leygardagur 30. desember 1950síða 2

30. desember 1950 Føroya SOSIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri P. KARBECK MOURIT SEN Prent: A. ØSTER —————— + | elskaða dóttur okkara, TOVA, doyði ígjár á Rigshospitalet kunn- gera vit fyri ætt og vinum. At Keypmannahavn, 29. ds. 1950 Christensa og Petur Lindberg" ——— Álmanakkin 1951 er útkomin. H. N. Jacobsen bókah. Tlt, 36. —— Tit fáa bestu málingina hjá okkum. M. P, Jacobsens málarabúð Tórshavn - Telf. 323. VINKONAN VITJAR: DREKKA, BREYÐ, KEKS og FRUKTA MARMULATA FÁAST HJÁ KEYPMANNI TYGARA Sildatunnur og salt selist til lágar prísir. Prentsmiðjan v. Á. | FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Bildekk Á goymslu eru m. a. hesar støddir av MICHELIN dekkum 600x 16 —- 500x 17 32x6 — 825x 20. EWALD FUGLØ Telf. 4 Seldafirði tvífalt hugnalig tå ið tey skyggja í bjørtum FÆROSIT ///um NIDAN-komfuret er konstrueret efter ønske af ( á raad med t Hushol rasd Det er et rigtigt ønske- komfur med rent og til- talende yare, minimalt brærdselsforbrug, altid varmt vand, effektiv ste- geovn, ingen snavsede gryder og ingen røg og sod i køkkenet ES «< m z > ” 9, #35 A.S. BALSLEV & CO. — TÓRSHAVN 2 - | N TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR telf. 372 telf. 372 telf. 372 Foroya Vanlukkutrygging telf. 221 Føroya Kriggstrygging.. Føroya Sjovåtrygging ... Føroya Brunatrygging .. Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs Í bilar o. a. | Føroyingar eiga at tryggja i landsins egnu trygging — (Stovnadur 1906) ' Suduroyar deild: TRONGISVAGI Høvndsskrivstova: TORSHAVN P.F. FØROYA BANKI ; | Tlf. 6, 50, 665 Tlf. 32 Í [I . . . ” z “ r 4 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%, p. a. Í P . | Renta av bankabók 3!/2'/6 p. a. | Bankin er opin 11—15 — Leygardag 11—14 i Færøsk Margarine VITA Ne Vilaminiseret SE AR OD — 22 Færøsk Produkt Fint Produkt. | F Bjó | Øl- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jørdber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, id senda kassar og føskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. #2 Tað eru roykpylsurnar ið duga tær frá HOULBERG Matligt er, og væl rýkur, tá ið hurðin verður gloppað inn í royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað- tals nossligar roykpylsur hanga lið um lid til at. búnast“ . . . HOUL- BERGS roykpylsur eru gjørdar av fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar, vælsaltaðar og vælbúnar .. $. HOULBERG ”; KØDBYEN KØBENHAVN e Umboð: B. Mortensen Tórshavn . tlf. 8