leygardagur 23. desember 1950síða 2

Nr. 51 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR F.N.s offensiv mod Asiens sygdomme gør fremskridt Altfor mange steder på kloden har sygdom- men let spil. Verdens-Sundhedsorganisationen, WHO, en af F.N.s særorganisationer, regner med, at langt den største del af verdens befolk- ning er ude af stand til at modstá epidemier, ja at de er ude af stand til at opretholde et almindeligt godt helbred. Der udbryder stadig pest- og tyfusepidemier. Millioner er uarbejds- dygtige på grund af malaria, Kønssygdomme er stadig altfor almindelige, Børnedødeligheden er for stor, Millioner af børn dør årlig, I hun- dredtusinder af familier kender man sim- pelthen ikke begrebet lægehjælp. Intet sted møder man så dårlige sundhedsfor- hold som i det overbefolkede Sydasien. WHO har en regional organisation for Sydøstasien, den omfatter Afghanistan, Burma, Ceylon, In- dien, Indonesien og Thailand, og for denne or- ganisation er disse problemer dødelig alvor. Men her har man samtidig et prøvefelt, hvor det har vist sig, at de moderne videnskabelige I mange tilfælde har de samarbejdet med De forenede Nationers Bornehjælpefond. Holdene har tilbragt nogle uger eller måneder hvert sted, de har demonstreret sundhedsforholdsreg- ler, de har undervist og de har udøvet lære- gerning blandt egnens syge. Det har ikke kostet så forfærdeligt meget, men fremskridtene er så store, at de ville være blevet anset for ufat- telige blot for 50 år siden, Der, hvor antimalariaholdene har spredt DDT, er de dødbringende moskiteer forsvundet, og hvor kønssygdomsholdene har behandlet sygdommenes efre med penicillin, er de unyg- gelige sygdomme bragt under kontrol. Der, hvor antituberkuløseholdene har arbejdet, er tusinder blevet vaccineret mod sygdommen. Der, hver børne-sundhedsplejeholdene har væ- ret, er børnedødeligheden faldet. Ingen læge ville vove at hævde, at kampen mod sygdommene er vundet, men WHOs eks- perter erklærer, at de nu er overbevist om, 23, december 1950 — WWW" KUNNGERÐ um bókhaldsskyldu Í kunngerð ráðsins frá 21. desember 1949 varð víst á, at sambart 1. gr. í lóg nr. 260 frá 6. mai 1921 um bókahald hava handverkarar, sum vanlíga hava meira enn 2 hjálparar (undantikin kona og børn) og persónar ella feløg, sum røkja vinnu við at flyta fólk, vørur ella boð, uttan undantak skyldu at føra løggiltar handilsbøkur. Sambart 17. gr. í kommunalu skatta- lógini frá 12. mars 1923 skulu teir persónar, sum hava bókahaldsskyldu, lata. líkningarvaldinum rakstrarrokni- skap og yvirlit yvir figgjarstøðu við rakstrarårsins byrjan og enda. metoder kan føre til storartede resultater. WHO har sendt lægehold til dette område. Få Der skal ikke så mange midler til for at bringe stere resultater i kampen mod sygdommene. Her- over et billede fra De forenede Nationers kønssyg- doms-bekæmpelse i Indien, En patient viser sin skulder, som for blot eneste, vædskende sår, Ávaring til skip Skip verða gjørd varin við, at ein sementkista til havnar- byggingina er sokkin við útsíðuna við vestara endan á lí nýggju keiini. Um dagin er hon merkt við einum reyðum flaggi og á kvøldi og náttarlíð við reyðum ljósi. Tvøroyri, 15. december 1950. TRONGISVÁGS HAYNARLAG. „SOSIALURIN“ ynskir ollum lesarum | sínum eini gleðilig Jól at man kan overvinde sygdommene, Operatio- nerne i Sydasien beviser det. indsprøjtning med penicillin. Kvinden til venstre i forgrunden er en af organisationens indiske læger. Ávísandi frammanfyri standandi verður her gjørt bileigarum og handverksmeist- arum kunnigt, at leir eins og aðrir bók- haldsskyldugir skulu lata líkningarvald- inum rakstrarrokniskap og yvirlit yvir figgjarstøðu við rakstrarásins byrjan og enda suman við sjálvuppgávuni. Hann, ið ikki letur inn rokniskap, kemur undir tær í skaltalógarinnar 17. gr. åvistu revsingarreglu. Tórshavn, 19. desember 1950. LÍKNINGARRÁÐ FØROYA ——— -———EWWW———iwhviViNNN Um jólalestur Alt gott at:siga um jolalesnudin, men var tað ikki hentari at menn tóku seg saman um eina jólabók í staðin fyri øll hesi smáu heftini. Peningurin rokkur Í stutt skal tú keypa øll, og kortini hev- ur tú lítið við varundi virði. Er to Ø lisið søplast luð burt við hinum jólaglitrinum. Gungið á tal at: broyta hetta onnur jól: Ein stør jólabók fyri alt fólkið. tre máneder siden var et Nýtíð Patienten har kun fáet een Barnahjálparmerkið 4 4 …—å innen 2 Tað eru roykpylsurnar ið duga tær frá HOULBERG Matligt er, og væl rýkur, tá ið hurðin verður gloppað inn í royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað- tals nossligar roykpylsur hanga lið um lid til at „búnast“ . . . HOUL- BERGs roykpylsur eru gjørdar av fyrsta flokks tilfari, vælkryddradar, vælsaltaðar og vælbúnar . $. HOULBERG ”; KØDBYEN e Umboð: B. Mortensen tlf. 8 KOBENHAYN Tórshavn . c Skipafelagid Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn Ll AA rer