leygardagur 10. juni 1950síða 2

10. juni 1950 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR »DUGVAN« LEIKAR HÓND- BOLTSDYST Í VESTMANNA Sunnudagin 21. mai kl. 9,30 legdi AR flaggskryddur út av Miðvági: Vit fara útferð til Vestmanna. Her er væl av Sorvági, Mið- Umframt bæði úr Sandavági. fólki við, VAgI og vanligt ferðafólk er »Dugvan« úr Sørvági við á ferdini við tveimum hondboltsliðum. Tær skulu leika landskappingardysl móti VÍF. Veðrið er av [i besta, slætt sum á tjørnini, sjáld- samt at síggja Vágafjørð so hlíð- skoríaðan. Vit sigla Hvussu framvið Frøllkonufingri. leingi hann hava staðið so? Onkur heldur, at standa nøkur ár enn upp í loftið. Skjótt «Vesturleid« er góður man spyr onkur. annar hann fer og peika gongur, båtu Ein stívan tíma, so siola vit inn á Vestmanna. Bygdin flaggar og á kajuni standa Vestmenningar og tuka ímóti, er tað genturnar í V.LF. taka ímóti >Dúgv- sum koma at uni«. komin á land fáa vit at vita at dysturin skal standa kl. 15 uppi við nýggja skúlan. Og so fara vit niðan í bygdina. Vestmenningar eru blíðir, vil fáa bæði vått og turt, sum tikið verður til, líka úr yvir í Nes sýna tey blidskap. So fara vit á leikvøll. KI. 15. byrjar dysturin millum »Dugvan« I. lid og V.I.F. Il. lið, og lá id leikad var i háls an vanligum målskifti, hesin væl og leikadi dystur soleidis, at »Dugv- an« vann vid 9—0. Næstan i viðfangi byrjaði leikurin ímillum »Dugvan« I. lið og V.Í.F. i. lið. Jákup Follend lærari, sum fyrsta leik, dømdi eisini í hesum. — Siðiligur mað- ur, einki hóasták, eingin óneyðug hjá sær hvørki Gerðinum og okkum tíma við endaði siðiliga sama var dómari låtupipuna neyðugt var, blásan í bert tå ið meir ella minni. Og endaði so hesin ikki minni áhugaverdi dystur eisini »Dugvuni« til vinningar. »Dugvan« vann við 10—7 málum. Alt hevði gingið røttum Ítráttaranda, eingin g geylan, eingi ókvæmis- og leikarar vístu ropan og orð, áskoðarar sid og hógv ítróttinum til frama, Vestmenningum og Vágamonn- um til heiðurs. Rætt so eigur at vera á leik- vøllum. Nú var farið at síggja henda skúlan. — Ja, orsaka, eg eigi ikki ið kunnu lýsa tær þylgdust í barmi. fremandu, ið komu inn, kirkjuni, í tøgn stovu. Har er >bøgt til vítt til veggja« farið hyggi. Teir ið hava verið undangongumenn fyri hes- nógv umlalada til mugu orð í løtuni, kenslur ið TEN gingu sum Í stovu ur loflið og sjálv og um skúla og Vestmenningar allir hava við hesum skúla sell sær ein minnisvarða, sum fer at eggja komandi æltarlidum til stórverk at inna. Tá id vit høvdu sætt skúlan, vórðu hondbóltsgenturnar bodn- ar tll kaffi á kaffislovuni hjá Kallu, sera stova. målti ti nú tidin og »Vesturleid« skuldi sigla kl, 18. Nógv var fólki á kajuni og fylgdi ferðafólkinum til So varð lagt frá landi og um stívan tíma lá »Vesturleid« aftur við Miðvági, ein hugnalig og eydnað ferð liðug. hugnalig kalfi- gerast skjótt av, nógv, ein Nú var liðin so báls. bryggjuna i væl vår Serv. Hver vil steingja Føroyingar úti Grønlandi? 14.-menn tala Grønland. og skriva nógv Men tá ið teir kunna um kvett, hvussu nógv (4 tala um Grønland innan hava teir fyri 3-mílamarkið? Danskin út úr Førovingin Førovum er tað sama sum úti- stongdan í Grønlandi. Hetta má eingin fiskimaður missfata. Men hvør vil fylgja Í4.-monn- um i at steingja Førovingin úti í Gronlandi? Eingin skilamaður! Fiskimaður. Sambandsmenn og fólkaflokksmenn nidurstemmadu javnaðarmanna- uppskotið um, at Førova fiski- mannafjøld skuldu eiga helvtina av stjórn av umboðsneynd í Førova Fiskasolu. Hetta maður leggja sær í Aftaná hesa ógerð eigur eingin sambandsløgtingsmadur lítið fólkaflokkslog- tingsmaður álit má hvør einasti fiski- geyma. líka so sum nakar uppiborið hjá nøkrum fiskimanni. Fiskimadur. Norðoyastevnan fór fram í gaman og góðum veitslusiði. Í kappróðrinum vunnu av 10- Havnarbåturin av Sílið í Havn, að Vágsbáturin úr mannaførum kvinnubálunum áltamannaførum Klakksvík, av seksmannaførum Tvorovrabåturin, að bátum Fipan Fagra, Klakksvík. dreingja- Rókur og Teistin úr vóru javnir Havnina. Fotboltsleikirnir millum Klakksvik og Nr. 2: TERNAN — SMIRIL friggjadagsætlanin soleiðis, at m.s. TERNAN eftir og s.s. SMIRIL Annars eingin broyting. Frå 9. verður brovtt juni siglir sudur vestur eftir. Avgreiðslan NORÐOYA SPARIKASSIÍ Sparikassin er opin hvønn gerandisdag kl. 12 —1 kl. 4 — 5, leygardag bert kl. 12 — 2. Lån verða givin móti veð í jørð bygningum. Renta av innskoti er frå april 1950 3% p. a. og fyri innskot uppá uppsøgn 3'% Norðoya Sparikassi op á. Tað eru roykpylsurnar ið duga tær frá HOULBERG Matligt er, og væl rýkur, tå ið hurðin verður gloppað inn í royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað ir hanga lið „.. HOUL- sjørdar av tals nossligar royk RSÍ um lið til at ,bunast' BERGs rov kp Ísur eru rsta flokks tilfari, vælkryddraðar, T VÆIDUNAI 8. HOULBERG ”; KØJBYEN KØBENHAVN 7 Umboð: | 8 B. Mortensen tlf. 8 Tórshavn væ Føroya Bjór Ql- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Jørdber limonada Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineraivatn verður bert sent til teir kundar, id senda kassar og fleskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Margarine VITA Ne | Færøsk Vilanminiseret Fínt Produkt