leygardagur 21. juli 1951síða 2

Nr. 47 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR „Um enn Ólavur kongur var bestur“ ÓLAVSVØKA — ÍTRÓTTUR Gl FAR V ES LAV Ég F Fi År KONIKKER. Vi har herved fornøjelsen at plæsentere Dem for den nye færdske maling, der nu er bragt i handelen overalt på Færøerne og forhandles under beskyttet navn TUFOELIN TUFOELIN er fremstillet på basis af den færøske tufsten og bliver nu fabri- keret på en ny og hidtil ukendt metode. idet stenene bliver mikroniseret hvilket vil siga — at stenene bliver fintknust til støvets finhed. der bevirker, at den færøske maling kan gennemirænge de mindste porer på jern og træ, TUFOELIN særlig at anbefale TUFOELIN er næringsindustrien. TUFOELIN er rus jen ttende den bedste maling hvadenten det vælde jern eller træ og er } for de færøske vejrforhold. giftfri og kan derfor sprøjtes og anvendes i virksomheder fo og mod tandsdygtig mod all vejrligt, den tåler 250 varmegradet og kul leg srader. 1UFOELIN anbefales til maling af alt træværk, såvel til huse som skibe, til jernkonstruktioner beholdere, eternitplader, cement pandeplader, zink o. 5. V. Je kan fá. På træ dækker TUFO- og ved sprøjtning over 20 m- TUFOELIN er den mest økonomiske maling ELIN over 10 m? pr. kg. ved penselstrygning TUFOELIN fås i tarverne grøn, grá, sort og rød og leveres i pastaform hvorfor vi anbefaler vor specielle jortynder- og hærdeolie. TUFOELIN leveres kun SKAL DE MALE, da et TUFOELIN den bedste endnu er set på Færøerne. FUFOELIN forhandles af følgende firmaer: hr. farvehandler Isaksen, PIF J. Godtfred, Vaag hr. farvehandler Arne Poulse, A/S N. J. Mortensen, AIS Samvirkid, Porkeri hr. Johannes Olsen's Malerforretning. Sandevaag hvidblik-emballage og mest holdbare maling, der Thorshavn Trangisvaag Trangisvaag br. Ellefsen's farvehandel, Midvaag P/F N. Niclasen, Sorvaag hr. Ludvig Haraldsen, Vestmannahavn hr. købmand Isaksen, Klakksvig hr. købmand Gregersen, Gøte hr. købmand S. P. Petersen, Fuglefjord hr. købmand P. Weihe, hr. købmand D. P. Højgaards Enke, P/F Kass, Strender. Grót og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- VI munukantórið. Gråt og skervur megu verða goldin fyrst. áðrenn tev verða heimtað. Bilstjórar verða Amintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmann Solmunde . Tofte og fyri | kommununa. Froðbiar sóknar kommum FÆRØSK MARGARINE VITA N2 1 VITAMINISERE FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Av og á hevur í bløðum og aðr- staðni verið meylað um, at ólar , An er vorðin ein ítróttasteyna og hevur mist sín dám sum minn: ingarhálíð og tingse tudagur. - Nå r tað so, at ítróttur er ansdomur og eingin kann formeina hin at føka tann itrott honum um. unga lystir, sær il gaman: liga til styrki tað er einki ilt og likam- Ítróttur er SÓÓUr, í honum. Ítróttur verður li e jsini pris aður av mætum mønnum um í lan heim. Ólavsøku- gestir hava vist allir stóri frægd av at íggja ungdómin kappast í ymsum í tróttargreinum veri lað fótbóltur. kappróður handbóltur ella hin ediljgi rótturin gantið ov nogv a hesum kappingum Olavsokudagur er jú hin rætti dagurin til al fremja slíka lik amliga Vi 19. Missir ólavsøkan sin dám sum há- líð og tingsetudagur, so €t tað leim um hartil kosnu monnum al kenna Ti meðan euðstænastan. skrúðeongut etanin fara fram, hevur higar hindur ella 1 tí trongu ólar og ting til einki annað verið til at leiða fólki frå t kuskranni. Ola okan el hálvur annat dagur Tað et ikki long tíð til so nógv vin vant er at vera, 30 okkurt verður at ————— [[[ [AAA [| [ É[[ [[[[[|[[ Á lívsins skuggasíðu Framh. av Í síðu. skulu hav ama rætt tile ndurg)! ald s maåtitiin al sjúku um hinar, súm mist hava mannin av vanlukku Hvat høpi er í ti, at einkja og hennara børn skulu líða neyð tí al maður ella faðir er deyður av sjúku á sotlarsong!: Ella hvat høpt er í ti, kona ga svong, mev- børn skulu gan túknr? SjUKUr“ an maðurin liggui Ja, tað er enntá so galið, at sjálvt um maður hevur verið Ull fyri óhappi, so fær hann ongan peningaligan sti på fyrre nn hann hevur ligið sjúkur í vikur. Eftir hesum al di oma. Ser eingin ráð at liggja sjúkur uttan ríkmenn og al doy ygg) 1 á sóttarsong hevur e ing- in arbeids madur ella fiskimaður ráð til, isikera, at konan og børnini hungra og kann hann í frysta í hel ella í minsta lagi gang- hæði svong og køld. Z Tá ið javnadarmenn 1) ri 25 ár {skriva í blað ella lat meg siga tå ið Føroya 30- um síðan byrjaðu á cial-Demokratur á fyrsta sinni byrjaði at skriva um einkjur. fad- irleys, gomul og sjúk, var illa vorðið hu rå landi. Ég minnist gomul fólk. sum ongan góðan høvdu. Tey fingu onga hjálp uttan so, al onkur for- barmadi seg yvir tey: men Mest øll høvdu afi hjartaleys við seg og síni. i "i ; Har sum sóknarstýri vóru, máttu slík neyðardýi bara fara fram samstundis sum eitt annað. -Fingin kann vera meir enn í einum stað ísenn. Men tað er betur a hava nóey at fara til á ólavsøku og fara hó Í liga fram -— velja burtur úr. tað einum lyst tir al sig ígeja en al tuska seg upp i rak og vera allasti iðni og ongastaðni Hevur ein heldur hug at fara g ja at fóthóltsdysti ísenn. til basar enn at hyg so hann um tað. Ítróttur fyri seg og minningarhátíð fyri seg. Jú ins stýrandi monnum og kirkjunnar Tað liggur so lands- tænarum at røkja tann partin av ólav- søkum. -gestur. — hungri, hjálp frå ti al Då ið vit nú doyggja menna fingu ley ikki. siggja aftur um bak, kunna vil gleða okkum yvir at okkara skriv ing hevur rinid á til endan sole "jðis al £ sømul lólk eru komin vi æl á le ið fram moti tí máli, sum vit á fyrst a sinni settu okkum og sum vit skrivaðu og talaðu um neyniliga ellisår hvat ið vidvikur føði og klæðum. Eftir er at táa helst í hvørjari bygd: men har sum smá somleys ellisheim kring um landið ar bygdir eru, megu fleiri bygdir verða í felag um eitt ellisheim Vénadi fáa vit brátt ettt í hvørj ari oyggj. Tá el toluliga væl vorð ið viðvíkjandi teim gomlu. Avlamisrentulógin er góð; men hon má broytast á ymiskan hátt. Vit vita, at tey brek, ment til so og so nógv prosentir ein fær, verda Ía. hetta kann vera rætt viðhvørt, men ikki altíð. Eftir míni áskoðan er tað soleiðis, al ein fiskimaður, sum ikki kann fiska er 100 % avlamismaður. Ein tílíkur maður er útsligin, tað vil siga, hann kann Nakað annað er, um samfelag ið kann hjálpa hon- um til eitthvat annað starv, € »Ha á annan hátt fær honum tílíkt starv. Hetta er so eitt brek, sum má bøt- púra einki gera. ast. so er tað hitt, at maðurin fyrst kal liggja sjúkur í 13 vikur, áðr- enn hann fær studning. Hetta má broytast. Vónandi verður hetta broytt skjótt. i. H. Danbjørg. ?,,Jdni Smiðju- og maskinverkstaður Autogen-elektrosveising. Máltr. 83 Klakksvík. SENE NR OB NI Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tlf. 443.