
óivað
kom á fyrsta
og er síðani
ári. Longu fyrstu
kom út, varð sagt um
hon var ein bók fyri øll, rík og
fátæk, og sama kann sigast um
hana enn. Sjálvsagt verður inni-
haldið í eini heldur
ymiskt til dygdar og góðsku og
kann stundum nakað
tunt; men sigast kann um hesa
bók, at hon aloftast hevur verið
væl umtókt, og so man eisini
jólabók
tykjast
,
fara at verða í ár.
Henda hók er fyri
fólk.
Fyri
storiebogen,
vaksið
børn eru komnar: Ifi-
Den lille Historie-
bog og Børnenes lille Julebog.
Tyskland
Hósdagin undirskrivadi vest-
urtyski ríkiskanslari dr. Aden-
auer sálltmála við vestmaktirnar.
Eftir hesum sáttmála fær Vest-
urtúskland høvi til at luttaka í
ymsum internasjonalum sam-
rúðingum. Sáltmálin viðgerð m.
a. hvussu hin tyski ídnaðurin
skal arbeiða, og hann áleggur
stjørnini at avtaka ymisk mono-
polir og kartellir.
Teim tysku javnadarmonnum
líkar illa, at dr. Adenauer hevur
skrivað undir henda sáttmála
uttan at fyrilagt hann fyri ríkis-
degnum, og javnaðarmenn settu
fram uppskot um at gera hann
til einkis; men uppskot teirra
fall.
Flokksformaður javnaðar-
mann dr. Schumacher segði
undir ordadråltinum, at dr.
Adenauer kundi sigast at vera
kanslari fyri vestmaktirnar eins
væl og fyri Vesturtýskland. Fyri
hesi orð varð hann utvistur av
ríkisdegnum í 20 dagar.
SAMFERÐSLAN
i Fraklandi var at kalla full-
komuliga lamd í gjár, tá tær 3
milliónirnar steðgaðu alt arbeiði
Lønjavningar-grunnur
skipsfiskimanna
viðbót fyri 1949:
Bloð til umsóknir um lønar-
viðbót verða flýggjað út hjá
sýslumonnunum, sóknarfútanum
í Vági (i Skúvoy og Mykinesi
hjá søknarstyrinum) og á skriv-
stovu grunnsins í Torshavn, tlf.
543.
Tað
sóknirnar eiga at vera innkomnar
innan Í. februar 1950 saman
við avrokningunum fyri 1949.
verður mint á af um-
Stjórnin.
Lýsing
Tað verður her gjort kunnugt,
at yvirlit yvir teir í Streymoyar
sýslu valdu limir til nevninga-
grundlistan fyri tíðarskeiðið 1.
februar 1950 til 31. januar 1951
liggur til skjals á býráðsskriv-
stovuni frá 1. til 12. desember
h. á., báðir dagar uppiroknaðir,
frá kl. 9 til 17.
Térshavnar Býráð,.
tann 21.-november 1949.
Umsóknabløð
til Lønjavningargrunn
skipsfiskimann
verða eisini Myggjad út frá okk-
ara sóknaformonnum.
Foroya Fiskimannafelag.
Lastvognskoyring
Anton Arge (y) Húsabrúgv
Tlf. 443
Kunngerð frå
Valutamidstødini
Allir teir, id ynskja at flyta inn úr Bretlandi
hosur og sokkar,
mugu senda umsókn um hetta til Valutamiðstøðina
áðrenn 23. desember 1949.
Umsóknir, id ikki eru Valutamiðstøðini í hendi
lann ådurnevnda dag, kunnu ikki væntast at verða
tiknar til viðgerðar.
VALUTAMIÐSTØÐIN, tann 22. november 1949.
É. h.
J. Nicolaisen.
Føroya Bjór
Øl- og Mineralvatnsvirki
Máltráð nr. 4 Citrón sodavatn
Appelsin limonada
Hindber limonada
FØROYA PILSNAR
EKTA MALTØL
Jerðber limoneda
Vanillie limonada
Appolinaris
Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda
kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur!
EINAR WAAG
Klakksvík.
Skipafelagið Føroyar
Telefonir 209 171 274
Tórshavn
——W— A ——E————i£"
Grót og skervur.
ØU, „ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom-
munukantórið.
Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tev verða heimtað.
Bílstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella
skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni
fyri kommununa.
N
Froðbiar sóknar kommuna.
Fiskireiðskapur
Línuhúkar frå nr. 7 til 12
Fiskisnøri 1!/>, 2, 2!/» og 3 Ibs.
Ravmagnsperur
av øllum støddum eru bestar
og bíligast hjá okkum
| Okkara klædnaverur
| av øllum slogum eru brátt
| viðgitnar um alt landið fyri
| góðsku og pris
ARBEIÐARANNA TROLARAFELAG
A. m. b. A.
Mm)