leygardagur 31. mars 1951síða 2

Nr. 17 KEYPMANNAHAVN FØROYA SOSIAL-DOEMKRATUR DRÁPSMAÐUR TYNIR 2 MANNALIV Hósdagin kom 26 ára gamal maskinarbeiðsmaður inn í Land- mannsbankans deild á Nørrebro peningin sær til handa. í København og kravdi kassa- Teir, ið innanfyri vóru, sýttu og ístaðin settu teir í gongd neyðkall bankans. Óði spann í illgerðsmannin og hann skjeyt kassameistaran og bankastjóran, ið báðir doyðu; síðan helt hann á dyr, men har var tá manngarður fyri honum og handtók hann. Politiskar hugleiðingar (Framh. frå Í. s.) storvum her å landi, vid at velja sam- bandsmannin Kr. Djurhuus til løg- mann. Jú, ein lærir, so leingi ein livir eisini Thorstein. Frá byrjan til endan. Th. Petersen skrivar í ådurnevnda bøklingi: . at longu fyri 150 árum síðani høvdu vit menn, ið eins væl og teir menn, ið tóku nøvnini »samband« og sjålvstyri«, kunna kallast politikkarar og við somu nøvnum. Tó fari eg at halda. at rættari er at siga, at tá og gjøgnum árini síðani hava verið tveir flokkar: ÓTTAFULLIR MENN UTT- AN DIRVI OG FRAMSKYGDIR MENN VIÐ ÁRÆÐI . Thorstein'sa navn vil aldri gloymt í søgu okkara. Hvussu kann | tað mannsnavnið verða gloymt. ið gjørdi enda á tí 150 ára langa politiska bardaganum millum teir tveir flokk arnar, flokkin við: óttafullum monnum uttan dirvi, og flokkin við: framskygd um monnum við áræði. Hin 7. dec. 1950 endaði hesin bar dagin, flokkarnir báðir gingu sam- an í eitt, vid at teir »vid framskygni og årædi« valdu ein av teimum vótta- fullu utttan dirvi« til løgmann. So vita vit tað, Thorstein hevur sjálvur sagt tað, at løgmaður okkara er »Oltafulur uttan dirvi« — og Thor- stein hevur sjálvur vali hann. verða Nýggju starvsfelagar Thorsteins. Um nýggju starvsfelagar sínar, sam- bandsflokkin, sigur Thorstein: . at hesin flokkur er ein konser vativur flokkur, ein afturhaldsflokkur, sum veruliga ikki hevur stevnuskrá frameftir, men eina steðgandi støðu... Beint hetta er høvuðsorsøkin til ta núverandi samrenningina flokkanna millum, tí báðir eru teir: >konserva- tivir flokkar. afturhaldsflokkar«. Eftirmaður P. M. Dams. Thorstein skrivar: >Frá 1940 vita vit, at nevndi Dam hevur verið fasta álitið hjá samband- inum í Føroyum . Vit leggja aftur at: tá hin frælslynti Dam ikki longur kundi fylgja hesum konservativa afturhaldssambandsflokki tók Th. Petersen við hin 7. dec. 1950. Hálsfevningin av sambandsmoyggini. Thorstein skrivar: »Til hvørt val, ið kemur, hoyra vit, at nú skal krevjast sjálvstýri ella »heimarædi«, men tað er einans beint undan vali, ein hoyrir tílíkt, aftan á valið hálsfevnast teir við sambandið. Ja, rætt er tað, Thorstein lýgur ikki. Í svartasta afturhaldsføvningin. Thorstein skrivar um sjálvstýris- menn: »Tå fóru teir aman við javnaðar monnum í føvningin á svartasta aftur haldinum, á sjálvan A. Samuelsen . Havnaðir í hesum sama svarta aft- urhaldsføvninginum er Th. Petersen og allir hansara menn væl gagnist tykkum! Sambandsleiðin. Thorstein skrivar: »Tad er tó ikki soleiðis, at sam- bandið og tað nýggja (nú helst tað gamla. Blaðst.j.) sambandið (javn- aðarmenn) hava kent seg ov vissar í, at teimum fór at eydnast at fáa Før- oyingar at ganga sambandsleiðina . Maðurin. ið fekk festur Føroyingar at ganga sambandsleiðina var eingin aftari enn sambandsmaðurin Th. Pe- tersen av árgungi 1950. Harmiligt. »Harmiligt,« skrivar — Thorstein, »hevur tað verið at meiriluta á Før- oya tingi einans virkar fyri at royna at bjarga sambandinum . Onkur vil sjálvsugi síga, at:hatta passar ikki; rætt er tað kortini, hann hevur sjálvur skrivað tað, men tað var í 1915 og tá skrivaði hann sum kunnugt: eg havi nógv eftir at læra. Grøvin. Thorstein skrivar: . at tann grøvin, (0 afturhaldid grov fyri okkum Føroyingum. hana munnu teir sjålvir fara at falla i . . .« Eingin Føroyingur fall í hesa grøv- ina — sambandsgrøvina — men ein maður, Th. Petersen, við øllum sínum tingmonnum leyp í hana. Ábyrgdarleyst: Thorstein skrivar: >Ég vóni, at allir Føroyingar skjótt fara at ásanna, at hetta figgjarliga stýri frá afturhaldssamgonguni, gamla og nýggja sambandinum, einans kann fáa eitt navn, og tað er ÁBYRGDAR- LEYST. og vandafult fyri okkara lands framtíð.“ Vit liva í vónini við tygum, Thor- stein. Sambandstræið. Thorstein skrivar: »Sum eg fyrr havi nevnt, vísir søg- an okkum, at armóðstíð her heima hevur verið tann tíðin, tá ið blómur hava verið á sambandstrænum , . .< Við øðrum orðum ganga vit einari armóðstíð ímóti, tí ongantíð hava slík- ar blómur verið á sambandstrænum sum nú. Skrýtt er tað við pundsmonnum og øðrum dýrmettum kapitalistiskum pynti — i sannheit, sum Thorstein sigur, armóðstíðir fyri gullprangandi slitmannafjøldina. ” . Nýggjur r r” ” » isfiskasåttmåli. Gjordur er nyggjur isfiskasåttmåli, har fiskimadurin fær 300 kr. i fastari lån um mánaðin og 14 % ay brutto- søluni, tå ið tollur og søluútreiðslur eru frá. 8 kr. av hvørjari lýsitunnu og |: av lønini í frítíðarviðbót. Provi- antur og onnur útgerð verður ikki tik in av parti fiskimannsius, GUDSTÆNASTA Sunnudagin kl. 11. Præst Joensen konfirmation i Havnar kirkju. Kl. 17: Rasmussen prestur (utvarp). S.s »Botnia« fór i gjár úr Keypmh. Fer ikki til Íslands. Av stað aftur hið- ani 6 apríl. Happadráttur í tingsalinum í dag kl. 16. Norðlýsið seldi 407 ks. í Grimsby týsdagin fyri 1685 stp. Norski báturin >Maiken< skal ferma 600 tons av saltfiski til Grikkalands. Th. Petersen landsstyrismadur er yvir Ongland farin til Danmarkar at samrådast vid stjornina har um ymisk felagsmål. Skoraklettur er á sleipistøð í Klaks- vík. Í vikuni eru sáttmálar millum S.E V. og try donsk féløg undirskrivaðir í Danmark. Eitt av teimum, Højgaard & Schuliz skal byggja húsini. Dagblaðið skrivaði aftaná landsstýr- issamansetanina, at sambandsflokkurin var tann biligari flokkurin fyri landið enn javnadarflokkurin. Nú síggja vit. at hann var tann biligari fyri rík- mannastættin. Moralur: Tá Dagblaðið sigur landið meina teir ríkmenninar. Í vikuni andaðist ein vælkendur Føroyingur, Jåkup Hendrik Isaksen. Søldafirði (ættaður av Viðareiði). Væntuliga verður sangkorid hjá Hjalmar Joensen. lærara. at hava kon- serl 22. apríl, Næsta blað kemur dag. út komandi tys- Í útvarpstænastuni í morgin kl. 17 prædikar N. Keypmannahavnar føroyska utvarp í morgin: Uttanrikisyvirlit, dr. phil. Småputl um stu- skipað av Jo- J. Rasmussen prestur. Sven Henningsen. dentakvøldskemtanir. hann Chr. Nielsen. Sonja Egholm á veg til marknaðin við 250 ks. Liljan hevur veitt 10.000 fiskar á Sudurlandinum, TVØROYRI »Vestmanna« afturvend vegna stór- skaða. »Rankin« kom í vikuni år Bret: landi. har id hann hevur verið eftir koli, farin til Íslands. »Leivur« er eystanfyri. N. J. Mortensen eftf. fingið tilfar til nýtt turkilag. Th. F. Thomsen a.s sigst eisini at skula fáa sær turkilag. Vegurin til Hovs frá Ørdavik verð- ur uú gjordur. Frodbiar kommuna hevur keypt sær vegatraktor. Kommunan hevur sambart sáttmála ynskt at verða felagseigari av Vágs ravmagnsverki. Sjúkrahúsið er nú komið undir sperrurnar. Tað sigst at verða eitt av nútímans bestu. Kommunurnar í Frod- biar sókn, Fámjins sókn og Hvalbjar sókn verða felags um ein kommunu- lækna og hava keypt hús til hansara á Tvøroyri — tað skal tó fyrst um- byggjast og økjast áðrenn tað kann verða tikið í brúk av læknanum. ÚR KLAKKSVÍK Seinasta mikudag fóru til Íslands Gudrun. Esther. Fugloy og Atlants- farið. — Atlantsfarid kom innaftur påskaaftan, tå hon orsakað av ódnar- veðrinum hevði brotið báðar bátarnar. Viðoy. ið sakk eysturi í Noregi, er afturkomin. Neyvan hevur skipið verið snotuligari á al líta enn nú. innan so væl sum uttanborða. Teir eru nú 31. mars 1951 heima eftir amboðum og manningini og fara væntuliga eystur aftur til No- regs í dag. Av Klakksvíkarskipunum eru enn ikki farin Svínoy og Fimm systrar. Polarstjørnan hevur landað 220 skp., ið hon hevur veitt undir Før- oyum. Nr. 1 toskin seldu teir fyri 1,35 kr. kg, og annað fyri 80 oyru kg. Í morgin verður eydnuhjólssøla til frama fyri ellisheimið. Lutirnir, ið seldir verða, eru til framsýningar í møblahandlinum hjá Jóhannes úr Hvalvík. P.f Kjølbro letur pakka 1200 pk. av saltfiski til Grikkalands. Úr Noreg kom ein gandakallur til Føroya við Viðoy. Hann hevur í vik- uni víst sínar gandakynstrir í Atlants bio. VÁGUR Arbeiði fyri hvørja hond. Tað gera ley nógvu turkiløgini, id har finnast. Havnaarbeidid gongur fram við dygg- ari ferð. Vág verður. tá ið havnarar- beiðið er liðugt, ein hin besta havnin í Føroyum. Tað verður minni munur á henni og havnini á Tvøroyri. Kommunan stríðist við at fáa tey 700.000 í lån, sum skulu fara til nið- urleggingina av teimum nýggju rør- unum til ravmagnsverkid í Botni. ÚR HVANNASUNDI Hvannasundsmenn skulu nú undir framhaldsarbeidi av kajgerðini har, Eitt strekki er gjørt har frammanund an og var tað so væl úr hondum greitt. at teir fingu heiðursløn fyri tað, KAVIN Í Havnini og annars sunnan á land inum hevur lítil og eingin kavi verið. Norðanfyri hevur aftur ímóti verið nógvur kavi i Klakksvik eina mest RÆTTLEIÐING Til seinasta Fjúrtanda er at:siga, at blaðstjórin á Sosialinum er ættaður av Viðareiði Minnist ti)! Sigið vinum og kunningum frá, at framhaldssøgan >Feðgar á ferd« kemur í blaðið kom- andi leygardag, Hjarlans t6kk il øll tey, ið sýndu samkenslu tá ið kæri pápi, verfaðir, abbi og lang- abbi okkara DÁNJAL JOHANNES JOENSEN doyði og varð jarðaður. Tøkk til teirra, i vóru um hann hansara seinastu lívsløtur á Klakksvíkur sjúkrahúsi. Tøkk til Rasmussen prest fyri Iroysta- rík orð í heiminum og kirkjuni, Tøkk til øll tey, ið sendu blómur og kransar og fylgdu honum á seinastu jarðarferð hansara, | Klakksvik 28. mars 1951 Fyri tey avvarandi Soren Joensen. Lastvognskoyring Anton Arge (y) !Húsabrúgv Tlf. 443 $ 3 + 4