leygardagur 30. desember 1950síða 1

Á == ! FRÆLSI Nr. 52 | Lýsingarprísur fyri mm: 20 oyru á 1. síðu, 15 oyru á 3. og 4. síðu KRING FØROYA LANDSBOKASAVN Um nýggjársleitið Nú fara vit at geva árið 1950 frá okkum og taka við tí næsta. Tað man fáur minnast eitt so mangar mátar. Lat okkum taka veðurlagið: Vetur og vár av tí besta, so kemur eilt summar sum er so vátt og kalt sum eingin veit um at siga. Frá mánaskiftinum maí juni til út í november eitt samanhangandi regnveður. Yvir mesta partin av Føroyum norðan- fjørds fekkst torvið ikki turt og um allar ovggjarnar var hoy- terrrin ókent ringur. Tað man valla vera nokrum núlivandi í minni, at” følk arbeiddi uppá torv eflir allahalguna. Tað hendi hvar í ár, at fólk tá fór aftur eftir torvinum og fekk hjargað tað. Iloyggið kom la mesla upp av jørdini eftir alla 10, men meir og minni fyribeint sum vera man. Grasvøksturin var av tí mesta, men sum gamalt er at siga: runnið upp áv løgið, tí ódrúgt og tå so hovggingin misseydnaðist afturat eru fóður- vanirnar alt annað enn góðar. Eplavoksturin var vánaligur og og mangastadnilenntå tann bæri missvøkstur. Ikki var annað at vænta eitt"so vått og"sólfátakt summar. Summastæðnis. var eisini svartaspillan og slákkrotið til báða. Seyðurin var eins betur, nógvur í tali og kannska miðal til dygd hjá nógvum, aðrastæðni varð hann kannska slakari, eftir undarligt ár í víða sum menn láta at. x Fyri bygdirnar í Féroyum er árið eisini minniligt av (i útvandring, ið fer fram, hetta at fólk sum hevur haft húgv á bygd alt í einum stríkur av garði og fer til Havnar ella stórbygdirnar at búgva. Summi niður húsini og flyta, og onnur selja heimið og aftur onnur ganga frá og laga upp í dyrnar, Við teimum ríva ið eftir eru á bygdunum er eisini hend tann broyting at leiri og fleiri fóru til sjós, meira og meira leggja menn jørdina frá sær. Við øðrum orðum, tíðin er ógvuliga døpur fyri tann ið hevur bygdalivid kært. Hetta verður eftir hondini ein álvars spurningur, hvussu tað skal verða vorið við hesum, at alt fólk her í oyggjunnm vísur lindi til at hópa seg saman í nøkrum stórbygdum. Yvaleyst er ind, at tess meira henda umskipan vindur uppá seg, tess veikari verður tjóðin at standa ímóti niðurgangstíðum. Men virkis- og búfrælsi er í landinum, tað má tann einsæri sjálvur avgera hvar hann setur seg niður. Almenning- urin kann royna at gera okkurt ið kann stuðla til, bøta korini, eitt nú við vegasambandi skipa- sambandi, við prispolitikki á húnaðarvorum 0. 6. Men annars er tað tann einsæri maðurin ið hevur avgerðina í hesum. * Taka vit um heimin og okkara støðu í honum er árið id nú er at enda eisini eitt sermerkt ár. Tær vónir íð birtust við krígslok í 1945 um frið og náðir fyri vanligt framburðsarbeiði heimin íkring, eru fánaðar burtur hetta ári. Aldri hevur sætt hættisligari út enn nú fyri at alt skal standa aftur í einum roki á triðja sinni, og tað á ein upp aftur hættiligari hátt. enn í 1939, nú tykist tað sum tann hvíti maðurin stendur fyri „harðari skotum enn hann nakrantíð hevur grunað ella hugsað. Heimsbardagurin ið farin er, legði stórtjóðirnar í Europa lavnar og avmergjaðar, og nú ið nýggj verja skal reisast aftur á rovunum fílast stetsmenninir á, nú fella orð um, at spurningar- nir id treingja á í fjareystri eru so stórir at tann hvíti maðurin rísir ikki upp fyri. Tað nyttar nú einki at stara seg blindan at hesi svørtu lívsíðini, vit eiga eisini at duga at síggja ljós — og ljós er jú hóast alt, tær góðu hugsanirnar eru ikki deyðar, tær sum bera upp og framm, Vit eiga bert at gera okkum kunnugt við, at tað er álvara á ferð og at vit hvor einkult lítið menniskja hava okkara ansvar av tí sum fer at henda, vit eiga hvørt í sínum lagi at verða við at stidja upp undir tað sum gott er, tað sum kann sameina og bera uppi. + Heimssøga verður ikki skapað í Foroyum, vil so mangur siga, tað er einki hjá okkum at gera. Nei, gaman í, heimssøgan verður ikki myndað her, men her verður meniskjasøga skriva, bardagin millum ilt: og gott, millum tað sum ber upp og tað sum leggur í øsku fer eisini fram her. Latum okkum hvør í sær arbeiða fyri frið og semju, fyri rættvísi og mest møguligu eydnu fyri flest møgulig menniskir her í Føroyum. | Leygardagin 30. desember 1950 | Foroya Sosial-Demokratur JAVNAÐUR BROÐURSKAPUR Blaðið verður bílagt á posthúsinum, og kostar kr. 2,5c + porto um fjórðingsárið 24 árg. LÝSING Eftir lóg frá 12. mars 1923 um kommunala skattaálíkning í Føroyum, verða allir teir persónar, sum skulu verða álíkn- aðir persónligan kommunuskatt í Tórshavnar kommunu, bidnir um annaðhvørt sjálvir ella við fulltrúa, tó um so er undir fullmaktsgevarans egnu ábyrgd, innan 15. januar 1951 ella viðvíkjandi teimum, sum eru skyldigir at føra autoriser- aðar handilsbøkur, innanfendan av januar mánaði 1951 a geva upp inntøku sína“ fyri árið 1950 samsvarandi við tey skema við leiðbeining til sjålvuppgåvu, sum nevndin letur flýggja út til skattagjaldararnar. — Serliga verður víst á, at persónar, sum í yrki sínum vanliga nýta eitt annað rakstr- arár enn álmanakkaárið, hava rætt til í sjálvuppgávuni at nýta rakstrarárið. — Tey soleiðis útfyltu skema verða latin inn til Tórshavnar likningarnevnd. Tað verður beinleiðis gjørt kunnigt, at tann, sum ikki gevur upp í rættari tíð inntøku sína samsvarandi við ådurnevndu lóg, missir rættin til at gera mótmæli móti skattaálíkning síni, uttan so at hann kann vísa á, at á- líkningin gongur upp um hansara veruligu inntøku við meira enn 25 pct. — Er munurin meira enn 25 pct., skal hann lata skatt av síni veruligu inntøku vid 25 pet. í viðbót. Tann, sum einki skema hevur fingið við útbýtingina, eigur sjálvur at fáa sær skema sítt á býráðsskrivstovuni, av tí at møgulig mistøk við útbýtingina hava onga ávirkan á undan- neyndu ásetingar. Persónar, sum eru skyldigir at føra autoriseraðar handils- bøkur og skattaskyldig deyðsbúgv, skulu saman við uppgávu av inntøku síni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir figgjarst6du við rakstrarársins byrjan og enda. Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkomnar innan áður- nevndu frestir í tí fyriskrivaða sniði og beint undirskrivaðar, kunnu ikki krevja at verða tiknar til umhugsunar. Arbeidsgevarar verða bidnir um at geva frågreidingar um goldnar lønir o. a. m. til arbeiðsfólk sitt, og mugu teir innan 15. januar 1951 koma fram við hesum frágreiðingum til líkn- ingarnevndina, sum teir eru skyldigir eftir áðurneyndu lóg par. 34, og verður lagt aftrat at slíkar frágreiðingar, tá ið arbeiðsgevarin førir seg undan, kunnu verða kravdar fram av innanríkisministeriinum við dagbót. ? Tað verður gjørt kunnigt, at tann, sum til skaða fyri kommunu móti betri vitan gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur skeivar upplýsingar til likningarnevndina um sína inn- tøku ella síni ognar« og førimunarviðurskifti verður straffaður við at hann til kommununa bøtir 10 ferðir tann skatt, hann hevur svikið. Húsaeigarar kunnu fáa at vita virði av bústaði í egnum húsum við at venda sær til byrådsskrivstovuna, telf. 63. Øll verða biðin um at skriva nøvn og bústað (gøtunavn og nummar) skilliga á sjálvuppgávuna, so at tað verður ikki misskilt. met Tørshavnar likningarnevnd. ! [[———————e|———L——…———£————Ø( —"—p——————-…————Z—…————"————————>———————— —— —— AA AA AAA Af AA Af ff fy ff ff ff ff Af ff ff AAA ff »SOSIALURIN" ynskir øllum lesarum sínum gott nys #9 —