leygardagur 10. juni 1950síða 4

10. juni 1950 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr, 23 N »FYLKING« Nógv skip verða TRYGGINGARSAMBANDIÐ ; Limir ið arbeiðsleysir eru at liggja ómannað | Nú 99) ir eru farnir til F () R () YA R biðjast siga frá á Jøngjalds- so nógvir eru 5 skrivstovuni, id er opin: útróðrar, í Grønlandi og nógv Foroya Kríggstrygging.. telf. 372 Føroya Sjovåtrygging ... telf. 372 Má Á 43 donsk skip — í seinastuni eisini Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Mánadag frá kl. 1—: svensk og enskir trolarar Tysdag frá kl. 1—3 og 4—3 hava verið eftir føroyskari Ny /ruorins Mikudag frá kl. 1—3 me að tal Vit tryggja: rinder frá kl. 1—3 00 4-6 manning, verða fleiri av teim , , há innbú ferð 3 ríggjadag frå kl. 1—3 og 1—6 føroysku skipunum at liggja Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - lerdagods Leygardag frå kl. 1—3 og 4—5 ómannað fyri teymi í summar, bilar o.a. Tvøroyri, 31. mei 1950. og nógv fara illa mannað av STJÓRNIN stað til Grønlands. Trolararnir Feroyingar eiga at tryggja AE ARN RT KEMISK REINSAN OG DAMPPRESSAN skipaflota er hetta skil lemjandi. Pað er sjálvandi, at manningin liskimenninir — leita sær hagar. ið teir kunnu vinna Elektr. málingasproytir 6 frægast. i i } ið Men sum vit hava frætt, var (eingilskar) he KLÆDNA úrslilið við í hvussu er summum óføra hentar. Kosta bert 200 kr. Nakrar fáar eru eftir ; PRESSAN av leimum donsku skipunum .. HL. Í a A A. T. TVØROYRI verri — og væl verri — enn við teimum føroysku. Og allir Klæðini prýða mannin menn kunnu skjótt verða samdir Tá Ólavsvokan kemur, tá verður i, at tað er ringt skil fyri okkara | [mm rokan í fjørðinum — triggjar og landshald, at fólkið, sum í AKTIESELSKABET fira í heinta! L góðari trúgv leitar til fremmand Gerið so væl og sendið okkum 8 5 klæðini í góðari tid skip, fær minni burtur úr enn F Ø R O Y A B A N K ] f Not við landsins egnu skipum, sam- Nýagja Klædne rossa slundis sum okkara skip hava Y99) pressan manningartrot — og summi av HOVEDKONTOR AFDELING: Torshavn Stittet 1906 teimum megu leggjast fyri teym. THORSHAYN TRANGISVAAG føren At fremmand skip eru so ágrýtin : ; , eftir at fáa føroyska manning || Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 2.000.000 kemst av, at tey ikki i heimlandi ; sinum eiga »kvalificerad« FÅ Bankforretninger af enhver Art udføres. til grønlandsveiði. At vit vid i læra teir frempands SA Kontortid Kl. 11 — 3. okkum »konkurentar« er ein Lørang 11-2 »faktor«, id ikki er góður fyri framtíðina, tå ið teir fremmandu = mer eru førir at klára seg sjålvir — | og uttan fyrilit geva okkara Statens præmieobiigationslån af 1948. íde trækning. Følgende præmier på 200.000 kr. til 500 kr. incl. er udtrukket: 200.000 kr.: serie nr. 660 løbe-nr 50.000 kr.: serie nr. 942 løbe-nr. 68 100.000 kr.: serie nr. 912 løbe-nr 1207 serie nr. 11 løbe-nr. 183 serie nr. 471 løbe-nr. 1901 serie nr. 728 løbe-nr. 258 monnum sparkið. Eingin kann ella má forða fiskimonnum okkara at leila hagar, sum fleir vinna frægast. Teir hava ikki ráð og umstøður . . 0, Á , serie løbe-nr. |serie løbe-nr. |serie løbe-nr. |serie løbe-nr. |serie løbe-nr.| serie løbe-nr.|serie løbe-nr at ofra seg fyri landsins heildar- 1441 1567 | 287 197 |6or 283 |707 45 (sen 1489 | ost — 660 | se 1279 støðu 2 25.000 kr.: | 273 805 |379 486 |765 622 | 10.000 kr.: |122 1671 | 385 1498 |s02 1707 |712 186 |z744 518 |866 128 |935 678 Men tað eigur at verða kannað: 136 1495 |a24 125 s42 465 |722 901 |7a7 1200 |þ9i2 798 |s6G0 457 á ; : á 825 260 | i. Fáa nú fiskimenn meiri . - — SLR Lat ) 5.000 kr.: 38 1532 | 156 1252 | 362 1283 1445 1579 | 617 1004 | 705 1060 | 820 900 burtur úr við teimum fremmandu 31 1085 |a1s 584 þara 126 Jara 144 | 627 1833 | 754 1893 | 878 s34 a: 5 70 464 | 283 951 |428 1897 js573 1524 | 663 1022 | sis 1518 |agr 298 skipunum“ 131 1444 | 335 1531 (ass 1211 1614 1955 2. Hval kann verða gjørt fyri 1.000 kr.: 62 ss: |217 1477 |s44 808 |st0 1406 |658 1111 |725 1006 | 862 624 si: Sr RC 15 1075 | 241 70 [348 1208 |sú 6 |660 1824 |745 494 |865 566 at fiskimenn fáa líka nógv serie tøbenr.| 78 1630 (250 111 | 357 1004 | 516 91 þert 1098 |7a6 soo |872 1894 dur úr vi skara e 1 39 | så 499 | 261 1288 |3s1 d78 | so só | 673 (Gå | 761 , 771 |s7s sa burtur ur við okkara egnu 12 992 | 86 1830 |267 614 |a26 1792 |s30 — s05 þeza 909 | 762 | 767 | 883 552 skipum. 13 1148 | 92 1902 |276 1270 |as2 1289 |sa1 662 | 674 1643 | 764 1457 |sga 405 ; | | 14 878 [146 1482 [300 908 |a87 1502 |sm 210 |ega 1734 | 171 975 foto 1772 At her leikar nógv á, eru 45 1992 | 1859 1735 soo 1662 | seg 130 | 6or 1921 |ega 1521 |785 604 | ø16 1118 s 27 1413 | 162 639 | 308 380 Jagt 170+ | 605 613 þess 904 | 792 79 | 940 1439 allir menn samdir um. å0 281 [179 921 |ag1 — 616 fagt 160 1|615 722 þ7os 1760 |792 1882 fo77 1071 tn á so 93 [186 660 [326 613 |ags 66 [em søg |zor 103 [sig 1554 j oss 383 Skipari við ov litlari manning. 88 1874 þass sol þa 730 | sov 1778 | 619 — 61 [709 596 | 829 468 þess 1189 61 2 | 4190 280 [337 77 [510 1053 [628 1601 [722 584 [855 1766 500 kr.: 62 362 |257 1835 |397 1336 |saa 1549 |673 1933 |763 1656 |890 1073 mm: Pr KF 103 685 | 258 702 | am 398 [551 1077 | es 527 | 767 1861 | 890 1996 | It fáa serie tebe-nr.| 107 561 |266 600 | a29 1495 |øgg 1605 | 6e7 1704 |775 756 | 910 732 - 18 501 [110 1671 | 276 1070 þaas 1049 þetz 1098 þegg 1018 |77g 517 | 092 1413 945 616 949 28 853 588 962 944 965 1538 971 1208 997 1922 613 706 702 1872 821 251 616 1299 704 929 821 719 626 396 715 363 826 177 629 1348 715 (1116 833 212 661 908 724 217 841 1823 662 1614 726 1653 846 126 664 738 730 125 858 87 446 1845 450 1376 467 336 495 183 508 250 $10 172 512 742 21 102 144 540 302 122 bestu málingina hjá okkum. #2 1252 | sas 412 |914 5! 29 1240 | 191 1939 1324 1575 43 1393 201 613 325 1045 M. P, Jacobsens málarabúð så 1396 | 303 — sr | 3 54 1691 242 1224 351 881 Torshavn - Telf, 323. sá 1763 | 248 575 1363 1717 [Sig 1358 | 665 259 | 732 1595 Jess 920 | 98 s55 57 129 Í24g s73 | 380 225: 520 5 |670 467 |743 1915 Í 885 1177 Den officielle trækningsliste indeholdende samtlige 6756 præmier samt restancer fra tidligere trækninger, Statstidende d. 19. juni. Statstidende eller særtryk af listen vil fra samme dato være + offentliggøres i y Lastvognskoyring fremlagt til eftersyn i postkontorer, finanshovedkassen, amtstuer, toldkasser, banker og sparekasser. Li- sten vil kunne købes for 10 øre í bladudsalgene. Udbetaling af præmier af alle størrelser foregår ved finans- Anton Arge (y) Húsabrúgv hovedkassen, amtstuer og toldkasser fra og med d. 23. juni 1950. Af kontrolhensyn vil der for obligatio- ner, på hvilke der er faldet præmier på 500 kr. eller større beløb, og som er indleveret til amtstuer og toldkasser, hengå nogle dage mellem obligationernes indlevering og præmiernes udbetaling. Præmier, der . 44 er fuldet i denne trækning, skal være hævet inden d. 23. juni 1953. Efter denne dato er de forældede, | Finansministeriet, den 1. juni 1950. É[———O AAA | na