leygardagur 11. mars 1950síða 4

11. mars 1950 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR LANDBÚNAÐARBLAÐ FOROYA Vit søgdu stutt síðani frå, al landbúnaðarráðgevari H. J. Ja- cobsen fyrireikaði utgåvu av búnaðarblaði í sambandi við Fiskivinnublað Føroya. Nú er fyrsta hefti av hesum blað tað nevnist Fiskivinnu- og Landbunadar- blað Førova. Fiskivinnudeildin hevur 10 síður og verður stjórn- að sum áður av Karsten Hoy- dal, meðan búnaðardeildin hev- ur 6 síður og verður stjórnað av landbúnaðarráðgevararum. komið, og Tað skuldi verið sjálvsagt, at høvuðsvinnur okkara tóku seg saman til úlgávu av fakblaði. Serliga tá ein veit, hvussu striggid tað er at fáa bløð at bera seg her á landi, tykist ein slík samgonga at vera væl um- hugsað og átti at farið at borið seg. At føroyskt jardabruk stendur aftari enn jarðabrúkið í øðrum nordanlondum, tað hava flest allir fóroyingar verið greiðir yvir. Men teir hava ikki yvir- høvur gáað eftir orsøkunum til > hetta, og mangan hevur verid hildið hånt um hin føroyska bóndan; men longu í hesum fyrsta nummari av Landbúnað- arblaðnum kemur H. J. Jacob- sen inn á leir vansar, búnaðar- menn í Føroyum hava at ber- jast ímóti; og tað er óivað, at ikki allir Førovingar hava ver- ið greiðir yvir mangt av hesum, ið her verður lýst. sie Men bunadarrådgevarin kann ikki einans visa á trupulleikarn- ar, føroyskir Búnaðarmenn hava at berjast við, hann vísir eisini á rásir, ið nýtast kunnu fyri at komma burtur úr teimum. Les t. d. greinirnar: >Føroyskur landbúnaður í løtuni« og »Land- búnaðarframleiðslan í Føroyum má tryggjast fyri eilt longri tíð- arskeið í senn.« Í teirri síðst nevndu greinini vísir H. J. Jacobsen á, at flutt verður inn til Føroya fyri 6—7 miljónir kr. í búnaðar vørum, mest kjøt; men hann setur eisini fram ta hugsan, at um frygg sølulíkindi vóru fyri føroyskar = búnaðarvørur, so hevði staðið væl betur til við framleiðsluni. Ti ikki kann krevjast av monnum, at leir á vári skulu leggja doyðin á og hartil leggja nógvan pening í landbúnaðin, um teir ikki eru greiðir yvir, at ein jøvn sølu til prísir verður teirra heysti. Hann heldur hin foroyski jarda- varð svikin í krigs- eisini aflaná hana av herav hóskandi lútur alt eisini, at brúkarin tidini og prísstopplógini, ið ikki kundi forða prísøkjan á tær útlensku vørurnar men einans foraði teimum føroysku búnaðarvør- unum í at kvinka uppeftir. Jú, tað má sigast, at heita nýggja Landbúnaðarblað Føroya (eins og Fiskivinnublað Føroya) er eitt ógviliga forvitnisligt blad, og at lað, um lað eydnast ti framvegis al verða eins for- vitnisligt og hetla fyrsta numm- arið, kann rokna við at fáa flest allar jarðabrúkarar til les- arar sínar, og hartil — tað tora vit 'at spåda — mangar aðrar, ið higartil ikki hava havt smitt- in av áhuga fyri jarðabrúki. Skúlabarakkín. Plåsstrotid hevur verið stórt í Tórshavnar kommunuskúla ley seinnu árini. Hevur ti byar- stýrið fingið til vega eina stóra barakk, ið nytt skal verða til skúlastovur, til hin nýggi skúlin verður liðugur. Hetta er alt gott og væl; men lað plássið, id valt er at seta hesa barakk á, kann ikki sigast at vera tað mest hóskandi. Hóast skúlin eigur stórt øki vestanfyri, er barakkin sell sunnanfyri skúlan beint frammanfyri skúla- stovunum og so nær, at hon kemur at taka væl av ljósi frá stovunum — nakað prýði er hon heldur ikki, fyri skúlan ella fyri býin sum heild. So væl líður nú at seta barakk- ina upp, at hon óivað verður liðug til brúks aftaná páskir. lit fáa bestu málingina hjá okkum. M. P. Jacobsens málarabúð hvørki FØRCYSK grønsce pa er tann besta Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tlf. 443 Øl eiga ai brúka Føroyska hondsápu HA MERGJAR 7% | Frakland Sum vit søgdu frá i síðsta | blað, hava kommunistar sett í verk streikur so víða hvar um alt Frakland. Í París hava hesar streikur rakt eina meinast, men kortini hevur býurin ikki ligid heilt lamdur. Her kann t.d. verða nevnt, at um helvtin av jarnbreytaferðsluni hevur verið lamd, meðan hin helvtin hevur gingið toluliga reglulig. Av og á hava verið samanbrestir millum streikandi arbeiðarar og politi. Sidstu tidindini siga frá, at politiið hevur tikid støðu á el-verkunum í býnum fyri at | verja tey móti herverkum, HOVEDKONTOR THORSHAVN munukantórið. skerv uttan við einum fyri kommununa. telf. 372 telf. 372 Foroya Kríggstrygging.. Foroya Brunatrygging.. Færøsk Produkt. Stittet 1906 Lørdag Nr. 10 Ohugnaligt útlit Leidslan fyri ungkommunist- isku feløgini i eystara partinum av Berlín boðar frá, at o. u. 500.000 kommunistar á hvitu- sunnu i år vilja ganga yvir markið inn í Vesturberlin. Teir vilja ikki dvína hvørki fyri kanónum ella tanks, siga teir Samanhald Uttanrikisrådharrin í USA segði nú ein dagin, at alt fólkið mátti standa saman um stýrið fyri á tann háll at forða russum i at byrja eitt nýtt kriggj. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 2.000.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3, 11 —2 Grót og skervur. ØL, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni Froðbiar sóknar kommuna TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Foroya Sjóvátrygging... telf. 372 Foroya Vanlukkutrygging telf. 221 Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Færøsk Margarine VITA Ne! Vílaminiseret Fint Produkt. | | ÉT. OS —