leygardagur 22. apríl 1950síða 2

22. apríl 1950 Havnar talvfelag Kapptelving hevur verið um Føroya meistarskapin í talvi. Í luttóku; J. P. Henriksen og sonurin Jákup, Tórarin Evensen og John E. Joensen. J.P. Hen- riksen var bestur vid 5 stigum (av 6 møgulum), næstur honum varð Tórarin Evensen við 3 stigum, síðan Jákup Henriksen við 21» og John E. Joensen við 1!/> stigi. Havnar talvfelag hevur luttik- ið í eini alheimstelving. Har luttóku eini 50 lond, ið vóru býtt í bólkur uppá 7. Hetta var tað, teir nevna korrespondanse- talv (hvør leikur varð sendur mótparlinum á postkorti). Teir førovingar, ið leikaðu hesi talv vóru: Tórarin Evensen, Andreasen, Chr. Liitzen, Olesen, Evald Joensen og Jákup Henriksen. Og slóðu seg væl. Urslitini bolki, teir telvadu i, eru hesi: Ungarn, Poland, Finland, Føroyar, fr- land, Belgia og Sveits. Her lógu so føroyingar á miðjuni. Ikki er samlada úrslitið uppgjørt enn; men sum tað sær út, koma før- eisini har at liggja um Henry leir úr li oyingar miðal. Aftur er byrjað nýggj alheims- kapping í korrespondansutalvi. Tann bólkur, føroyingar hesa ferð telva í, er helst ein munsterk- ari enn hin fyrri. Har eru hesi lond: Ongland, Noreg, Sviaríki, Finland, Týskland og Belgia. Og teir førovingar, ið leika, eru: I. P. Henriksen. Tórarin Even- sen, H. Olesen, Chr. Líúlzen, Jákup Henriksen og Olaf An- dreasen. Tysdagin er flaggdagur Føroya. Tá eru 10 síðani flaggið varð viðurkent av bretum. Æltl- anin er, at skrúðgonga verður í ar Havn kl. 4s.p. Í hesu skrúð- gongu skulu skótar luttaka. Síðan verður fundur á Vaglin- um, har røður verða hildnar, og sangfelagið syngur. Havnar hornorkestur luttekur bæði í skrúðgonguni og fundinum. Ohugnalig gáva Nakað síðani fekk Belgia hop- in av vápnum frá USA. Men nú vísir tað seg, at Belgia vil ikki hava øll hesi vápn. Teir siga seg at hava ivaleysa nóg mikið fyri uttan ley. Samráðingar hava farið fram millum USA og Belgiu um, hva! ið Belgia skal gera við tey våpn, ið lað ikki vil hava. Nú eru leir vorðnir samdir um, at Belgia lata okkurt av atlantssåttmala løndunum fáa ley ókeypis. Hetta kann sigast at vera ein óhugnalig gåva! skal Olaf FØROYA SOSIAL-DEMOKRBATUR SOMMERPLAN 1950 DET: FORENEDE: 28 DAMPSKIBS-/4 & Nr. 16 MOTORSKIBET »DRONNING ALEXANDRINE« i Ruten gg HAVN — THORSHAVN — TRANGISVAAG — VAAG—REYKJAVIK Opgaaendc Fra Kobenhavn ..... 18/4 53/5 196 53/6 17 6 1/7 15/7 20/7 12/8 26/8 9/9 23/9 Fra Thorshavn ...... 21/4 6/5 22/5 6/6 20/6 14/7 18/7 1/8 15/8 29/8 12/9 26/9 Fra Trangisvaag*)... 7/5 7/6 5/7 2/8 30/8 27/9 Fra Vaag*) ......... 22/4- 25/5 21/6 19/7 16/8 13/9 I Reykjavik....... 24/4 0/5 25/5 94 23/6 77 21/7 A4/8 B 8 1/9 15/9 9 29 29/9 Nedgaaende Fra Reykjavik ...... 24/4 10/5 25/5 10/6 24/6 8/7 22/77 5/8 19/8 2 ; 16/9 30/9 Fra Ihorshayn...... 26/4 12/5 27/8 12/6 26,6 10/7 24/7 7/8 21/8 m 44/9 18/9 32/10 I Kébenhavn ..... 20/4 15/5 30/3 13/6 29/6 1 8/7 27/7 10/8 248 7 ; 21/9 53/10 *) Ret til Annullering af Anløb af Trangisvaag og Vang uden Jorndgnnende Notic e forbeholdes. AFGANGSTIDEN fra København Kl. Afgangen fra Thorshavn hveranden Mandag Morgen med Ankomst til København den følgende Torsdag Morgen (evt. Onsdag Aften). Ret til Ændringer i Fartplanen uden forudgaaende Notice forbeholdes. Fra og med 12/6 er NB! Det forenede Dampskibs-Selskabs Expedition i Thorshavn. Til Kirkjufólkið i Føroyum Hjartans tøkk veita vit bæði gingu við listum teimum, sum til innsavnan nýggja kirkju í Rytuvík, teimum, sum góvu til hetta endamál og soleiðis rætlu okkum eina hjálpandi hond. av peningi til Kirkjunevndin í Rytuvík. | Vinningsbyti fyri årid 1949. verður útbetalt á skrivstovu fel- agsins. P/f Havnar Timburhandil. Tit fåa bestu målingina hjå okkum. M. P, Jacobsens málarabúð Telf, 323. Torshavn - MERGJAR (6 SGR REKLAMA 5 2 2 og 18.00 fra Larsens Plads. broytt til kl. MUNU skerv TERNAN Fráfaringartíðin úr Havn TÝSDAG og HÓSDAG verður 7 á morgni í staðin fyri kl. 8. Avgreidslan. Grót og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- kantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bílstjórar verða åmintir, teir ikki kunnu heimta grót ella uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann, at fyri kommununa. Máltráð nr. 4 Froðbiar sóknar kommuna. Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, id senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Skipafelagið Feroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn