leygardagur 17. desember 1949síða 2

17. desember 1949 Haló Tórshavn -- tað er Tvøroyri Vit frættu, at Tvøroyri og Tórs- havn skuldu fáa máltráðsam- band sína millum. Nei, tráðleyst samband — radiosamband — líka mikið hvat navnið er, bara talast kann ímillum. Undirritaði varð nú eitt kvøldið og varð ikki so lítið kløkkur, tá ið harra tele- grafstjóri Jacobsen, Tvøroyri, segði: >Tað er nakar í Torshavn, ið vil tala við tygum, steðgið við, so kemur Havnin«. Jú, tað var blaðstjóri Førova Sosial- demokrats, ið talaði við Nú er tað also veruleiki. hoyrdist og eg má ómetuliga væl — ikki tað min- sta óljóð, tó at harðveður var um kveldið. Nú er hetta í lagi; óttist eg fyri, at vit eru komnir úr øskuni í eldin. Ringt hevur verið, og nú verður sjálvandi trengri á tráðnum í Suðuroy. Al ringja higani til Hvalbiar ella Sandvíkar er ikki at hugsa um, fleiri = dagar, samband við uppringdur meg. Væl siga men nú og ofta ganga áðrenn ein fær Tvøroyri, uttan so er, at ein hevur tíð at sita fleiri tímar og bíða eftir máltráðsambandi. Tá ið nú allar Føroyar koma inn á hesa somu linju, so verður bara túsund ferðir verri. Vit megu tessvegna teir, ið skipa fyri telefon Føroya lands og biðja um, at ein nýggj máltráðlinja verður gjord í Suðuroy aftrat. F. H. Danbjørg. heita á Verður nakar at veita okkum endurbót? Vit eru illa staddir. Okkum treyt og trytur kontantan pening. Søktu um hjálp. Fingu einki. Søktu um loyvi at fara á salt- fisk. Fingu nei. Men samstundis søkti og fekk ein rikmannatrol- ari loyvi til at fara á saltfisk. Meðan vit ikki sluppu til salt- fisk og ikki hættu okkum til feskfisk, kom hin neyndi trolarin aftur borðfullur av saltfiski. Fáa vit endurbot? Tekur nakar um endan fyri okkum, tá ið vit ikki orka meir, tí vit vórðu niðurbundnir? Neyðstaddur trolarameðeigari Undan krignum bygdu skúla. hjá fuglfirdingar stásilagan Men nú hava teir skúlamyndugleikunum stórt pro- jekt um stóra tilbygging av skúla- húsunum. Søkt er um loyvi at seta realskúla á stovn saman við inni fólkaskúlanum. Oman fyri skúlan brattlendi tætt við ein frálíkan uppi í FOROYASOSIALEMOKRATUR Nr. 48 Sjúkrakassalimir! svimjihvl eru menn við at gera | ein leikvøll, id ætlast at koma | at kosta í minsta lagi 100.000 kr. | Eilt undrunarvert tillak, id sýnir stóran athuga fyri ítrótlsins mergjandi megi. 15. desember. | e Tvær hendingar. Hósdagin 15. desember yvir- | tók løglingið apotekid, og Dávur | Magnussen, ættaður úr Saxun, | tók við starvinum sum apotekari. Sama dag kom fyrsta flog- farið, sum er føroysk ogn, lil | landið. Farið, id er eitt Walrus- | flogfar lendi í Vágum. Tað er | ætlað (! ferðir oyggjanna | millum og kann flyta 6 ferða- | fólk. | | | | | | … Teir limir, ið ynskja at skifta januar 1950 eiga lækna frå 1. | at siga til nú ella í seinasta lagi | | | | 1949. Samslundis minna vit á al limagjaldið fyri 1949 er fallið til 20. des. gjaldingar og eigur at verða | goldid ll innkrevjaran ella á | skrivslovuni áðrenn árið er úli. Havu, 2. des. 1949, Tórshavnar Sjúkrakassi ve SOBÆTSENMDE GV. Staten Følgende præmier på 200.000 kr. til 500 kr. incl. er udtrukket: 200.000 kr.: serie nr 100.000 kr.: serie AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stittet 1906 Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 2.000.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11—-2 Tad eru roykpylsurnar id dugatær frå HOULBERG Matligt er, og væl rykur, tå id hurdin verdur gloppad inn i royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað tals nossligar roykpylsur hanga lið „búnast“... HOUL- BERGs roykpylsur eru gjørdar av um lið til at fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar, vælsaltaðar og vælbúnar ... $. HOULBERG '; KØDBYEN KØBENHAVN * Umboð: B. Mortensen . tlf. 8 Tórshavn s præmieobligationslán af 1948. 3die trækning. 1629 1624 serie nr. 777 løbe nr. 394 50.000 kr.: serie nr. 809 løbe nr. serie nr. 591 løbe nr. 739 løbe nr. 244 nr. 539 løbe nr 796 nr. 703 løbe nr. 1365 løbe-nr | serie løbe-nr | serie løbe-nr. |serie løbe-nr.|serie løbe-nr.|serie løbe-nr. (04 1526 556 683 1125 692 1343 772 1818 873 651 698 | 596 1113 | | 367 1150 | 522 115 620 S04 790 1976 899 1238 | 414 1305 | 609 14: 635 1270 794 1281 806 1225 serie ser serie 19: 25.000 kr.: 391 10.000 kr.: | 237 299 5.000 kr.: | | ! 298 Í 34 Í 513 12299 — isis í! 1.009 kr.: | 10: | 23 serie løbe-nr.| 133 25 17 | 159 | 272 9 nm 1669 177 16 |: 18 621 179 ' Í 31 32 SI9 197 | 314 41 976 204 171 34£ 53 1314 210 9 Í 355 70 776 216 8 75 ISS 234 ; 90 125 236 | | 367 | 50 9? 500 kr.: Í 35 serie løbe-nr gg 4 1478 j 102 19 93 142 32 | 155 45 165 46 1 51 5 17 62 1051 173 297 15 1319 180 ] 5 307 76 1890 | 1891 í 1530 Den officielle træknings!i ste inde! offent re P 1 i fremingt t eft sten vil unne ke w 10 hovedkassen, amístusr og toldki ner, | ' ed j1 toldkasser, | er faldet í denne tra fra 0 Af kontrolhensyn vil der for obligatio- e beløb, og som er indleveret til amtstuer og i mt erni N erin er præm ne udbetaling, Præmier, der sal være hævet inden d. 20. deelyr. 1952. Efter denne dato er dé forældede. 930 1677 951 1246 964 1560 804 1275 0% 695 — 1812 FS 560 | 920 1107 769 > 1481 876 570 773 GS1 879 153 193 l6I8 807 1446 813 nm 110 908 1020 840 515 910 —I3588 8441 76 934 66 66 753 421 867 196 6 157 1665 868 157 ' 945 810 | 535 TONO ] 1604 948 985 26 130 930 1867 8 1565. | 996 1423 8 S04 6 1230 859 599 635 205 864 1948 78) 719 190 865 1607 82 732 200 882 1705 190 731 064 895 299 5 SGS 738 77 904 1308 Jo 742 NST. 939 806 v 1139 155 1709 954 1854 637 1647 | 702 195; 960 1007 608 517 763 912 969 556 633 1694 172 707 973 1623 638 ! 1176 30 993 1180 659 { tidligere: trækninger, På 4 1 1 1 ir rul f $ lech t lend tryk a ten vil fra samme dato være sparekasser, Li- »mier af aiio størrciser foregår ved finans- ter, toldkasser, banker og