leygardagur 7. oktober 1950síða 6

7. oktober 1950 FØROYA SOSIAL-DEMOKRBATUR DET FORENEDE DAMPSKIBS-SELSKAB Nr. 40 AKTIESELSKAB MS. „Dronning Alexandrine“ Det forenede Dampskibs-Selskabs Expedition i Telegr.-Adr.: »Forenede« Hitt sanna fólkaræðið - socialdemokratiid! (Framhald frá 1. Føroyingar ikki bert ráða, men eis- ini liva. Lat so aðrar uppvarta fólkið við nationalari øsing, men aldri vil tað eydnast teimum at siga, at nú hava í vit vunnið hitt fullkomna demokra- tiið, uttan einasti Føroyingur kennur seg frían og frælsan í sínum hvør egna heimi, á sínum arbeiðsplássi og allastaðni hansara virkandi hendur leggja arbeiði úr hondum, tjóðini til frama. har Tað hevur einki við demokrati at gera so leingi vit liva undir einari tílíkari skipan ar nakrir einstakir ráða yvir øllum landsins framleiðsluamboð- um, ar givið er nøkrum einstøkum óskerdan rætt at ráða og røkja ina føroysku jørðina, sum best ber til, ar reidarar hava óskerdan rætt at gera vid fiskin hjå fjskimonn- um sum teimum likar best, nakrir fáir reiðarar hava ó- skerdan rætt at fyri allari sølu av landsins fiski, ið føroyski sjómaðurin flytir heim frá fjar- øgdum fiskileiðum, 124 landsins hægri skúlar einans meðan ar skipa ríkmannabørn, fátækramannabørnum møguleiki: eru fyri andsins einans er ein »Iyloddid, ar arbeids- og fiskimannainntøk- urnar verða skattaðar til síðsta ovra, meðan kapitalistarnir sleppa undan at bera skatt í mun til teirra stórinntøkur, givin har innlendskir og útlendskir heil- sølumenn, agentar, kommissioner- ar og aðrir millumhandlarar sleppa at skúma sær ríkidømi av útgerðarvørunum, ið før- fiskimadurin skal nýta teimum ovski o. 8. fr. síðu) Nei, vit mugu burtur frá tí kapi- talistiska stýrislagnum, tí kapitalist- diktaturið er verri enn nakað annað diktatur, Kapitalisman har spjaddir. hevur einans lívs- arbeiðs- og fiski- Standa teir aftur ímóti í sterkum felagsskapi, verður hin náttúrliga hitt sanna og livandi demokratiið: sosi- møguleikar menn standa fylgjan aldemokratiið. Føroya arbeiðs- og fiskimenn! Kammirátar! Tað eru tykkara starvs- brøður í Norðanlondum, Onglandi og aðrastaðni, ið hava skapt demokra- tiið av fyrstu tíð og ikki ntional-fa- natikkarar og kapitalistar. Hvør dgur er ein verndarbardagi fyri demokratinum, og hvør dagur er ein bardagi fyri nýggjum fram- stigum á hesi somu leið. Hvønn dag verður kallað á tykkum um at gera tykkara skyldu, og tit gera hana til lítar, men hvussu ofta standa menn við opnum ørmum og bjóða tykkum tykkara náttúrliga rætt? Nei, rætts- leysir skulu tit gera tykkara skyldu. Slítið nú øll tey bindandi sam- hands, sjálvstýris, kapitalist, og onn- ur trælkandi bond. Standið 100 % saman og krevjid tykkara rætt, sam- bart ta skyldu tit hvønn dag eru vid at gera. Einasti flokkur, ið hvønn einasta dag og allastaðni har ein lítil møgu- leiki er til steðar, hevur barst eir ólroyttuligan og ótakksaman bardaga fyri at vinna tykkara náttúrliga rætt, er Javnaðarflokkurin, og tí eiga allir føroyskir arbeiðs- og fiskimenn at fylkjast um henda flokk, ið er veg- urin til fólksins fría og frælsa demo- krati, Stydjid og veljid Javnadarflokkin! MS. „Dronning | Alexandrine” FARTPLAN FOR FÆRØERNE OG ISLAND EFTERAARET 1950 SS. „Botnia“ | | | | |} | Fra København ..... Mandag 9/10 Onsdag 25/10 Tirsdag 7/11 Fredag 24/11 | Tirsdag 5/12 Í Thorshavn ....... Torsdag 12/10 Lørdag 28/10 Fredag 10/11 Mandag 27/11 | Fredag 8/12 Fra Thorshavn ...... Fredag 13/10 > Søndag 29/10 Lørdag 11/11 | Tirsdag 28/11 || Lørdag 9/12 Fra Trangisvaag..... || „ee... ... Mandag 30/10 ............ | Onsdag 29/11 || Søndag 10/12 Fra Vaag ........... Lordag 14/10 ,......0))09. — elle | Torsdag 30/11 | Mandag 11/12 I Reykjavik ........ Mandag 16/10 — „ne... Mandag 13/1] | .„.......iii.... | Onsdag 13/12 Fra Reykjavik....... Mandag 16/10 —.........., 0 rr a kassa | Torsdag 14/12 Í Thorshavn ....... Onsdag 18/10 — Mandag 30/10 Derefter | Torsdag 30/11 || Lørdag 16/12 Fra Thorshavn ...... Onsdag 18/10 Tirsdag 31/10 til | Torsdag 30/11 || Lørdag 16/12 I Københayn........ Lordag 21/10 Fredag 3/11 Grønland | Søndag 3/12 || Tirsdag 19/12 Ret til Forandring í Fartplanen uden forudgaaende Notice forbeholdes. Atgangstid: Fra København ............ K!. 18 Fra Thorshavn (til København): Fra Reykjavik 16. Okt. .....' Kl. 16 í Oktober „........e..... KI. 12 Fra Reykjavik 14. Dec. ...... Kl. 12 í Novemb.—Decemb. ..... KI. 18 Thorshavn Telefon 11 GRAMMOFONPLÁTUR Klassiskur tónleiki H.M.V. COLUMBIA Sjomannsvisur vid harmoniku ODKON PARLEPHONE Havaii plåtur TONO Føroyskar plåtur M.G.M. BARONET S. H. JAKOBSEN RADIOHANDIL Bryggjubak ki 10 J DO Vågsbotnur 9 Telf. 282 og 682 SEYDUR til umskipan Við hesum verður sagt frá, at fólk må vera á plåssinum, tá seyður, ið kemur við skipum okkara, skal umskipast, av tí at avgreiðslurnar onga ábyrgd kunnu taka sær av seyðinum. Pf, Skipafelagid Føroyar AS. Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik Smirils avgreidsla Skipafelagid Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn