leygardagur 24. februar 1951síða 3

24. februar 1951 Nr. 10 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR : ne | Viðoy Føroya ið sakk yviri í Noregi verður | S0SIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri P. KARBECK MOURITSEN Prent: A. ØSTER — YMISK TÍÐINDI Maður niðursligin Fríggjadagin í hini vikuni varð maður yvirfallin og niðursligin í Havn. Hendrik Thomsen, ið arbeiðir hjá Zacharias Beck, snikkarameistara var farin inn til Knút Petersen, skómakara, við einari rokning. Uttan at orð var fallið teirra millum slerdi Knút Petersen mannin niður. Tað eydnaðist honum at fáa sagt politinum frá áðrenn hann fell í óvit, orsakað av heilaristing. Hann varð fluttur á Landssjúkra- húsið. Rættargonga í málinum verður so skjótt sum maðurin kann møta í rættinum. Talvkapping. Í dag og ímorgin fara fram talvkappingar millum Tórshavn og Lorvík. Teirluttakandi Havn- armenninir eru: Olav Andrea- sen, Tórarin Evensen, J.P. Hen- riksen, Poul Guttesen, F. P. Goldney og Olaf Mikkelsen. Lorvíkskingarnir eru: Kjartan Christiansen, Knút Ellingsgaard, Hans E. Hansen, Absalon Justi- nussen, Sally Jensen og Eirikur Justinussen. Skipini. Drottningin kom úr Keyp- mannahavn í gjár. Tjaldur fer til Keypmanna- havnar týsdagin. Lingestroom er í Førovem. Barjama komin á Havnina. Smiril hevur ketilreinsan frá 22, til 27. í hesum. Eingin sigl- ing verður tí til Klakksvíkar ídag. Fiskivinnan. Mánadagin seldi Norðlýsið í Aberdeen 329 ks. fyri 592 stp. Óselt 39 ks. av brosmu. Draga- berg er á veg til marknaðin við 1900 ks. av båtafiski úr Klakks- vík. Kúrberg er farin til Íslands á isliskaveidu. F Carlton er farin við línu undir - Føroyum. Fuglfirðingar í Klakksvík Seinasta sunnudag vóru Fugl- firðingar í Klakksvík og sungu. Kvikmyndarhøllin var stúgvandi full av áhoyrarum, ið hugaliga fagnaðu songfólkinum.. ! Ymist. . Í dag giftast í Klakksvík Rig- mor Lutzen og Håkun Joensen, bæði úr Klakksvík. liðug at gera aftur í fyrstu døg- unum av mars. Farið verður eftir henni so skjótt sum trolari fer til Noregs. Legin atburður. Gamal siður er, at dansur, kortspæl og annað heldur uppat við føstuinnganginum. Í Havn hevur verið foroyskur dansur hvert mánakvøld, men nú i føstuni verður ikki dansað. Tað merkiligasta er tó, at enskur dansur fer fram hvørt einasta sunnukvøld. Er enskur dansur so nógv frægari enn forðyskur dansur? 600 kr. gáva. Songsstórin fyri Toftakórunum, H. J. Højgaard, hevur flýggjað Barnahjálpargrunninum 600 kr. ið kom inn tå songkórini vóru í Havn og sungu. Fuglafriðing. Sverri Patursson, Herluf Thom- sen, Niels í Botni og Sigmund Petersen hava í brævi til tingið skotið upp, at hesir fuglar verða friðaðir alt árið: Æðan, lómurin, oknin, hipl- ingurin, skrápurin, skarvurin, villdunnan, krikkontin, toppontin, grågåsin, hargåsin, bramgåsin, helsingagásin, rypan, bládúgvan, teistin, tjaldrið, vípan, spógvin lógvin, mýrisnípan, ternan, øll slog av grælingum, starin og allir minni fuglar. Viðlundanum sum áður. 2 kr. verður latið fyri nevið av skaðafugli, ið týndur verður: Fiskimási, likka, skatumási, tjógvi og kráka. Bótin fyri at skjóta lóm 100 kr, fyri havgås, ædu ogk 530 kr. og fyri aðrar fuglar og haru 15 kr. Konfirmasjón. Í Sudurstreymoyar prestagjaldi sunnudagin eftir páskir. Í Vága prestagjaldi sunn. e. p. í Sandavágs kirkju. Í Norðoya vestara prestagjaldi byrja teir at ganga til 3. páska- dag í Klakksvíkar prestagarði. Polarfarið motorskaða á veg til Seldi 1800 ks. fyri fekk markriaðin. 2227: slip. Klakksvíkar sjómanns- skúli byrjar prógvtøku fyri setiskip- arar í Klakksvík 28.-2. kl. 9. 20 næmingar-vera vid til hesa fyrstu prógvtøkuna í Klakksvík. Ólótúr fiskiskapur. Seinastu viku fiskadu Klakks- vikarbåtarnir 360 tons. Besti bátur var Dragasund, 36,912 kg. Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. e Umboð: B. Mortensen Tórshavn . tlf. 8 æ Tad eru roykpylsurnar id duga tær frá HOULBERG Matligt er, og væl rýkur, tá ið hurðin verður gloppað inn í royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað- tals nossligar roykpylsur hanga lið um lið til at „Þúnast“... HOUL- BERGS roykpylsur eru gjørdar av fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar, vælsaltaðar og vælbunar ... S. HOULBERG '"; KØDBYEN KØBENHAVN Kunngerð frå Valutamistødini | Allir teir, ið ynskja at flyta inn roykitubbak, sigarettir, hosur og sokkar, frakkar (cotton coals), meltravørur (ull og bummull), linoleum og voksdúk mugu senda umsóknir um hesar vørur til Valutamiðstøðina áðrenn tann 6. mars 1951. Umsóknir, ið ikki eru Valutamiðstøðini í hendi tann 6. mars 1951, kunnu ikki væntast at verða tiknar til viðgerðar. Valutamiðstøðin, tann 16. februar 1951. E. li. Nyskov Sørensen Tøkk Øllum teimum, id vid fjarritum, gåvum og á annan hátt heiðraði okkum okkum á silvurbrúdleyps- degi okkara hin 25. jan. veita vit hervið okkara hjartans tøkk. Sigga og Serin Joensen Klakksvík. Tit få bes tu målingina hjå okkum. M. P, Jacobsens málarabúð Tórshavn - Telf. 323. FORSKOTSRINDAN Tá maður søkjur um forskot í má hann 1) vera mynstradur hvønn túr 2) sekja av nýggjum > > 3) hava skrivligt tilmæli frá reiðara sínum. Umsóknarløð eru hjá sóknastýr- unum. Februar 1951 Løngjaldsgrunnur skipsfiskimanna Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv TIf. 443