leygardagur 10. juni 1950síða 3

Nr. 23 LL —wWWIVWwWW——. Føroya SOSIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri P. KARBECK MÓURITSEN Prent: A. ØSTER 10 milliónurnar og Th. Petersen Danir hava keypt amerikansk- ar verur við at gjalda inn til danska tjóðarbankan. Somu vørur eru sendar til Danmarkar uttan at verða goldn- ar í hondina. Ætlanin er at størsta partin skal Amerika lata sum gåvu. Hin partin uppá kreditt. Nú eru um 1000 settar inn á gávukontonar. Men hesin peningur hevur verið sparraður og ikki úti í láni hjá fólki. Danski tjóðarbankin hevur so statt einki vunnið uppá hann. Nú dagin, ríkisdagurin var saman, samtykt at: byta hesar 1000 milliónurnar til brúks Foroya og Danmarkar mill. varð næstseinasta millum. Vit eru 30.000, Danir stívar 4 millionur. Varð býtt eftir fólkatalinum vit fingið slak */1 pst. og Danir matematiskt skuldu 09!/, pst. Men vit fingu 1 pst, stivt 1/, pst í meiralagi. Haraftrat beinasamir altso Danir so åheitan av M. Dam — vóru eftir følkatingsmanni P. tíkið undir við P. Niclasen i landstinginum at teir gingu við til, at Foroyingar skuldu hava atgongu til at lana til 31/2 pst rentu av lí danska partinum av marshallhjålpini til hand- verkara- og ídnaðarlán. hava so statt av fingið í ríklig- Førovingar marshallhjålpini um muni. Men meðan ríkisdagsmenninir P. M. Dam og Poul Niclasen hava lagt mest møguligt trýst á fyri at vinna hesar fyrimunir, hevur Th. Petersen, hoást hann er kosin fólkatingsmaður, latið sjey verið lika, sitið heima og »hyppet sine private kartofler« i sinum heimavirki og ikki rørt ella kanska ikki lanka og ein fingur hugsað ein enn og minni klovið í tvey fyri at gera sína skyldu sum íólkatings- maður. Aftrat at verið góður vaktar- maður eisini fyri Føroyinga interessur í marshallhjålparmå- linum á danatingi hevur P. M. Dam heimkomin haft á máli vvir fyri landsstýrinum og ríkis- umbodsmanninum at heita á ríkisstýrið um at fíaá tær 10.000.000 kr. heim at virka heinavegin, tá ið okkum, sum FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR stendur til, trýtur virkispening. Men hvat Th. Petersen? Hannn hevur íkki bara for- sømt skyldu sína sum ríkis- dagsmaður í viðgerðini av mar- shallhjálpini, men er lopin fram í dagblaðnum við ósonnum briksli móti danska tjóðarbank- anum at hava fingið rentur av okkara parti meðan hann dylir, at vit hava fingið í størra lagi, og aí vit eyka fáa rætt til at lana av danska gávupartinum. Hesin atburdur er beinavegin ósømiligur. At »Fær6 Amts Sparekasse« og bankar í Føroyum hava leitað til Danmarkar at fáa rentu av peningi sum teir siga seg ikki kunna fáa líkliga rentu til í Føroyum er ikki at kasta dønum fyri. Men sigur ein, hvussu nógvan pening Danir arbeiða við úr Førovum, eigur ein fyri at vera sannur og reinførur eisini at gera upp, hvussu nógvan pening Førovingar arbeida við úr Dan- ger mark. Hvussu stór lán hava arnir — Sjóvinnubankin og Før- oya Banki — í Danmark? Hvussu stór lán hava privatir menn í Danmark? Stutt sagt: Gerið upp og fáið skil á, hvussu nógvur peningur kemur frá Danmark til Føroyar og hvussu bank- nógvur frá Føroyum til Dan- markar. Tá ið hetta er gjørt, kann verða stund hjá Th. Petersen at leggja út í >Dagblaðnum< og á fundum. I fíggjarmálum eigur ein ikki at spæla blekksprutta sjálvt enn høggislokkur sigist at vera gott agn. Agn kann verða ov rotið — og spilla fiskiskapin ! eisini høggislokka — 14. september hevur fingið vaml av øllum tjóðarsnakkinum Tað sigst at nú 14.-mennir ikki sleppa einsamallir at tala um Føroyar sum eina serstaka tjóð eru teir vorðnir antitjóðar- ligir (antinátionálir). Hvat er tað? Er tað ikki tað sama sum sambandskir? Hvat skulu sambandsmenn nú vera fyri ikki at vera í båti við 14. septembersmonnum ? Loysingarmenn? Sambandið loysing og loysing samband. Ja, verðin er ovugl sum hon altið hevur verið. Ítróttur Vågsgentur spældu hondbolt móti Tvøroyragentum seinasta sunnudag. Urslitid varð: 1.-liðini 3—2 vinnings fyri Vágsgentur. 2.-liðini 2—2, á jøvnum. 10. jani 1950 FISKANØGD OG SØLUURSLIT FYRI MEJ 1950 Mei Cwt. 1. Njørdur Aberdeen 68 1. Njarlingur » 247 4. Trekroner » 255 1. Sonja Egholm » 88 1. Ósi > 284 4. Hovgrimur » 364 9. Alvi » 441 8. Róin » 229 10. Alvur » 268 10. Eystnes » 548 12. Harris » 439 15. Havsøki » 370 16. Nordberg » 180 16. Simun å Torkilsheyggi » 313 17. Fagriklettur » 279 17. Grønhólmur » 236 18. Vestmanna » 306 18. Sudurfarid » 308 18. Riddarin > 296 19. Nordstjørnan, bátaf. » 576 22. Saksaberg, hátaf. » 170 23. Ileana Grimsby 5339 23. bBarið » 368 24. Akranes Aberdeen 336 24. Hoyvik » 213 24. Fosså » 380 26. Kiirberg Grimsby 508 25. Njørður Aberdeen 213 25. Justa » 361 25. Sonja Egholm > 332 25. Skálafjall » 288 25. Coralia » 416 25. Trekroner » 201 31. Trygve Grimsby 350 31. Royndin » 352 11.422 Mei 1950. 580.237,6 kg 435.859,77 kr. Mei 1949. 856.310,2 kg 862.796,00 kr. Mei 1948. 2.793.890,0 kg — 2,808.118,28 kr. 1947. 2.166.938,0 k 9 Mei £ 190-19- 6 339-18- 9 462-15- 3 175-15- 0 444-17- 6 475- 0- 4 1121-13- 0 463- 9- 6 515- 7- 3 981- 3- 9 109-19- 3 597-18- 0 1035-12- 0 453-16- 0 453- 5- 6 345- 2- 9 304- 6- 6 321- 2- 9 945- 8- I 2022- 2- 0 351- 0-10 3721-10- 0 684- 4- 1 402-14- 9 250-16- 3 468-18- 3 896- 7- 3 166-12- 0 264-12- 6 465- 6- 0 323- 1- 0 640- 7- 0 158-11- 6 531-13- 8 949- 5- 3 — 1.932.864,41 kr. 22.536-14- 0 NORTH ATLANTIC SALT CO. Telegr. adr. Northsalt, Tvøroyri. Fiskisalt kr. 100.00 f.o.b. Skipafelagið Føroyar 274 Telefonir 209 171 Térshavn Grót og skervur. ØU, id vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til køm- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa, Froðbiar sóknar kommuna