leygardagur 10. juni 1950síða 1

„ FØROYA SOSIAL- DEMOKRATUR JAVNAÐUR FRÆLSI BROÐURSKAPUR I. síðu, Lýsingarprísur fyri mm: IO oyru á 3. og 4. síðu 12 oyru á HVOR EIGUR REGLAN AT VERA FYRI ÚRSKURÐINUM? Vit eru komin í ta stóðu, at landsstýrið og løgtingið í ein- støkum málum toga hvørt løgtingið samtykkir men landsstýrið gildi. verða skorið ímóti øðrum, lógaruppskot, sýtir at sela tey Hvussu skal nú hesi trætu? Aðra staðni er tå ríkisstjórnin kemur í minni- luta fer hon frá av sær sjálvum, starv sítt reglan tann, at leggur niður og leggur spurningin fyri veljararnar. Hvussu eigur at vera hjá okkum ? Henda spurning megu nú menn taka principiella støðu til. Okkara stjórnarskipan er nak- að fyri Hon liggur millum ta norsku og donsku. Í Noregi stjórnin valskeidid út. Í valskeiðið situr Danmark situr hon út ella til gevur henni sítt Nýggj stjórn kann so verða sett uttan val. Men vanligt verður val fyrst. I Férovum kann løg- tingið beinavegin samtykkja, at tess, at ríkisdagurin misstreysti. nýtt val skal verða, og aftaná hvort val skal nýggj stjórn (landsstýrið) verða vald. hjá okkum er, landsstýrið Spurningurin um fylgjan av, at ikki vil fremja løgtingsins sam- tyktir, skal verða nýtt val, ella um løgtingið skal kunna tola eina landsstýris sýtan, um við- urskiftini liggja soleiðis, at tað sum heild tíkið er minni sam- gonga millum teir menninar Sjúkrahússpurning- urin í Havn. Sjúkrahússtjóri K. Warning og arkitektur — Salling Mortensen komu upp vid »Drottningini« til samrådingar um sjúkrahús- Menn hugsað sær annaðhvort at eitt heilt nýtt sjúkrahús ella at byggja upp í tuð lað seinra er tað biligasta. hitt fyrsta er av- tað besta tíðarhóskandi. ið avgerðin verður er málið. hava by gg): 1 gamla. Men gjort Hval um enn ókunnugt. Við at beinskerja játtanina til okk- byggingar hava sambandsmenn og fólkaflokksmenn hálvum for- komið landssjúkrahúsmálinum. ella flokkarnar, id gingnir eru saman um einstøk lógarupp- skot, ið landsstýrið ikki vil millum meirluta á tingi. kann tað verða soleiðis, at tað verður at støðu til val ella ikki val eftir sum menn meta spurningarnar, ið landsstýrið ikki vil á hjá landinum sum heild fremja, enn landsstýrið og ein Ella hæði taka fremja, leika tikið? Hesum óivað at ið er viðvíkjandi = verður frætta komið saman. heinavegin, ting- Vit sita nú við skerdum luti Fiskimálaráðharrin hjá okkum sytti teim veiku trolarafeløgunum saltfiskaveiðu í fjør, , at fara á men fara á fesk- fiskaveiðu túr undirskot og mikið tap. noyddi tey at aftanå (tår (til Hetta hevur borið við sær at løgtingsins skattur er 15 million minni í ár enn i fjor. Ein atburdur, sum eingin nationaløkonomur í verðini dugir at fata. Ein dýrur atburður fyri landið. Tær 10 milliónirnar av marshallhjálpini heim at nýta í Foroyum Okkum trýtur drifts- og virkis- peningur. Til viðgerðar var ígjár á fundi millum flokksformenninar eftir uppskoti frá P. M. Dam fólkatingsmanni at biðja ríkisumboðsmannin, nú hann fer niður, at troðka á at fáa flutt tær 10 mill. av marshall- hjålpini heim. Hetta er umrådandi vegna havnabygging- ina, sum nú fer fram. 1/10 av marshallhjålpini skulu sum kunn- ugt nýtast til havnabygging. landsstýri og serliga NS EO . — (OBKARA sigur húsmóðirin ið eina ferð hevur roynt sápuspønir nar, 10 kallast RITA SGR REKLAMA Leygardag 10. juni 1950 kostar kr. Brunakyndarin enn leysur At brunin á »Hotell Føroyar« var ifestur av mannaåvum ivast eingin i. Mistonktur er Danin Bjarne Christensen. Hann vard tikin og settur til forhoyr. Men urslitid vard, at hann slapp leysur. Politimeistarin meinti kortini, at vindisiiniða vóru so fellandi fyri hann, at hann kravdi hann hildnan fastan í 14 dagar aftrat. Hesum vildi tó tann virkandi dómarin ikki geva viðhald, hóast hann eyðsýnliga drøg á til báðar síður. Eingin skal verða dømdur uttan brotsgerðin er fullprógvað. Sum stendur til i dag er DB. framvegis mistonktur, og ótti er á fólki fyri, at hann í >pyru- mannskari girnd« skal seta eld á av nýggjum. Hvussu stórur óttin er vísir hetta ein maður segði okkum. Hann og konan vóru farin til songar. verður hann vaktur Hon rykkir hjartkipt í armin á trýrt tu, Knappliga av konuni, honum og sigur: Tú, at vil kunnu leypa niður av altanuni, um eldur verður settur í húsini. Kønir lógreglumenn koma við »Tjaldrinum« fyri at fáa fatur í brunakyndaranum — pyrumaninum. Sladid verður bilagt á posthúsinum, og 2,50 24 árg. porto um fjórðingsárið SMÁTÍÐINDI Trolarar og trolskip fylla seg við Bjarnaoynna. O— Nú eru flestu skip, ið skulu til Gronlands í ár, sigld. 0 Hvalaoljan sigst at fara upp i hertil vera, at hitt kommunistiska Kina ikki Ameriku. prisi. Orsøkin skal verður góðkent av O— Javnaðarmenn í Bretlandi sig- ast at hava bestu líkindi fyri at økja um meirluta sín við næsta val. (0) longu nú verður nógv talað um, Førovingum verða at húseta seg í Grønlandi. at ein hópur av Salt- og klippfiskasølan millum ltaliu og heldur fyri i fyrstu 3 mánað- Vørubýti Danmark áfram hvussu er teir arnar. Seld kunnu verða 12.000 tons av saltfiski, 5 frá Grønlandi og 7 frá Føroyum. Av klippfiski til kunnu Føroyingar selja fyri um fyrst. Vónir eru søluna seinri á ári. Spaniulands 25 milliónir fyri fyri at økja LÝSING teim ringu Havnini Orsakað av vist í løtuni Nógvir vegna eldsbrunan á útlendingar Hotel fyribils Vendið tykkum til Foroya umstøðunum við al heitir kunnu hjálpa við innivist uttan kostarhald. koma til Førovar í Førovum er TORSHAVNAR BYRÅD, inni- borgarar, 10 útvega býráðið á teir summar, og oll hjálp neyðug ferðamannafelag, tlf. 336. tann 9. juni 1950. Av tí, at ikki nóg nógvir fundinum 30. mai í boðað til Tórshavn mikudagin 12. til lógbroytingar verður Partahavarar, ið vilja 10. juli 1950 venda sær fúa atgongukort. ur hervið Tórshavn, ár í 'P-F Aðalfundur partahavarar vóru møttir á aðal- Skipafelagnum Føroyar, havn, til endaliga at samtykkja uppskot til lógbroytingar, verð- nýggjan aðalfund á skrivstovu felagsins júlí 1950 kl. 20, framlagt mølta til skrivstovu felagsins Tórs- har til samtyktar. á aðalfundinum, skulu innan í Tórshavn og sama uppskot juni 1930 P-F SKIPAFELAGID FOROYAR