mikudagur 1. august 1951síða 1

1 FØROYA LANDSBOKASAVN Føroya Sosial-Demokratur FRÆLSI JAVNADUR BRODURSKAPUR K Lýsingarprísur fyri mm: 20 eyru á Ta : L K Blaðið verður bilagt á posthúsinum, og | Or me Nr. 50 Tysdagin 1. august 1951 | kostar kr. 3,20 + porto um fjórðingsárið | 20. Árg. I. síðu, 15 oyru á 3. og 4. síðu OLAVSVØKAN 1951 Longu frá leygarmorgninum tíðliga stevndu fullfermdir bátar av fólki til Havnar at halda ólav- søku, fríggjadagin kom eisini væl av fólki. KI. 11 fríggjakvøldið studentarnir fyrstu framførslu av kabarettini, og var stúgvandi fult av fólki. Ummæli stendur aðra- staðni í blaðnum. Aftaná skrúðgonguna, har vóru heldur få, ið luttóku, varð fimleik- ur framsýndur í kommunuskúla- garðinum av gentum, mundi ynskja sær at vera líka lidi- ligur sum tær. Dreingir skuldu høvdu mangur z vera eisini, men í síðstu løtu gav helvtin av teimum avbod, ið var stórt spell. Mundi eg nú gloymt røðuna hjá Hanusi við Høgadalsá, men við tað at eg vildi síggja fimleikin, og væntaði, at fór at vera ringt al sleppa fram at, stóð eg við inn- gongdina til skålagardin, og hoyrdi eg tí ikki eitt orð. Sagtan: kundu hátalarar veðið settir so, leiðis upp, at øll id stóðu har í nánd hoyrdu røðaran. Kl. 15,30 varð svomið á Eyst- aruvág, og var nógv fólk saman- komið. Fyrst varð svomið 50 m í 2 liðum. 2 13—14 ára gamlir dreingir: 1. Elias Egholm 89*/,, sek. 2. Eyålvur í Stórustovu 107?/1. 2 eldri dreingir og ein genta: 1. Henning Eysturoy 56*/;, sek. 2. Ernst Andersen 80*/1, sek. Gudrun Dahl Christiansen 61*/, 6. 2 manns svumu tínæst 200 m, og var tað hugtakandi at síggja. fyri okkum ið so sjáldan síggja ti- líka kapping. 1. Haraldur Holm (Halla) 4 m. 385/1, sek. 2. Ferdinand Th, 0 sek. Tey fimm fyrstu vóru úr teir háðir síðstu av Tvøroyri. x Kl. 5.30 varð leitað oman i Vágsbotn at hyggja eftir kappróðr- inum. Stutt frammanundan ólav- søkuni skrivaði áskoðari í blað okkara um at fáa málið flutt long- ur inn, hetta høvdu teir gjørt, og stóra tøkk skulu teir hava aftur: fyri, tí nú sást væl. o (97 Andreasen 4 m. 4 Havn hoyrt fråsagt, at Vit hava Thorshavn varpaði ål, men tey ið stóðu undir húsunum hjá W. Pe- tersen hoyrdu í hvussu so er einki. Har hendi nakað margháttligt. 8-mannaførini róðu í tviningum, sum sæsst av úrslitunum, so vann Royndin fríða tann fyrra róðurin, meðan hvalurin vann annan. Tá hesir komu at landi verða teir bidnir um at rógva um aftur, tá skuldu bara teir báðir bátarnir rógva, men sjálvandi varð sagt nei. So frægt skuldu teir, ið døma skuldu kunnað greitt sum at taka tíðina. Seinast vit frætta var eing- in avgerð tikin, hvussu teir skuldu bíta sigurin. Teir seinru bátarnir drálaðu ov leingi, áðrenn teir róðu. 8-mannafér (1. róður) 1500 m. I. Royndin fríða, Húsavík. 2. Tjaldrið, Tvøroyri. Hósvíkskingur. Hósvík. Om -mannafér (2. róður) 1500 m. 1. Hvalurin, Vági. Loftabåturin, Sandavág. Fríggjarin, Miðvág. . Tori enskjold, Toftir. — ON 10-mannafør. 2000 m. I. Nýggi havnarbåturin, Havn. 2. Vestmenningar. 3. Gamli Havnarb., Havn. 1. Suduroyingur, Tvøroyri. 5. Klakksvikskingur, Klaksvík. 6. Skåtin, K.F.U.M., Havn, Fyri fyrstu ferð kundi ein keyp- a seðil upp á bátarnar. Nú vísti tað seg, at fólk helst keyptu uppá teir bátar, ið vóru úr heimpláss- unum, ella har tey kendu onkran innanborða. Tey, ið keypt hava upp á hesar bátar fá fyri hvørja kr. 10-mannaførini: Nyggi havnarbåturin 6,40 Vestmenningin 1,80 8-mannafør: Royndin fríða 2.30 Hvalurin 0,70 Kvinnubátarnir: Firvaldur 2,80 x Kl. 7 sparkaðu K.Í.—H.B. (H. B. vann 2—1). Ikki var góður dystur, tí dómarin hevði nógmik- ið at:gera við at brígsla, havt varð eisini at onkrum spælara ti hann ikki spældi gott spæl. Um áhoyrararnir halda tað ljóða væl at standa og rópa ljót orð og brigsl eftir dómaranum, vilja vit siga. at tad ljóðar ræðu liga óvant. 2 mannslið av Tvøroyri spældu móti Neistanum og fekk Neistin stórsigur. 11. lið 8—1 og I. lið 5 —2. Væl var skýmt, áðrenn lið- ugt var. x Kyndlagonga skuldi verða kl. 11.30, men mundi hon vera 12 áðrenn hon fór fram, lítið fólk gekk í henni. Martin Holm flutti røðu á Tinghúsvøllinum. *x Kl. 11 ólavsøkudag var kirkju- gongd, hvar prósturin prædikaði. Nógv fólk var í kirkjuni. Ólav- søkukonsertin hjá Havnar sangfe- lag varð hildin á løgtingsvøllinum kl. 1, og sum vant var nógv fólk og lurtaði eftir. Væl varð fagnað. *x Úti á Velbastaðvegnum var tí- næst kappríðing, bilarnir koyrdu og fólk hálvt runnu út fyri at vera nóg skjót, men tað kundu tey spart sær, tey kundu spart sær skundin, skuldu tikið tað í tolni, tí ikki varð farið at ríða fyrr enn 3.30, og tå so 3 tey fyrstu pørini høvdu riðið. gingu teir. ið ríða skuldu og mólu millum tey, ið hugdu at. Hetta má ikki vera so, tit mugu vera við tað málið, tit skulu byrja ta tid, ið stendur á skránni, og so ríða hvør í hølunum á øðrum, tí hví skal kappríðingin gera tað, at fólk ikki sleppur nidan at hyggja eftir fótbóltinum. Eitt óhapp hendi, tá tær báðar Gudny og Birna Patursson riðu, báðar duttu av, men fingu tí betur ikki nakað mein. Við tað at nog fólk hevdi sett pening inn uppá tær báðar, søgdu teir frå, at:Tands- sstýrið skuldi taka støðu til málið. Tittan (Randi Liitzen) 36,5 Blakkur (Øjvind Liitzen) — 36,8 Bello (Bergliot Hansen) 39,2 Texas (Mildred Dam) 39,1 Faksi (Jacob S. Jacobsen) 10,2 Fúsa (Jon Vågseid) 31, Tyra (Ola Chr. Dam) 36.0 Svana (Jacob Liitzen) 37,0 Rommel (Kristian Djurhuus 37,6 Tindur (Leivur Hansen) 88,5 Primus (Janus Djurhuus) 36.7 Mira (Jens H. Djurhuus) — 36,6 Bråni (Ola Chr. Debess) 314,9 Dóvra (Vilhj. Patursson) — 36,4 Skemming (Vilj. Tórsheim) 31,0 Ulvur (Jens W. Jacobsen) — 33.5 Hálla (Sverri Hansen) 34.7 Fúsi (T. Rubeksen) 83,4 Tå ein so kom tivandi nidan å leikvøllin, var leikurin komin i helvt, og stóð T.B. til tap. Dyst- urin endaði við hesum úrsliti: 3 0, B. 36 vann. Annars helt fólk. at B, betra 36 hevði nógv tann ft målmannin, tann hjá T.B. er nak- ad ungur i målinum, annar dyst- urin hann hevur verid vid til. . * Tórshavnar býráð heldur 3000 fólk fyri gjøldur Á stevnuskrånni stóð, at býráð- ið skuldi toga móti politistunum, og gav fólk sær illa nokk stundir at hyggja eftir bóltleikinum, til hann var liðugur, og nógv komu niðan bert fyri at síggja togtogan- ina, men hvat hendi, allir politist- arnir møttu, meðan bert 4 býráðs- limir møttu. Teir ið møttu vóru: Niels Juel Arge, Niels Nielsen, Hanus við Høgadalsá og Trygvi Samuelsen. Áhoyrararnir róptu eftir býráð- num, men einki kom, teir høvdu fólk til gjøldur, kunnu teir halda seg hava loyvi til at hagreiða fólk soleiðis. Tá nú eingir av teimum ætlaðu fóru at toga fóru 8 havnarmenn móti 8 avbygdamonnum, 4 aw Tvøroyri og 4 úr Klakksvík, og vunnu avbygdamenninir báðu ig Aftanå togtoganina var hond- bóltur millum Neistan og Dúgv- una (kvinnur) og vórðu úrslitini: Neistin IL —Dúgvan 1. 10—1 til Neistan, og II. lid hjá Dúgvuni vann 2—0. *x Men ikki fór alt fólkið at hyggj- a at hondbóltinum, nógv leitaði oman í kommunuskúlagarðin at hyggja at íslendingum, ið skuldu sýna glíming. Nógv fólk troðkaðu inn, og mundi mong spongin spennast, og mong standa óstill tá glimingin fór fram, hatta er nak- að. ið skuldi fingist í lag til hvørja stevnu, t.v.s. vit skuldu fingið før- oyska gliming við aksla og bróka- tøkum. Tøkk eiga teir uppiborið, ið fingið høvdu okkum íslending- arnar higar. ig Føroyskur dansur hevur verið dansaður nú í 3 nætur í kommunu- skúlagarðinum og hevur nógv fólk verið har, týsnáttina hingu høvd- ini dekan og lágt. + Medan kappingar eru fram, hava ymsar framsyningar farnar verið. og verða tær nærri umrødd- ar í næsta blaði. Fiskiskapur Heini Havreki er komin eystan- eftir við 150 tonsum. Skal til Dan- markar við fiskinum. Maritana komin aftur fullfermd 3. ferð.