leygardagur 23. juni 1951síða 3

23. juni 1951 S0SIAL-DEMOKRATUR Í | Føroya | Blaðstjóri VILHELM SØRENSEN Prent: A. ØSTER YMISK TÍÐINDI NYGGJ FERDAÆTLAN er lýst fyri Sigmund, Trónda og Streym. Frá 1. juli til 16. ur siglt á Skálafjørðin og Sundalagið september verð- hvønn sunnudag tvær reisur um dag in, kl. 8 og kl. 16. KRISTIAN MARTIN RUBEKSEN hevur jóansøkudag verið 30 ár í tæn astu hjá Mjólkafelagnum. Hann verður ikki heima á merki degnum. Fór til Danmarkar við Kalls- evni. KIDDARIN fór av Havnini til Vestmanna hósdag- in. Hadani til Íslands at royna eft kalva. Ungt fólk umborð. Skipari.: 23 ár og bert ein maður farin um F. A. Um stutta tíð verður evkaadalfu id ur í Førova arheiðarafelag. mánaði kem Seinast í august sendimaðurin frá Det samv. faglor bund í Danmark. Snarljés CO-OPERATIVE WHOLESALE SOCIETY, enska navnid fyri samskipanini av brúksfeløgum, stovnað í Ong- landi 1863. Seinni eisini stovnað í Skotlandi undir navninum The Scottish C.W.S. hevur 60.000 fólk í arbeiði og er ein av heimsins fyritøkum, ið inniluttning, sjó- størstu umfatar heildsøluvirki. vinnu, ídnað, landbånada, trygg- ingar- og bankayrki. Eigur stór hveitiøkir í Canada, teplantasjur á Ceylon og stórar goymslur í Vesturafriku. Árliga umsetingin er umleið 130 milj. pund. Fram- leiðir og selir allar møguligar vør ur, frá mjøl og sápu til hjólhestar og seymimaskinur. FErlander um co-operatiónina. Svenski forsetisráðharrin, sosi- alisturin Page Erlander segði á fundi mánadagin, at svenska co operatiónin hevdi vist, at tad bar væl til at røkja dugnaligan og grodrarikan = handilsskap nakran privatan vinning fyri ein- staklingin. Seinasta ár hevði svenska co- uttan operatiónin eina handilsumseting upp á 1 miljard krónur. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR ” Um vidrar fer TERNAN til Tvøroyrar jóans- vøkudag kl. 8 og av Tvøroyri kl. 1 um náttina. ALMENN KOPPA- VACCINATION verður Í kommunskúlanum leygardagin tann 23 juni í ár frá kl. 15—17. Eftirlit av verður mánadagin tann 9. juli frá kl. 15—17 á síað: ll, ið koppum Sama koppsett verða, hava skyldu at koma aflur annahvørt ley hava | plus ella minus. Í Tórshavnar býráð, tann 19. juní 1951. Bílig og baldgóð PSP til rennur og septiktankar bjá Poul Arne Poulsen Tlf. 81. TvOrovri millum ungfólk „ í EIN LØTA VID TOFTAVATN Vakurt. stórt, spegilklárt, tigandi og droymandi, tó fult av lívi: støkkandi, leikandi sílum, stillisliga flúgvandi ella baðandi. svimjandi stórfuglum, liggur Toftavatn. Í tí setandi sólini er kvirt í loftinum og kyrt á vatninum. Torvurnar eru sprotnaðar í hitanum. Eggjaði av góð- veðrinum hava maður og sprund gjørt dagsverk. Torvluturin er vaksin. Nú eru ley liðug. Alt hvílur; friðurin verður einans brotin av einari belj- andi kvígu. gorrandi líkku ella klipp- andi tjaldri. Her á hesum vakra bletti =... eo. Droymi meg burtur frá býarinnar kalda. gráa asfalti og larmandi lívi. So er hon aftur hitt summar- skrýdda, leikandi lætta. hjartahilandi sprundið. eggjandi. Hin fjalda megin úr teim droymandi, talandi eyg- unum. bivandi varrunum og smidliga bulin fer sum ein troðkandi ravmagns- neisli gjognum mønu og mere. Har sita vit eisamøll í náttúrinnar vakurleika. meðan leikandi ástarkensl- ur knyta sterkastu bond og flyta hina fjaldu. ófatiligu ástarorkuna út í tær ytstu tægrirnar. samstundis sum tesk- andi ástarorð draga hjørtuni nærri og Amor at enda á reinleikans veingjum fer vid okkum langt, langt burtur „inn i dreymaland. Áh. ja. hvat kann betri vera. enn ein ástarfundur við Toftavatn. (Næstu ferð: Kossurin.) Nýggja klokkan í Havnar kirkju ringdi fyri fyrstu ferð í gjárkveldið. KOMFURET der blev konstrueret efter ønske af Statens Hushold- ningsraad. Udført efter moderne principper til al slags brændsel gende fordele: Rent og brændselsforbrug, altid varmt vand, effektiv stegcovn, ingen snavsede gryder, ingen røg og sod i køkkenet Se komfuret hos: — et ønske-komfur med bl. a. føl- tiltalende ydre, minimalt A/S BALSLEV & CO THORSHAVN | SE OBO EBM 6 TT Nr. 39 i Ein stórur »banktosku« i Dagblað- num hevur útneynt Danbjørg til bank- astjóra og V. Sørensen til fulltrúa. Menn hava nú roynt sannleikan av hesum tíðindunum við at kanna heila banktosksins, hann var fullur av Dag- bløðum, t.v.s.: skrokkurin var tómur. x Hvussu gongur tað við bilkoyr ingini hjá konuni nú? Jú, nú gongur tað betri, nú fær hon bilin so av og á at venda sam- stundis sum hon vendir. x Høvdu børnini fingið loyvi at valt sær foreldur, vildu tað tað verið nógv- ar barnleysar familjur. x Furopearin: >Ég ivist stórliga, um tað mugu finnast fólk á Mars. Amerikanarin: >Nei, tað ger tað ikki. Um so var, høvdu tey longu ver- ið í New York og lænt pengar. *x At Kjartan er stuttligur, hava vit vitað. men ein tilik skemtisøga, sum handan, hann hevur í Dagb. í gjár, mátti næstan blaðið haft lokkað hann til fyri at økja um fallandi sølu sína. Hann hevur tó gloymt at siga frá øll um sannleikanum nú hann er farin at leggja alt fram í ljósið. Hvat gjørdi hann, tá teir høvdu koyrt hann út av fundi í Meistarafelaginum? Sig tað bara! Tó. eitt er gaman, annað álvara: Nær kemur hatta nýggja prístalið. sum han sigur eina nevnd at hava roknað út? Hilbert amtmaður hægstarættardómari Donsk bløð siga, at Hilbert, fyrrv. amtmaður, møguliga verður settur sum dómari við hægstarætt. Palmolive hándsápa baðisápa rakikrem Colgate hándsápa tannkrem altið á goymslu. TH. PAULI CHRISTIANSEN, Telefon 446.