leygardagur 4. februar 1950síða 4

4. februar 1950 Silas K. Hocking: EINGLAR HANSARA týtt hevur Victor Danielsen. Victor Danielsen er ein av okkara mest skrivandi monnum. Stutt síðan kom stórverkið bíb- liutýðingin frá hansara hondum, og nú liggur aftur frammi drúgv bók yvir 200 síður týdd úr ensk- um. Victor Danielsen hevur annað FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR Keypid gott Nr. 5 Keypið bíligt Í Vøruhåsunum í Vágsbotni eru altíð nýggjar og frískar vørur á goymslu, mál við sínum bókaarbeiði enn s bert tað skaldsliga og tað máls- millum annað. iga. Í okkara tid lesur sdóm- 27 hem sø Forge Toyvorur ; , Husarhaldslutir 0. til: okkum og aðrastaðni“ er tann Frakkatoy T Kjólatoy í ull og silki — Gar- Teskeiir — Gaflar — Borðknívar og Skeiðir lestur, sum tey ungu leggja mest dintoy — Mobiltoy (hondvovið) — DOW - Tolluknivar — Felluknivar — Kaffi- eftir, ikki at rópa serliga gagn- Medium — Stout — Shirting — Lorift — ringar — Kolaskeidir — Blikk- og Alumin- ligur og andaliga uppbyggjandi. Í visttoy — Floyal — Velour — Stívlørift — iumskassurollar í slórum úrvali og sera Við slíkari vók sum hesari royn- Fóðurtoy o. a. m. bilig — Vaskibrettir av glasi og Blikki- ir V. D. at skapa annan lestur tjl * steikipannir — Sinkspannir — Petroleums- ungdómin, og á móðurmálinum, lampur, ymisk sløg og støddir — Primusar sum skal standa ímóti hinum Ullteppir — Vatteppir ut VALOR Petroleumsovnar (30"—60") 75 vånaliga, og at hetta er bók, sum Kjøtmaskinir — Krúss í fajansu og emalju ungum dåmar — og eldru vid — * — Tallerkar — Tekannir — Kaffikannir — er einki at ivast í. Hendingarnar ro Ketlar — Breydskerarar — Primus Baki- eru nógvar og sterkar, persónar- Kvinnur: formar Vaskiføt Petroleumsdunkar (3-4- nir eu livandi og umstøðurnar, Regnfrakkar — Pelskápur — Niðurdeilar — 5-6-10 lit.) — Lummalyktir. sum persónarnir veksa upp í og Blusur — Yvirfrakkar — Kjólar — Jum- pers — Vestar Kitlar — Fyrikløð — Onnur amboð: ferðast í, eru áhugaverdar og sannroyndar. Evnið er tikið úr enska stór- Undirtoy í maco, silki og tråd, ull — Sokkar — í silki, nylon, netnylon og ull — bynum Liverpool við sínum Hoftahaldarar — Korsettir — Rolls-on — Brósthaldarar — Hattar — Húgvur — gráu og tungu cementhúsum, Spakar — Hvíslir — Skóvlir — Flekiknívar. TAKPAPP, ym. sløg. Gummistyvlar til børn: trongu gøtum og skotum og út Handskar — Vøltir — Turrukløð — Skóg- 2-26-27.28-29-80-81-82-83-24-85 av lagi ringu sosialu viðurskift- var — Inniskógvar — Galosjur — Yvir- AO 2)-00-M-32-D3-33-50: um. Myndirnar sýna okkum tey, trekksstyvlar o. m. a. Gummistyvlar til dreingir: sum noyðast at ganga úti bæði Tógv í mongum litum — ÞPútur — Kvastar 37-38-39-40. dag og nátt sum dyrini og strev - Creams — Parfuma o. a. til. Gummistyvlar til kvinnur: teirra at fåa sær bitarnar inn i 8.4-5-6-7-8, munnin. : : Høvuðspesónarnir eru drong- * Gummistyvlar til menn: ; ur og senta, sysikjum, sum Menn: Stuttir > 3/, langir — heilt. langir — rýma frá påpanum, ið er undir- Frakkar (Ulsters) — Regnfrakkar — Cotton- ymisk sløg. komin av brennivíni. Tú fylgir Coats — Storm Cuards — Klædningar — Gummiskógvar til menn: so lagnu teirra gjøgnum stór- Buxur — Enskar troyggjur — Pullovers 8-9-10-11-12. bvin og fær greinliga at siggja Slipovers — Vestar Undirklæðir í Ull . , ; fólkini, sum tey møta. Tú sært og Interlock —- Kaskettir — Leðurkeppar Tuflir við og uttan kappa, allar stoddir. hjálpsemi og óbeinasemi og re- — Hattar — Hosur — Skógvar — Styvlar x ligiosan vøkstur, sum er so — Inniskógvar — Skístyvlar Galosjir Sjómannsklæðir: ójavnur. Men høvundurin hevur 0. 8. Mm. Oljufrakkar — Oljudansar — Gummidansar álit til tað góða í hesum heimi, % Svintir, einkiltir og dupultir — Sydvestar — ålit > eisini til uppvenjingina, ; ; Arbeidshandskar, bumull og leður — sum barnið og hin ungi møta í Gentir: Hvarðabuxir, grønar og hvítar, 4-5-6-7-8-9. hinum vanliga skúlanum og Kjólar Frakkar Undirkjólar — Nåll- serliga sunnudagsskúlanum. Her kjólar Nåttdraktir — Øklasokkar Snørir o. til: kemur fram hin enska trúgvin Langar sokkar — Gummistyvlar -- Galos- Snøristeymar 4-5-6 oz. Snøri, hamp og til framburð og mentan, og at jur — Skógvar — Inniskógvar — Vøtlir — bommull, 1-11/5-31/2-4-5-6-7-8 1bs. góður atburður ber teg fram til Húgvur — Hattar — Kysar o. a. til. Manillatógverk, 3 og 4. góð figgjarlig kor. Menningar- Línuhúkar 6-7 8-9-10-11-12. trúgvin kemur til sjóndar hjá % x hesum enska rithøvundinum. — inni Týðingin er gjørd á einum liv- Dreingir. i ; ag: ; Matvørur: Øll sløg. andi máli. Sum vit søgdu fram- Klædningar Gotton- Goats 1 Undirklæðir Grønmeti og til.: . 4: i Ull og Interlock — Hosir Húgvur gp : fot 1 ,r manundan, verður henda bókin etat vr Kenpar — Tyavedir Súreplir — Turkaði Eplir Purkaðar keypt og lísin bæði av yngru og SI ! me — Pull PP Búar di 5 Aprikosir Citrónir = Grapefruits — eldru. Snotilig er hon eisini, gott SHIPOVers BONES Wa 3 Appilsinir — Perur í gløsum — Agurku- h ; Fours o. m. á. salat, Grønar Tomatir, Blommkål, Asjír, pappír og væl prentað. Agurkur, Reyðrøtir, Mirabellir, alt í glosum 0. X — grønertir í !/5 kg.- og 1 kg.-blikkum. . ; Silvurlutir: + Tit fåa Kannir — Sukursett — Bakkar — Skeiir Ull verður tíkin í býti moti toyvørum fyri ; ; á Gaflar — Eggjabikør — Brosjur — Nálir 4 og 5 kr. kg. bestu málingina hjá okkum. Ringar — Armband o. onn. prýði. Ullintir Klútar fyri Í kr. 50 oyr kg. M, P, Jacobsens málarabúð | ne ,