leygardagur 9. juni 1951síða 3

v 9. juni 1951 FØROYA SOSIAL-DOEMKRATUR Nr. 35 Hvalvikskingar gera nýmótans amboðum | ”øroya sø i ] | i ”sosiaL-nEmoxratun | || "29 720 P.F. FØROYA BANKI (Stovnadur 1906) FE TTT Hovuðsskrivstova: Suðuroyar deild: Blaðstjóri Norðuri í Hvalvík eru menn í TURSHAVN TRONGISVAGI VILHELM SØRENSEN ferð við at gera veg til hvalastøð- Tlf. 6, 50, 365 Tlf. 32 Prent: ina vid Åir. Kommunan hevur Renta av innskoti vid uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 % p. a. A. OSTER keypt traktor til vegagerð og kost- tenta av bankabók 3!/29/ p. a. aði hann umleið 45.000 kr. Við ; ” | hesum henta amboði kunnu teir Bankin er opin 11—15 Leygardag 11—14 YMISK TÍÐINDI ” | gera umleið 60 metrar um dagin. — So skjótt gongur, at um verkfallið NÓGV HÝSA ikki hevði tarnað arbeiðinum vildu . . Norðanfyri fáa smábátar av | tær ca. 1000 metrarnar, id eftir Skipafelagið Feroyar Viðareiði, Hvannasundi og Fugl- eru af gera verið hvert lilnar. Telefonir 200 171 274 oy nógva hýsu. Fraktorurin verður nýttur at Fuglberg hevur tikid hýsuna frå slætta við, og tekur alt fyri í er. Tórshavn teimum. Hann er nú í Onglandi. Kann nytast.å nærum øllum lendi. Í løtuni lata bátarnir fiskin um- | „ —.. 0 i borð í Háenni. Isfiskasølur ; … j FÆROSK MARGARINE UR KLAKKSVIK Í mai mánaði vóru í alt 9 trol Hósdagin var fótbóltskapping | ara-, 13 snurruvåds- og 214 línu milum 1. lid hjá K. Í. og eitt lið | skipalandingar. Seld vórðu VI TA No 1 av manningini á enska herskipi- | 1.583.991.8 kg fyri 1.019.883.86 ir RD = num >Welcome<. Klakksvíkingar | kr. Í mai 1950: 580.237.6 kg fyri 2 DACET bh um HAMINISERET um rr vunnu 6—0, 135.85924 kr. Mai 1949: 856000 FÆRØSKT PRODUKI FINT PRODUKT Skálanes var siglingarklår i | kg fyri 856.000.00 kr. UC ne MT gjár. Sølurnar hesa vikuna: rr Fugloy og Carlton fóru til Grøn- | Eystnes 311 ks. 653 stp. KUNNGERÐ Á lands við línu fríggjadagin. Farin | Dragaberg 2266 kit. 3450 stp. FRÅ til Grønlands eru Polo og Lillie. | Dagstjørnan 285 ks. — 615 stp. FOROYA ARBEIÐAR FE YMISK TÍÐINDI Skálafossur = 258 kit. 667 stp Å LAG AN + mu (vrakað 9 kit. óselt 21 kit) Allir limir verða hervið mintir á, at teir mugu ikki lasta nakran Neistin og B 30 lara til Ivor Njarlingur 194 ks. 78 stp. bil, uttan at bilførarin hevur kvittaða limabók í vogninum hjá sær. oyri sunnudagin til landskapping- Flutt 24 ks. 168 stp. 5; 1, is re ardystir. | | Kirbers 203 ks. 1430 stp. øroya Arbeiðarafelag. K. F. U.M og K. gera útferð til Popp, 762 kit. 3281 stp. : ger við UR rr Osi 365 kit. 7358 stp. db Norski gandakallurin Fagarelli olhora g 0. vísir kynstrir sínar í sjonleikar- SR dd veg HO BA F Ø r (0) V a Bj O r húsinum í kvøld kl. 10 og sunnu- Á veg til marknaðin eru Hoyvík Øl- og Mineralvatnsvirki kv. kl. 7. 350 ks. Alvur, Sonja Egholm og Máltráð nr. 4 Citrón sodavatn Fygna- og oyrnalæknin virkar í Tryggve vid hvor sini 400 ks. Hav- Appelsin limonada "4 o1 Í og 2 . Tro gr. . . i Vági í døgunum | 14/6, Trong- | stein 1600 kit. FØROYA PILSNAR sker HL isvåei 18—20/6, og Hvalbr | — ——— HØ Jerðber limonada 23—24/6. Heima å Sandi EKTA MALTØL Vanillie limonada Ullaprísirnir. ið áður hava verið væl an Í vi tekur eingin handil fisk, eiheldur Appolinaris omanfyri 20 kr. kg. fyri hvíta ull, eru : | in atti , ; teir halda agn. Eingin salttinna Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda nú komnir niður í 7.50 pr. kg. Grimsbytrolarin >Churchill hevur ; . | so mikið sum salta sær ein fugl. í Noreg bøtt 20.000 kr. Fong- og reið- 5 í bygdini, so menn kunnu ikki | kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG kiakksvik. skapskrøv 35.000 kr. og skiparin | SVAR kravdur fongslaður. l. 611. z Innan 13. juni mugu tey, ið ynskja | 2. 436. i at vinna ein av teimum 137 happa- | 3. Einum ullasekki. ( ] aff Tad eru roykpylsurnar id dråttarvinningunum frå 210-—20.000 4. Staturín 3 |: =, HR 4 duga tær frá HO ULBERG kr. keypa sær seðil. 5. Umleið 10.000 kr. árliga. i Pt Tímalæraraembæti vid Tvøroyrar | 6. Winston Churchill, = MIÐ) VA Matligt er, og væl rýkur, tá id fla: og seakkúls or hjá legs Zi fl ) hurdin verdur gloppad inn i royk- Hámarksprísurin á stórhvalatvøsti MM rúmið hjá Houlberg. har hundrad- er 60 oyr pr. kg frá hvalastøð og 8: oyru frå millumhandlara. Sunnudagin 17. juni verdur kapp- riding á Velbastaðvegnum. Ætlanin er eisini at hava totalisatorspæl. K.F.U.K. heldur kristiliga samkomu fyri kvinnur heima á Sandi í døgunum 28.6—4.7. Norðoyar mjólkafelag hevur aðal- fund 12. juni kl. 12. Verkstjórastarvið á háspenningar- e Umboð: verkinum í Gundadali er lýst leyst frá 15. juni. B. Mortensen Tórshavn . tlf. 8 VE Fri Tr ol tals nossligar roykpylsur hanga lid 5 1930) um lid til at „búnast“... HOUL- j BERGS roykpylsur eru gjørdar av fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar, 1 vælsaltaðar og vælbúnar .. $. HOULBERG '; KØDBYEN KØBENHAVN 0 Ungur drongur fær plåss å skrivstovu rådsins til 1. ella 15. juli. Lastvognskoyring LA ) (£s50) Skrivlig umsókn verður at senda inn innan 30. juni, Anton Arge (y) Húsabrúgv TIf. 443. | 3 Líkningarráð Feroya. Tórshavn, 4. juní 1951.