mánadagur 22. mai 1950síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
Lýsingarprísur fyri mm: 12 oyru á
FØJ
FØROYA
JAVNAÐUR
Mánadag 22. mai 1950
SOSIAL-DEMOKRATUR
BRODURSKAPUR
Blaðið verður bilagt á posthúsinum, og
Nr. 20 I, síðu, 10 oyru á 3. og 4. síðu kostar kr. 2,50 + porto um fjórðingsárið 24 Arg.
JAVN ADARMAN NASTEVNÅAÅ bæði fyri byggharra og smid. | skal tað sjálvandi verða hús,
Betalingsevnid hjá monnum hev- | sum verða standandi.
Í OSLO FYRI ØLL NORBURLAND
Foroyingur við á fyrsta sinni.
Javnaðarfelogini í ollum norð-
urlondum hava eina samarbeiðs-
kom
neynd. Leygardagin 7. mei
henda nevnd saman í Oslo og
á fyrsta sinni var ein foroyingur
við. /
Einar Gerhardsen sum helt inn-
Þann norski statsministarin
sangsrøðuna oglegdistarvsskråina
fyri vendi sær serliga til Før-
ovingin P. M. Dam fólkatings-
mann og bad hann vera væl
komnan á fund sum serligur
umboðsmaður fyri Føroyar,
hetta var fyrsta ferð Føroyar
hovdu haft sín egna umboðs-
mann í sovorðnum samnordisk-
um samráðingum og hann ynski
alt gótt fyri Føroyar sum serliga
tjóð.
Orðið var latið til P. M. Dam,
sum millum annað mælti:
Vit Førovingar kenna hetta
sum eina søguliga hending at
vit nú mota við egna manni á
nørønum javnaðarmannafundi.
Vit hetta bert
inngang til eitt nýtt søguskei men
kenna ikki sum
symbolsk fyri
okkara haldi at vit
í hesum, at tað er ein javnaðar-
eisini sum naka
ideilogi; eg
manna stevna, vit á fyrsta sinni
mota til á nørønum fundi, er
eitt tekin um, at vit sinnisliga
sum fólk ganga inn Íyri teim
idealum, sum javnaðarmenn í
norðurløndum trugva upp á og
starvast fyri. Danmørk og Før-
ovar hava fyri stuttum framt
eina stjórnaskipan sum í síni
veru er ein vina- og frælsisavgerð,
sum fyri eftirtidini ger husa hend-
ing til eitt ta blað í
Danmarkar søgu. Tað er yvaleyst
allir
flokkar og ein meiraluti av Før-
vakrasta
80, af danskir politiskir
ovingum standa aftanfyri og av
øllum góðtaka hesa skipan; men
eg tori tó siga, at stjórnarskipan
merkt av
in fyrst og framst er
javnaðarmanna frælsis-oskodan-
um
Ta er ti náttúrligt, at tað nett-
upp er ta føroyska socialdemo-
kratiðiðsum er tann fyrsti politiski
flokkur, ið aftaná stýrisskipanina
kemur á fund víð partamonnum
frå hinum løndunum
fyri at ráðagera um arbeidarana
norønu
kor.
-
Tann tjóðskaparligi spurning-
urin er loystur. og tað skuldi
sostætt ligid betur fyri enn ávur
hjá
drigið eina línu og komið uppí
arbeiðara og fiskimanni at
sum ein eind innafyri norður-
lendsku arheiðarrørsluna. Javn-
aðarmenn í Føroyum vita, at
tað verður langt stríð at náa so
langt sum okkara bróðirflokkar
í hinum norðurløndunum; men
vit trúgva á, at tað ber til. Og
vit kenna okkum ikki einsamall-
ar, Vit at vit
kenslu og undirtøku hjá br6dir-
um øll norðurlond.
Dams
vita, møta sam-
flokkum
P M.
fagnað á fundinum. Síðani søgdu
umboðsmenn fyri hvørt landið
frá støduni hvor hjá sær. Víðari
røða var væl
samrøtlt
millum
var um figgjarlig sam-
arbeidi loudini. Frend-
urin vardi allan leygardagin og
langt út á sunnudagin.
Húsabygging
Tað hevur valla verið byggt so
nógv nakantíð ávur í Foroyum
sum nú. hundratals hús standa
í gerð bæði í bygd og by. Og
trongdin til bygging er uppaftur
størri byggingin. Tad eru
sostætt stór peningavirði id verða
CNN
sett í bygging í eygablikkinum
og verður lad við í tíðini sum
kemur.
Øl tey hús ið bygd verða
ganga inn sum ein partur av
Tað er tí
ið bygd
okkara tjóðarognum.
húsini,
eru tey kunnu
eitt langt áramál. Tess
halda. tess virðis-
umráðandi al
verða, sóð, SO
halda i
longri húsini
miklari og tryggari er tann part-
urin av tjóðarogninni. Hetta er
tí eit ið almenningurin
eigur af størsta ans fyri.
Men higartil kann tað ikki sigast
at Løgting ella kommunufyrisatið
far um
ting. hevur heilt
og haldiga verið óskipað av al-
mál,
hava
hevur givið sær stórt
hesi Bygging
almennum lógum og frisetanum.
Tann sum hevur haft hug til at
byggja ring hús hevur gjørt tað
og tann sum hevur haft hug til
góð hús hevur gjørt
at byggja
lað og hetta frælsi hevur goldið
Ð
ur fyri tað mesta verið vánaligt
og tá ið so eingin »kredittskipan«
hevur verið at hjálpa byggingini,
er ikki undarligt at hús í Før-
oyum í lí stóra og heila einans
heva verið bygd við tí fyri eyga,
tey bílig. Urslitid er, at
tey halda so lítið at tey fægstu
eru nýtulig fyri næsta ættarlið.
at fáa
Hetta er ein ræðulig sløsan
við virðum; at hugsa sær al
hvørt ættarlið skal hava nýggj
útlegg av húsubygging, tað er jú
heilt tað
jú bert verið tilvøksturin ið bygdi
av nýggjum
umvalingar.
Er fað ikki
teir, ið ráða
undir at skipa hesi viðurskifti“
Tað ætlan
frammi eilt
kreditt-lag, sum skuldi gera lík-
meiningsleyst, skuldi
ella gjørdi størri
upp á tíðina at
fyri borgum fara
)
var í síni tíð ein
um at nýskapa
indi til at lana uppá sparikassa-
kor upp til eini 80 pst. av byggi-
peninginum. Men tað hendi onga-
tíð nakað, og nú eigur henda skip-
ikki at verða gjøgnumførd sum
hon var tilætlad, tí hon var ikki
nóg góð, vit mugu ganga aðrar
leiðir, vit eftir al
skipa lån sum hava langar av-
mugu koma
dragstíðir, sum t.d. 70 ár og fyri
rentu úppa t. d. 3 pst. Men so
Hesi tøl ljóða næstan ómøgu-
lig fyri okkum, sum bert kunnu
slíta 20—40 pst. í sparikassalán
úppá 15—20 ára
so bankalán úppa kautión fyri
6!/> pst. og eini 10 ára avdrags-
tíð. Men
lond skipað seg við hvgging. Eitt
avdrag og
soleiðis hava onnur
nú í Danmørk, har er tað so vorið
at tað eitt
einasta hús í landinum uttan al-
byggt
verður valla gg
menningurin byggir vid.
Samstundis sum almenning-
urin byggir vid skipar han fyri
at húsini vera sóð al húgva i,
góð fyri fólkaheilsuna og halda
í langt áramál.
Hevdi tað
at byggikonir
ikki verið heldigt
menn skrivaðu
um hesi ting í bløðini, rættleiddu
krøvum vit eiga
okkum í teim
at stilla til eini hús vidvikjandi
liviligheit og haldgóðheit, hverji
krév vit eiga at stilla til tilfar,
tið smíð Og
vildi tað ikki verið beint at skift
og so framvegis.
orð um, hvat ið kundi verið
gjørt fyri at fingið byggingina
biligari enn nú; vit halda okk-
um vita, at alt byggitilfar er so
avbera dýrt í Førovum saman-
borið við aðrastæðnis. Hevdi tað
verið frugtbart at
ikki kunna
diskutera hesi ting alment?
NORÐOYA SPARIKASSI
Sparikassin er opin hvønn gerandisdag kl. 12 —1
og kl. 4 — 5, leygardag bert kl. 12 — 2.
Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum
tenfa av innskoti er frá 1. april 1950 3%, p. a. og
fyri innskot uppá uppsøgn 31%, p. a.
Nordoya Sparikass?.
Færøsk
Margarine
VITA I
Vitaminiservi
Færøsk Produkt
- 4
— Á
Fint Produkt