leygardagur 23. desember 1950síða 3

By 20. desember 1950. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 51 mere ——iilG Føroya | S0SIAL-DEMOKRATUR Bladstjori P, KARBECK MOURITSEN Prent: A. ØSTER Fólkaflokkurin (radikalt samband) Hitt vanliga niðurlagið um fólkaflokkin í dag er manna millum: Hatta var altíð vænt- undi, teir hava altíð verið sam- bandsmenn. Í næstseinasta Fjúrtanda verð. ur fólkaflokkurin alment lýstur sum sambandsflokkur av tjóð- veldisflokksins tingmonnum, Hanus við Hogadalså og D. P. Danielsen, ið siga at teir altíð hava haft ein varhuga av at folkaflokkurin ikki var so góð- ur sjálvstýrisflokkur, sum fólk vildu halda. Hósdagin 7. des. vístu teir alment at teir vóru ramastu sambandsmenn, við at seta erki-sambandsafturhalds- mannin Kr. Djurhuus til løg. mann. Nekur gomul orðstek vigd fólkaflokkinum Ein armóð rættir aðrari hond- ina. Betur draga tveir fuglar í reiður enn ein. Mangur fer upp á tjólegg og dettur niður á langlegg. Tøgn kemur aftaná ting (víst Dagblaðnum). Tá ið tvey innast, tey væl finnast. Klórast og bitast um dagin sum trøll, hålsfevnast um nátt- ina. Hvat var prísurin Í fyrsta nr. av nýggja sam- bandssamgongubladnum Dag- blaðið stóð at javnadarflokkur- in var hin dýrari, lí valdu teir sambandsflokkin. Vit loyva okkum ti at spyrja: hvat var prísurin á Kr. 'Djur- huus? Tær fyrstu 1700 atkvøðurnar eru goldnar. Eftir eru 3700 at- kvodur, Í hesta lagi sleppa teir við at gjalda tær í fýra ár — og só verður trotabúgvið likvider að. Tit fáa bestu málingina hjá okkum. M. P. Jacobsens málarabúð Tórshavn - Telf. 323. - Snarljós Til at upplýsa landøkir undir avmynding í myrkri nýta menn nú ljósbumbur, ið geva eina ljósorku uppá 700 milj. ljós. Tá Churchill, kommunistanna heimsfíggindi nr. 1, undir sein- asta heimsbardaga varð spurd- ur, um hann kundi fáa seg til at lovprísa Stalin og russum, svar- aði hann: „Nú er tað Hitler, ið skal avrøkjast. Sjálvt um Hitler heyði gjørt innrás í helviti, vildi eg í tað minsta givið hinum versta eina vakra umrøðu í Undirhúsinum.“ Sambært muhammedansku trúarlæruna, vil tann, ið her á føldum førir eitt sámuligt liv í ævnleikanum koma at njóta eitt liv „undir skuggafullum trøum, við rennandi áir har almikið verður av góðum víni, vøkrum kvinnum við stórum, svørtum cygum.“ VINKONAN VITJAR: DREKKA, BREYÐ, KEKS og FRUKTA MARMULATA FÁAST HJÁ KEYPMANNI TYGARA Húsaskattur Sambært $ 16 í samtytini fyri Tórshavnar kommunustýri verða øll tey, sum hava avhent hús- síni, tikið tey niður ella annað tílíkt, og sum tí 'halda seg ikki vera skyldig at rinda húsaskat í framtidini, biðin um at bóða nevndini frá áðrenn tann 31. december í ár. TORSHAVNAR LIKNINGARNKVND 12. december 1950. Sildatunnur og salt selist til lágar prísir. Prentsmiðjan v. á. SGR. REKLAMA Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv TIf. 443 Foroya Kríggstrygging.. telf. 372 Foroya Brunatrygging.. telf, 372 ———i—— — Færesk Margarine Færøsk Produkt KUNNGERÐ TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 224 Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja i landsins egnu trygging — a nnnnnnnannannennnnnð P.F. FØROYA BANKI (Stowxnadur 1906) Høvndsskrivstova: Suduroyar deild: FORSTIAVN TRONGISVAGI Tlf. 6, 50, 665 Tlf, 32 tenta av innskoti vid uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%, p. a. Renta av bankabók 312% p. a. Bankin er opin 11—15 Leygardag 11—14 VITA Ne I Viluminiseret Fint Produkt. táðnum er kunnigt, at keypmenn, útgerðarmenn, verk- smiðir og aðrir vinnandi hava gjørt virðið av teim vør- um, teir hava ligið við árs enda, ógvuliga ymiskt upp. Orsakad av hesum verða her eftir samráðing við skatta- nevnd Føroya løgtings settar í gildi niðanfyri skipaðu reg- lur vidvikjandi virðisseting av vørum á goymslu til nýtslu við ársuppgerðina hjá persónum, sum hava bókahalds- skyldu og teimum, sum, hóast teir ikki eru bókahalds- skyldugir, hava bókahald og regluliga á hvørjum ari gera upp rakstrarrokniskap og fíggjarstoðu : 1) Vørurnar verða yvirhøvur roknaðar eftir kostprísi — fakturaprísur pluss útreiðslur, herundir tollur, til vøran er á goymslu — ella framleiðsluprísi, tó kann dagsprísurin uppgerðardagin verða nyltur, um hann er lægri. 2) Vørur, ið eru torforar at selja, og vørur ið eru meira ella minni skaddar, verða rokuaðar eftir tí virði tær ætlandi kunnu seljast fyri um hetta er mínni enn kost- ella dagsprísur. 3) Tá rokniskapurin verður gjørdur upp, skal verða gjørt skrivligt yvirlit yvir vørurnar á goymslu, og verður virðið roknað eftir hesum. 1) Líkningarvaldið eigur rætt til um tað heldur orsøk verða, at fáa sendandi til láns hetta yvirlit til nærri kanningar. Tær her skipaðu reglur verða at galda frá og við árs- uppgerðini fyri rakstrarárið 1950, ella hjá teimum, sum vanliga nýta annað rakstrarár, fyri tað rakstrarár, sum er grundarlagið fyri skattaálíkningi teirra fyri skatta- árið 1951. Tórshavn, 19. desember 1950. LÍKNINGARRÁÐ FØROYA Í