leygardagur 13. apríl 2002síða 4
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 70 - 13. apríl 2002
Nr. 70 - 13. apríl 2002
7
Tvær lesandi á
Náttúruvísindadeild-
ini á Fróðskapar-
setrinum eru farnar
undir at kanna
gráspurv í Føroyum.
Hetta arbeiðið um-
fatar ringmerking og
teljing av gráspurvi.
Úrslitið skal nýtast í
høvuðsuppgávuni á
setrinum
GRÁSPURVAR
Stefan í Skorini
Tær báðar Laura Mary
Jacobsen av Kirkju og
Kirstin Eliasen av Toftum
lesa báðar á Náttúruvís-
indadeildini á Fróðskapar-
setri Føroya. Tær ganga á
triðjá ári og skulu gera
endaligu BS-uppgávuna.
Tær hava valt at skriva
um gráspurvar í Føroyum,
og tær hava fingið 18 vikur
at gera verkætlanina.
Ætlanin er millum annað
at kanna nærri, um talið av
spurvum er tengt talinum
av húsum. Tað er greitt, at
spurvar eru tengdir at fólki
og eru bara at síggja í
bygdum øki. Spurvar verða
ikki sædddir uttanfyri bø-
garðarnar.
Eisini er ætlanin at kanna
ferðamynstrið hjá spurvum
nærri. Í hesum sambandi
skulu nakrir fuglar ring-
merkjast, men hetta verður
bara í økjum í Havnini.
Tær eru longu farnar
undir at telja og ringmerkja
spurvar. Ætlanin er at fara
runt til allar bygdirnar í
Føroyum at telja, og tær
hava longu vitjað nærum
hálvthundrað bygdir higar-
til og talt gráspurv.
Ætlanin var at ringmerkja
200 spurvar, men hetta fer
neyvan at eydnast vegna
tíðartrot. Ringmerkingarn-
ar fara soleiðis fram, at
hvør spurvur fær ein stál-
ring við nummari á. Har-
umframt plastringar við
ymiskum litsamanseting-
um, ið eyðkenna tann ein-
staka fuglin.
Tær báðar lesandi heita á
fólk um at hava spurvarnar
í huga og at siga frá, um
fólk síggja nakrar av teim-
um ringmerktu fuglunum.
Til ber at hyggja eftir lit-
unum á beinunum á grá-
spurvunum og síðani siga
frá. Ringjast kann á numr-
ini 254877, 315230 ella
255937.
Nýggjur fuglur
Gráspurvur varð sæddur
fyrstu ferð í Føroyum í
1900. Rættilig menning av
stovninum sást tó ikki fyrr
enn 1935 í Vági í Suðuroy.
Síðani
hevur
stovnurin
spjatt seg við javnari ferð
kring oyggjarnar. Mynstrið
er tó sera áhugavert, tí
næsta plássið, sum fær grá-
spurvin, er Svínoy í 1944.
Hann var eisini sæddur í
Klaksvík um somu tíð.
Í Tórshavn kom grá-
spurvurin ikki fyrr enn í
1946, og á Sandoynni og í
Skúvoy sást hetta fugla-
slagið ikki fyrr enn í
fimmti- og sekstiárunum. Í
Sumba, sum er grannabygd
hjá Vági, var spurvur ikki
at síggja fyrr enn í fimmti-
árunum.
Áhugavert er at fylgja
hesi gongd,og við hesi
kanningini
kann
meira
fáast at vita um gráspurvar í
Føroyum.
Merkja gráspurvar
Stuðul til skúlagjald
til tey, ið lesa uttan-
fyri Norðurlond, er
nú tvífaldaður úr
60.000 krónum og
upp í 120.000 krónur.
Hetta hevur Óli
Holm, landsstýris-
maður, kunngjørt
STUÐUL
Stefan í Skorini
Føroyingar, ið kundu hugsa
sær at lesa uttanfyri Norð-
urlond, fáa nú betri møgu-
leikar og umstøður.
Óli Holm, landsstýris-
maður
hevur
nevniliga
kunngjørt, at stuðulin til
skúlagjaldið hækkar úr
60.000 krónum upp í
120.000 krónur. Kunngerð-
in kemur í gildi tann 1. aug-
ust í ár. Hetta er ÚSUN-
skipanin (útbúgvingarstuð-
ul til lesandi uttanfyri
Norðurlond).
Hesin stuðulin er ætlaður
til sjálvt skúlagjaldið, sum
tað kostar at ganga á skúl-
anum, og ikki studningur til
livikostnað.
– Hetta er gjørt fyri at
betra um møguleikarnar hjá
føroyingum, ið lesa uttan-
fyri Norðurlond. Tørvurin
hevur verið stórur, tí fleiri
hava rent seg í gamla loftið,
ið var 60.000 krónur, og
hetta gevur føroyingum
fleiri valmøguleikar, tá teir
skulu velja universitet,
sigur Óli Holm.
Holger Arnbjerg er leið-
ari á Altjóða Skrivstovuni,
sum veitir teimum leið-
beining, ið vilja út í heimin
at lesa. Hann fegnast sum
vera man um kunngerðina,
og hann væntar, at hetta fer
at birta uppundir, at fleiri
føroyingar velja onnur lond
at nema sær útbúgving.
Hugsanin aftanfyri hetta
er eisini, at Føroyar skulu
fáa
eina
fjølbroyttari
arbeiðsmegi, ið hevur lisið í
fleiri londum og ikki bara í
Danmark.
Fleiri broytingar
Terji á Lakjuni er leiðari á
Stuðulsstovninum, og hann
vísir á fleiri broytingar enn
bara tað hækkaða skúla-
gjaldið, sum fer beinleiðis
til lærustovnin, har tann
lesandi ynskir at útbúgva
seg.
– Tað eru fleiri, sum nú
kunnu fáa stuðulin, tí treyt-
irnar fyri at fáa stuðul eru
ikki eins strangar, og tær
hava verið, sigur Terji.
Hann vísir á, at tey, ið
søkja um stuðul, skulu hava
búð í Føroyum í minsta lagi
tvey av teimum seinastu
trimum árunum beint und-
an lestrarbyrjan, ella hava
búð í Føroum í minsta lagi
helvtina av lívinum áðrenn
lestrarbyrjan. Treytirnar eru
tískil linkaðar samanborið
við gomlu kunngerðina, og
tí kunnu fleiri fáa stuðulin.
Tørvurin á hækkaðum
stuðli kemst eisini av, at
Føroyar ikki eru limir í ES,
og tí skulu føroyingar rinda
fult skúlagjald í ES-lond-
um.
Umframt stuðul til skúla-
gjaldið fær ein føroyskur
lesandi uttanfyri Norður-
lond eisini SU úr Danmark
í fýra ár. Eftir fýra ár fellur
SU burtur, og tá tekur Stuð-
ulsstovnurin um endan og
kann veita stuðul til livi-
kostnað í tvey ár afturat.
Eftir gomlu kunngerðini
kundi
Stuðulsstovnurin
bara lata stuðul til lesandi á
hægri lærustovnum, men
nú kann Stuðulsstovnurin
lata stuðul til tey, ið fara
undir støðislestur, áðrenn
farið verður undir hægri
útbúgvingar.
Terji á Lakjuni sigur, at
tey hava arbeitt við hesi
kunngerðini í eitt ár, og at
ætlanin upprunaliga var, at
hon skuldi koma í gildi í
augut í fjør, men hetta bleiv
av ongum.
Stuðul til lesandi er tvífaldaður
RÚSEVNI
Stefan í Skorini
Landsrætturin staðfesti
hóskvøldið ein dóm,
sum Føroya Rættur feldi
í
narkomálinum.
Ákæruvaldið hevði kært
ein dóm á eitt ár og
tríggjar mánaðir og vildi
hava dómin herdan.
Ákærin vildi vera við,
at dømast skuldi eftir
revsilógini og ikki bara
eftir lógini um euforiser-
andi evni. Revsingin
hevði sostatt verið harð-
ari. Verjin vildi hinvegin
hava dómin niðursettan.
Hesum tók Landsrættur-
in ikki undir, men stað-
festi dómin.
Talan var um ein
mann, ið varð dømdur
fyri at hava selt átta kilo
av hassji. Ákæruvaldið
vildi vita, um átta kilo
var nóg mikið at fáa
mannin dømdan eftir
revsilógini. Donsk rætt-
arvenja sigur, at umleið
tíggju kilo er markið fyri
at døma eftir revsilógini,
og hetta hildu dómararn-
ir seg til.
Dómararnir søgdu tó
eisini, at lógarbrot við
hassji
skulu
revsast
harðari í Føroyum enn í
Danmark, og tí varð
dómurin staðfestur.
Landsrætturin
stað-
festi eisini dómin hjá
einum íslendingi, ið
fekk seks mánaða fongs-
ulsrevsing fyri at smugla
trý kilo av hassji til Før-
oyar. Maðurin skal sita
tilsamans sjey mánaðir í
fongsli, tí hann fekk
eisini ein mánað fyri
lógarbrot,
sum
eru
framd í Keypmanna-
havn.
Ákæruvaldið
vildi
hava dómin herdan, tí
maðurin fyrr er tikin fyri
at smugla rúsevni úr
Danmark til Noregs.
Landsrætturin vísti tó
hesum frá sær.
Landsrætturin
staðfesti narkodómar
Kirstin Eliasen av Toftum
(vinstrumegin) og og Laura
Mary Jacobsen av Kirkju
telja gráspurvar og
ringmerkja teir. Tær kanna
m.a. ferðamynstrið hjá
fuglinum, sum er lutfalsliga
nýggjur í Føroyum
Mynd: Jens Kr. Vang
MATSTOVA
Ingrid Bjarnastein
Merlot er navnið á eini
franskari víndrúvu, og hós-
dagin kundi Louis Kristen-
sen stoltur lata dyrnar á
Restaurant Merlot upp.
– Eg eri sera væl nøgdur
við úrslitið, sigur kokkurin,
Louis. – Nógv fólk hava
víst áhuga í matstovuni, og
tað er fult fleiri vikuskifti
framyvir.
Matstovan er hugnalig.
Pláss er ikki nógv av. Veg-
girnir eru grønir, og er tað
eisini afturvendandi liturin.
Matarkortið er fjølbroytt,
fiskur, kjøt, jákupsskeljar
og nógv annað prýðir mat-
arskránna, har nógv nýtt er
á skránni.
– Vit hava lagt okkum
eftir at hava so nógv heima-
gjørt sum møguligt, sigur
Louis. – Eg haldi ikki, at
tað er rættvíst yvirfyri
kundunum, at teir bara fáa
nakað blakað á tallerkin,
sum teir eisini kundu keypt
í handlunum. Sum nakað
nýtt hava vit eisini ost á
matarkortinum.
Snerkt
breyð og frukt er sum til-
hoyr til ostin. Eg havi áður
arbeitt ymsa aðrastaðni, og
tá ferðafólk komu á gátt, so
spurdu tey ofta, hví vit ikki
høvdu nakran ost á matar-
kortinum.
Restaurant Merlot hevur
eina vikumatarskrá, sum
broytist hvørja viku. Hetta
fyri, at kundarnir kunnu
royna okkurt nýtt, hvørja
ferð teir koma at eta. Fyri-
bils er Merlot opið frá 17-
23 gerandisdagar, tó mána-
dagur undantikin. Leygar-
dag er opið frá 17-24.
Sunnudag er opið sum ger-
andisdagar. Frá juni verður
matstovan letur matstovan
helst upp á døgurða. Tá fer
ein frokost-matarskrá at
vera á skránni, og ikki buff-
et, sum so nógva aðrastaðni
í býnum.
Sosialurin ynskir Louis
og hinum í Merlot góða
eydnu.
Leygardagin 27.
apríl verður rimm-
arkonsert í Lærara-
skúlahøllini í Havn.
Konsertin er við
Jens Lisberg, og hon
verður hildin í
sambandi við, at tað
eru 30 ár síðani
hann fyrstu ferð
stóð á palli
KONSERT
Ingrid Bjarnastein
Flest øll munnu kenna
hann. Tvøramannin, Jens
Lisberg, sum hevur sung-
ið og undirhildið í mong,
mong ár. Og í ár eru liðin
30 ár síðani hann fram-
førdi fyrstu ferð.
Í
hesum
sambandi
verður skipað fyri kon-
sert í Læraraskúlahøllini
tann 27. apríl. Á konsert-
ini verða framførd løg av
millum annað Jim Reev-
es, Patsy Cline og Char-
man.
Ikki verður Jens Lis-
berg einsamallur á palli-
num hesuferð. Nei, við
sær hevur hann nógvar
góðar tónleikarar. Edvard
Nyholm Debess fer at
spæla bass, Ólavur Øster,
gittar, Rógvi á Rógvu,
trummur, Stamen Stan-
chev, synthzeisara, Kim
Hansen, klaver og Petur
Hermansen
á
steel-
guitar.
Kórið manna Ruth
Skarðenni, Randi Fjalsá
og 13 ára gamla Kristel
Jensdóttir, sum er dóttir
Lisberg. Hon fer annars
eisini at syngja løg hjá
Patsy Cline og Whitney
Houston.
Peningurin, ið kemur
inn, fer til vælgerandi
endamál. Millum annað
verður peningur latin til
eina kirkju í Bulgarien,
sum føroyingar eru við til
at byggja.
Konsertin er tann 27.
apríl klokkan 20.00 og
atgongumerki fáast í
Kunningarstovuni í Havn
frá mánadegnum til hós-
dagin á 103 krónur.
30 ár við
Jens Lisberg
Restaurant Merlot:
Fjølbroytt matarskrá
Hósdagin lat nýggja matstovan Merlot upp í
Magnus Heinarsonargøtu 20 í Havn
Restaurant Merlot við kokkinum, Louis Kristensen á odda lat hósdagin upp fyri sínum fyrstu kundum.
Mynd: Jens Kristian
Realitysendingin
Baren 2002, sum
hevur verið send á
TV3, fann vinnaran
av tí hálvu
milliónini hós-
kvøldið. Vinnarin
varð Noel Johansen,
og verður hann,
saman við
sjónvarpsdámu síni,
Anju, sum eisini var
við í sendingini, í
Platform 3. og 4.
maj
VITJAN
Ingrid Bjarnastein
Sáttmálin um, at fáa
vinnaran av Baren 2002
til
Føroya
varð
undirskrivaður
fyri
langari tíð síðani. At tað
so varð Noel, sum vann
ger bara sakina betri, tí
tað hevur víst seg, at
hann
hevur
verið
ógvuliga væl umtóktur
millum hyggjararnar. Í
hansara fylgi er Anja,
sum
eisini
luttók
í
sendingini, og sum nú er
nýggja genta hansara.
Tey koma verða at hitta í
Discoteque Platform 3.
og 4. maj.
–
Nú
høvdu
vit
vinnaran frá barrini í fjør
í Føroyum, og eisini
onkrar av hinum lut-
takarunum, so hetta er
ikki meira enn ein upp-
fylging
av
tí,
sigur
Havgrímur Johannesen,
sum eigur og rekur
Discoteque Platform.
Júst hvat verður á
skránni dugir hann ikki
at siga í løtuni, men tað
verður heilt vist nógv
gjørt burturúr. Eisini
lovar hann okkurt heilt
spennandi, og allarhelst
verður eisini onkur kapp-
ing á skránni.
Um ert ein av teimum,
sum hevur fylgt við í bar-
rini, ella um tú bert hevur
hug at vita, hvørji Noel
og Anja eru, so er at vitja
Platform fyrsta vikuskifti
í maj.
Baren 2002:
Noel í Platform
Noel vann Baren 2002,
sum hevur verið send á
TV3 seinastu tríggjar
mánaðarnar. Hann vitjar
nú í Platform saman við
sjónvarpsgentu síni, Anju
Mynd: TV3
Fríggjadagurin 12.
apríl var almennur
skulkidagur hjá 3. s í
Hoydølum. Hetta er
ein traditión, sum
gongur fleiri ár aftur í
tíðina, og hesuferð
valdu tey at byrja
dagin á einum av
bryggjaríunum í
Havn
SKULKIDAGUR
Ingrid Bjarnastein
Lagið var gott, tá teir 120
næmingarnar trinu inn á
gátt á bryggjarínum í Havn.
Teir vóru allir í góðum lag,
og lagt varð beinanvegin í
vaðið. Borðreitt var við
bæði øl og sodavatn, og
tónleikurin rungaði eftir í
hátalarunum.
– Vit byrjaðu uppi í Hoy-
dølum. Ætlanin var, at vit
skuldu hava tímar, men
ístaðin sótu vit bara uttan-
fyri og hugnaðu okkum,
greiða næmingarnir frá.
– Nú eru vit komin her
fyri at drekka eitt sindur av
øl, og so fara vit niðan á
Mjólkavirkið at vitja eisini.
Klokkan 12 gongur leiðin
norðeftir. Í Kollafirði hevur
onkur lovað at leypa á
blámann, og síðani fara vit
inn á Studentaskúlan á
Kambsdali.
3. s´ararnir í Hoydølum
hava leigað sær Kaggan frá
klokkan 18 til 21, og síðani
verða ball runt í býnum
heima hjá teimum ymsu
næmingunum. Á midnátt
høvdu tey fingið lovað
ókeypis atgongd til Plat-
form, so eftir øllum at
døma skuldi haldast á til
tann ljósa morgun. Hýrurin
var uttan iva í topp, so tað
átti ikki at verið nakar
trupulleiki.
120 studentar skálaðu
á bryggjarínum
Umleið 120 3. s´arar skálaðu fríggjamorgunin fyri almenna skulkidegnum
Mynd: Jens Kristian
C
M
Y
K
7
6