leygardagur 1. apríl 1950síða 4

1. apríl 1950 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR Nr. 13 DANSK KULTURFORLAG | AKTIESELSKABET Ikki hevði eg vænta ella ætla | at henda bøkin eisini kemur, mær at fara upp í blaðtjak, men | ikki bert at gleða føringar, men F Ø R O Y Å B A N K I nú fari eg at biðja um innivist | eisini at virka á sama hátt. fyri hesum. Annars kann eg siga, at mín „Dagblaðið“ hevur haft tvær ! ábyrgd fyri hesum verki er sum HOVEDKONTOR < | AFDELING: orcinir um hesa fyritoku, fyrst | ritstjóri, einki annað, og eg vóni THORSHAVN Mel 1908 TRANGISVAAG undir merki „h. s.' vid uppi- | at bæði „Dagblaðið“ og Chr. skovti blaðstjórans, síðani 24/3 | Liitzen, um teimum ognast bók- undir dulnevni „Jørundur“ og | ina, vilja fáa gleði av henni. Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 2.000.000 nú seinast grein vid vvirliti yvir Ársakin, at eg skrivi hetta, er ; | hvat bókin Livet paa Fær- | orðið kidnappad", eg haldi ikki Bankforretninger af enhver Art udføres. derne" kostar at útgeva. Henda | tað hóskar til tey nøvn ið eru grein er uttan navn ella dul- | knvtt til hetta verk, men gott er ; 4 nevni og stendur so statt fyri | at menn ikki aftra seg tá tað Kontortid Kl. 11 —3. ábyrgd blaðstjórans. ræður um at verja sítt land og Lørdag 11-2 Eg skal ikki hefta meg stór- | tess mál, allan heiður fyri hesu vegis við hesar tríggjar greinir, | støðu. tær fara sum sagt at standa fyri Hans A. Djurhuus. ábyrgd blaðstjórans. TRYGGINGARSAMBANDIÐ Í „Tingakrossi“ í dag 20/3 Ær skrivar Chr. Lútzen grein. Har BYTISSEÐLAR = milkún annað SAR HSS Útflýggjan av býtisseðlum til F () R 0 YA R teir rithøvundar, ið hava lovað | 255) - at skriva, hava latið seg „kid- | persónar, ið hava fastan bústað Foroya Kríggstrygging.. telf. 372 Foroya Sjóvátrygging... telf. 372 nappað“ til at vera uppi í, man | í Tørshavnar kommunu, verð- Foroya Brunatrygging.. telf. 372 Foroya Vanlukkulrygging telf. 221 vera ein søga fyri seg“. Hetta er | ur i býráðssalinum fríggjadagin óhugnaligt. Lesur hesin maður | jánn 31. mars, leygardagin 1. ov nógv av í. d. „Nick Carter" sn ; ella er hann bergtikin av ljós- = myndum um illavornar menn, | til 17. Vit ryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs | bilar o.a. og mánadagin 3. apríl frá kl. 9 sum stjala neyðars smábørn Tey, ið koma eftir seðlunum, fyri at ama pening av teirra | mugu ikki verða undir 18 ár ríku foreldrum. Tibetur, enn er og mugu verða vilandi um øll Føroyingar eiga at tryggja tó ikki so illa statt her á landi, NA á DO } + 208 novn á húski sínum. í landsins egnu trygging s- og eg hugsi at Chr. Lútzen kann taka hetta meira friðaliga. Teir Eftir áseltu tíð fyri úlflýggj- | menn og kvinnur sum hava | anina verða 2 kr. tiknar fyri skrivað til hetta bókverk eru | hvørja útflýggjan. TT vaksin folk og vita hvat tey Tórshavnar Býráð, gera. Tað. eg illa skilji er, hví „Dag- blaðið“ og Chr. Liitzen eru so |. — På . | uppskakadi av at henda bók Skipafelagið Feroyar | verður givin út, og eg loyvi mær Vi t h | | í allari friðaligheit at spyrja | 3 Le | de Telefonir 209 171 274 ; | é hvi ikki fyrr er talad at, tå so dýrar bøkur hava verið seldar test; her á landi av donskum monn- Tórshavn um og á donskum målj og óivað bornar fram av donskum peng- um. Her hevur t. d. verið seld ein bók „Drottningabókin“ á henda sama hátt. Hon kostar, sum eg havi hovrt, 120 krónur, og aftast í bókini standa nøvn- ini á teim ið keypt hana hava, m. á. Chr. Liitzen. Tá var eingin bladgola, men sømiligt og frida- ligt sum rímiligt var. ein fer tó at hava loyvi at keypa tær bøk- ur ein hevur hug at eiga. Tað sigst at danskur sølumaður hev- ur selt eitt „Leksikon“ her í Før- ovum fyrj um millión krónur. | Kanska er hetta tal væl so hogt, tað ljóðar øgiligt, men verri er t bókin av sakkønum fólki sigst tann 28. mars 1950. Tað eru roykpylsurnar ið duga tær frá HOULBERG Matligt er, og væl rýkur, tá ið hurðin verður gloppað inn í royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað- tals nossligar roykpylsur hanga lið um lið til at búnast“... HOUL- BERGs roykpylsur eru gjørdar av fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar, at vera óálítandi, ringt pappír vælsaltdar og vælbúnar. > I , og at einki danskt bokasavn vil > ! hava hana. Her kundi veri ,,slig- ESBJERG rr . | ið eitt slag fyri føðilandi“. TOVVÆRKSFABRIK * Umboð: $ HOULBERG A/ i er hur ge A-S B. Mortensen r OPEY R ko /5 í ao er € rotsverk á eta i É BENHAYN forlag gevur sína fyrstu bók út. EINKARSØLU I FØROYUM: Tórshavn . tlf. 8 2 dugi cg ikki at skilja, eina ferð má jú vera fyrstu ferð, og at tað C.C. JOHANSEN er fåroyskur peningur og forov- TORSHAVN ingar sum her virka, skuldi ikki veri verri. Chr, Lútzen heldur prísin vera „svovan“ fyri at sleppa til „at G N se vore cgne vindeverrer“ uppá danskt. Hetta er løgið málbrúk, cg haldi meg tó skilja tað, men lika so væl sum eg, veit Chr. Liitzen, at heldur ikki hetta er bem //] Færøsk Margarine VITA Ne nakað brotsverk, tå ið bókin ikki ið ' Vitaminiseret bert er ætlad lisin og sædd av || foringum la ON ARA 2 here sm HUS | EA FANS AD Færøsk Produkt. Fint Produkt. „Dagblaðið“ t. d. hevur tikið ] Á ; á 0 vid elta ullan túsa væl undir at stydja ferðamanna- felagið. Kundi tað ikki hugsast |