leygardagur 22. apríl 1950síða 3

Føroya S0SIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri P. KARBECK MOURITSEN Prent: A. ØSTER Kina Stríðið millum og hitt nationala stýrið hevur í kommunistar hesi vikuni staðið um oynna Hainan. Fyrst í vikuni settu kommunistar væl av herfólki á land á oynni: men hesir herar molttu sterkari mótstøðu, hópur av skipum var søktur, og av o.u. 6000 hermonnum, ið settir vóru á land, varð meginpart- urin dripin ella fangaður. Stjórn- in sigur seg at ráða fullkomúliga yvir oynni; men úr Honkong frættist, at so man ikki vera: kommunistar flyta framvegis herfólk til Hainan — teir hava seinrapartin av vikuni flutt ivaleyst so nógv fólk hagar, sum tað teir hava mist, so einki er at ivast i, at tað hevur eydnast teimum at fingið fastar støðir ymsa stadni á strondini. Villingardalur Tórshavnar byråd hevur sam- tykt at lata Johs. Petersen og Hj. Hentzegera vatn veilingina frá brunninum undir Villingar- dalsfossi oman á Háls fyri 8.656 kr. Vilhelm Tórsheim fekk ar- beiðið við breiðkan av Áarvegn- um fyri gott 160.000 kr. Hans Hedtoft, danski = stalsministarin, kom hósdagin til London, har hann skal halda røðu í danska felagn- um. Eisini skal hann hava sam- røður við ymsar limir í ensku stjórnini og við arbeiðaraflokks- leiðsluna. 1, Oseldur fiskur Vit spurdu igjår Føroya fiska- FØROYA SOSIAL-DEMOKBATUR Ymisk tidindi Månakvøldid hendi tad 6happ- ið i Havn, at Anna Maria, dóttir Johan Mouritsen i Rættará, misti 4 fingrar å vinstru hond. Hon hevdi funnid eina dynamit- patron á bønum uttanfyri Bóka- savnið, har hon spældi. Reiðiliga vist er ikki, hvussu hon hevur borið seg at; men nóg mikið er tað, at patrónin sprongdist, og gentan misti allar fingrarnar á vinstru hond uttan lítlafingur. Eisini fekk hon nakrar skeinur í andlitið, og onnur flættan kvettist av. — Hetta er ikki fyrsti skaðin, ið hendur er í Føroyum, av óforsvarligum óansni við spreingievni. Midvikudagin var ftrolarin Eirikur Jall seldur fyri 50.000 kr, Sjóvinnubankin keypti. Menn halda tað vera løgið, — sum tað eisini er — at landsstýrið letur eitt fiskifarið fyri og annað eftir fara undir hamaran ístaðin fyri at fáa tey inn undir sanerings- skipanina, sum løgtingið hevur samtykt. Løgið sær tad eisini út at hesin trolari er seldur bíligari enn snurruváðsbátarnir fara fyri. Mánadagin fer snurru- váðsbáturin Ileana undir hamarin. Um 53 føroyingar fara í ár til Grønlands við fiskiførum Claus Sørensens, 45 menn, ið skulu rógva út frá Tovkusak, og 10 kvinnur, ið skulu halda hús, malgera og gera fiskafløk. Miðvikudagin fór skipið Cereseo av Havnini við 32 av hesum fólkum — 29 monnum og 3 kvinnum. Í næsta mánað fara so hini til Grønlands, tey verða helst 15 menn og 7 kvinnur. Ferskfiskasølur Fossá 385 cwt, 1277 £, Nordberg 512 cwt. 1414 £, Vestmanna 386 cwt, 922 £, Havsoki 322 cwi. 678 £, Justa 283 ewt. (75 óseld) 514 £, Símun á Torkilsheyggi 313 cwt. (42 óseld) 520 £, Tryggvi | 358 cwt. (9 óseld) 480 £. Saltfiskalandingar sølu, hvussu nógv teir lógu vid av óseldum fiski. Teir søgdu, |- UR at teir lógu við o. u. 3000 tonsum Gøtu i k av saltfiski og sløkum 400 tons- | 79 thaab | 3 1 um av klippfiski. Um helvtin | Vesturvardi 160 t. av klippfiskinum var í Vági. Keflavík 44 t, AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR THORSHAVN Stiftet 1906 AFDELING: TRANGISVAAG Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 2.000.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11-2 22. april 1950 LICITATION Gerð av transformatorstation fyri Tórshavnar el- verk, verdur her bodid fram i almennari licitation, Tekning, frågreiding og treytir kunnu lånast hjå H. C, W. Tórgarð, byggifrøðingi, M. D. A. tlf. 280. Boð verða send Tórshavnar elektricitetsverki í seinasta lagi týsdagin 2. mei kl. 14. Elektricitetsnevnd Tórshavnar býráðs, Barnaflogg.... eru at fáa hjá Hjalmar Jacobsen, Bóka- og pappírshandil Tlf. 84 SALTKJØT Fyrsta flokks, feitt, danskt, saltað oksakjøt útvegast i 1/1 og 1/2 tunnum frá felagnum S. HOULBERG A/S, Kødbyen, Keypmannahavn. Brynjólfur Mortensen Tórshavn — tlf. nr. 8. tað góða skotska nøtukolið, somuleiðis koks og føroyskt kol sum vant. Vit hava nú aftur Arbeiðsmannafelagsins Kolasela, telf. 405. Havnar Arbeiðsmannafelag heldur eykaaðalfund í Tórshøll tann 22. apríl 1950 kl. 8 sp. við dagsskrá: 1. Kolasølan, hækkan av kassakredittinum. 2. Umboð til aðalfund í p-f Sælingarhellu. 3. Hondverkaradeild Havnar arbeiðs- mannafelags. 4. Ýmisk. Nevndin. LICITATION Beton-, timbur- og snikkaraarbeidi við hús hjá K.F.UM. í Tórshavn, verður her boðið fram at, gera hvørt at sær ella undir einum, eftir tekning, frágreiðing og treytum, sum kunnu lánast hjá undir- skrivaða frá 24. apríl. Boð verða send mær í seinasta lagi mánadagin 1. mei kl. 18. H. C. W. Tórgarð byggifr6dingur M.D. A. TIf. 280.