leygardagur 13. januar 1951síða 3

Nr. 2 FOAYA SOSIALL-DEMOKRATUR 13. januar 1951 SOSIAL-DEMOKRATUR | Feroya | | | | | Blaðstjóri P. KARBECK MOURITSEN Prent: A. ØSTER YMISK TÍÐINDI Motorbátur sokkin Nýttársnátt sakk ein lílil mo- »Drangur« norðuri í Hetta var gamal torbátur Hvannasundi. bátur, og seinni árini hava menn mest sum einki brúkt hann. Nú seinnu tíðina lak hann ille, og man hetta vera orsøkin til at hann er sokkin. Viðoy ið sakk eysturi í Noreg er nú til umvølingar í Tromsø, hagar hon var togað av einum togara. Alt mannaskapið uttan skiparin, Esmar Jacobsen, er heimaftur- komið. Væntuliga fara nakrir av mannskapinum yvir til Noregs eftir skipinum seinast. í mánaðinum. Influensan man nú vera yvirstadin í flestu stoðum sunnanfyri. Norðanfyri aftur ímóti er hon fyrst komin um jóltíðina, og nogva staðni er hon fyrst nú í hæddini. Í einstøkum bygdum norðanfyri, sérliga í Nordovum gongur hon ógvul- iga ring. Nógv fólk sjúkt vid nógvum fepri. Ymsar eftirsjúkur eru heilt vánaligar, og serliga hesar gera ofta sjúkraleg- una bæði langa og stranga fyri mangan. »Skoraklettur« og »Midafelli« til tvangsøla »Skoraklettur«, hvørs eigari er Rituvikar trolarafelag kemur til tvangsølu hjá sorínskrivarinum hósdagin 1. 2. kl. 14.30. »Midafelli«, hvørs eigari er P/F »Skinfaxi« kemur somuleiðis til solu hjá sorinskrivarinum hósdagin 25 í h. kl. 14,30. Tórarin Evensen lærari á navigatiónskúlanum er fyribils: setjur sum lærari á Før- oya læraraskúla í staðin fyri Rikard Long, ið sum kunnugt er vorðin landsstýrismaður, og sostatt ikki kann røkja annað ulment starv. Føroya og heimshandilin (Framhald av 2. síðu) Førovingar mótmæli hesum at enntá sum. tað munar. Vit mega hava loyvi at keypa og selja har vit fáa hitt besta útbýtið. Vit vilja vita frá Føroya fiskasølu, um sáltmálar nakra tíð hava verið uppi um keyp hunna hesum, og salg á russneskum markna; nm so er, so lat okkum hoyra frá tykkum. Vit kunnu ikki ár um ár blíva við at føra fisk heim til landið, og so kanska seldu eina ferð í úrlíð og so aftur fáa vinnu útbýli okkara í urtid. Nei!!! Nú krevur meiri »system« at koma í fiskasalg okkara so fiskimenn her å landi verða goldnir á staðnum tå ið heim er komið. Persónliga vonadi eg, at ný- skipanín á løglinginum fór at læta hoyra frá sær, men higartil havi eg ikki frætt annað, enn minstalønin sum åtti í fylgi prístalið at fari uppfrá 500 kr — 750 kr. framvegis skal verða hin sama. Jú sannliga sambands og fólkaflokksmenn, góvu til Føroya fiskimonnnum ein vålan vølt frammaná, hetta var fyrsta roynd tykkara, vit bíðja eftir ti næstu. >Við fleiri slíkum våtum vøttum í andlili á okkum fiskimonnum tit vera vísir i at vit taka hendur saman og reka tykkum burtur úr landsstýrisins og tingsins sessum so skjótt vit hava fáa høvi Lil tess, tí taka vit til orðatakið >vir.i teg Møra Karl!« Socialistur. Ålmanakkin 1951 er útkomin. H. N. Jacobsen bókah Tlf. 36. KUNNGERÐ Tað verður her gjørt kunnigt at dómarin hevur góðkent at efturstøður av kommunu- skatti, kaminreisan og vatn- gjald fyri seinra hálvár 1950, og eldri eftirstoður, sum aður eru pantaðar til einkis, verða íunheintaðar vid panting. Farið verður undir pantingina uttan aðra ávarðing tann 3. februar h. á. TORSHAVNAR BYRÅD, tann 10 januar 1951. Tøkk Øllum teimum, id vid fjaritum, gåvum og vitjanum gjørdu okkum løturnar hugnaligar á vit høvdu silvurbrúðleyp hin 15/12-50, takka vit hjartaliga. Karolina og Sámal í Skúoy Hovi. ORKARA MAKXISAÐA við ella ullan iris S6K REKLAMP , A + 1, , Få , . , FØROYSKUR HAPPADRÅTTUR Vinnur spælari í fyrsta til fimta dråtti, fær hann ókeypis nýtt nummar til fylgjandi dráttir í hálvárinum. Maður kann so statt vinna 6 ferðir fyri sama innskot. Hann, ið vil spæla, eigur tí nú at keypa lutaseðil undan fyrsta drálti, ið verður 27. januar, n. V. EDW. MITENS KUNNGERÐ um sjálvuppgávur. Tá fiskimenn enn ikki hava fingið avrokning teirra fyri seinasta ár, hevur líkningarráðið samtykt, at freistin fyri at lata ínn sjálvuppgávu til skattalíkningar fyri skattárið 1951 fyri teir fiskimenn, sum enn ikki hava fingið avrokning verður broytt frá í seinasta lagi 15. januar 1951 til í seinasti lagi 31. januar 1951. allar reidarar, at fáa av- greitt flest møguligar avrokningar í so góðari tíð, at tær eru Samstundis verður heitt á fiskimonnum í hendi, áðrenn teir skulu lata inn sjálvupp- gávuna. Tórshavn, tann 10. januar 1951. LÍKNINGARRÁÐ FOROYA Færøsk Margarine VITA Ne Vilaminiseret Fint Produkt. Færøsk Produkt Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Citrén sodavatn Appelsin limonada Máltráð nr. 4 Hindber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Jerðber limonada Vanillie limenada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Grót og skervur. ØU, id vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta gråt ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanna fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna ARBEIÐSMENN og annur viðskiftafólk Í STJØRNUNI fáa til altid besta og biligasta kaffiið, gjørt á Føroya mest nýmótans kaffi- gerðstóli. Sum vanligt fåast eisini allar fráhaldsdrykk- juvørur. virðingarmest GUNNAR OLSEN