leygardagur 15. september 1951síða 3

3 15."september 1951 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR ; Nr. 57 I Fressarima Føroya | Snobb — Einki jobb — skvaldratala p T i] SOSIAL-DEMOKRATUR | hátvahlu renvUmag KE — Dam og Stauning — skósverta — Blaðstjóri flesk Í Vit gera alla prenting. VILHELM SORENSEN hestahógvar, rottufellur — sleyg skjótt og bíliga Prent: A.ØSTER fu YMISK TIDINDI Tysdagin fyllir ein av okkara mætu partamonnum í í Klakksvík, Guttorm Matras, 55 ár. Vit senda honum bestu kvøðu okkara á føðingardegnum. Í dag fyllir Gudmund Gud- mundsen í Vági 65. Í morgin Kris- tianna Skaalum Vági, 55. Mána- dagin Jacobina Klakkstein Klakks- vík, 50. Týsdagin Gudmund Hen- riksen 60. Birgitta Jacobsen Vági, 75. Elisabeth er heimkomin við 400 skp. Farnir til Íslands eru: Kúrberg, Havsøki og Alvi. Kongshavn lossar tímburfarm í Havn. Fossá. TUMMAS DJURHUUS henda unga yrkjarahetjan id gong- ur á Føroya læraraskúla, verður brátt umboðaður millum teir stóru yrkjararnar á bókamarknaðinum. Yrkingarsavn, við 20 av hans- ara mætastu yrkingum, er til prentingar á 14. sept. og verður í bókabúðunum um stutta tíð. SJÓNLEIKARAVENJINGAR Í hesum døgum fara fram sjón- leikarvenjingar í Havn við teirri ætlan at framføra seinast í hesum mánaðinum. Tað er sjónleikurin »Hjå = dalabøndum. Leikarnir eru næmingar úr realskúlanum og læraraskúlanum. Venjingina hevur Betty Rasmussen í hondum. Beint nú verður bygt uppá í endanum á Sjónleikarhúsinum og er henda nýbygging ætla til venj- ingarhøli. Hrr. Th. Petersen! Hví leika lygum og menn so í, í hesum døgum? Tyg- tygara um hava jú greiðar gøtur at ganga. Er tað ósatt at tygum eru lógbrót- ari, so stevna tygum »Pressens Radioavis«, og er tad satt, so er tad jå alla æru vert at tad vard sagt stopp, tí sjálvandi kundu tyg- um og Chr. Holm Jacobsen ikki brúka okkara banka einans til tykkara privat, tí so varð sjálvandi einki til okkum aðrar. Eitt er vist, sárt kennist tað, at okkara føroyski banki, skal verða stýrdur so vånaliga, at danskur uppsýnsmaður má verða settur. Men, sum sagt, Th. Petersen, stevnid, og stevnid skjótt, eru lyg- um hann ið er reinur sum nýføð- ingurin! Partaeigari í Sjóvinnubankanum. og tesk Knasa og læsa, Sjóvinnubankan basa stórutá kyssa — á torheiðum pissa — Torvmold og klandur — nýðings- brandar. Esau, Regin — skinnherja— skyma- skot. Lokkuráð, lokkudorg — búkalot. Barsilsneyð, pundsneyð, peninga -kreppa. — flundrubak Fressaløg leppa. Lógvatak av Mjav! Kanningarnar lidnar 23. sept. ? Danska kanningarnevndin, ið kannar fíggjarstøðu landsins, roknar við at vera liðug 23. sept., men menn vilja vera við, at hetta er heldur tíðliga ásett. Sjálvt um kanningararbeiði var komið so stutt ávegis, og menn sostatt ongan verunligan kunnleika høvdu um sonnu og endaligu fíggj- arstøðu Sjóvinnubankans, heitti løgmaður á tingid um at veita bankanum 2 milj. kr., uttan at leggja øll vidurskiftini viðv. bank- anum greið fyri tingid, og uttan at nevna eitt orð um hvor ið skal skipa bankanum í framtíðini. Fíggjarnevndin hevði fund í gjár og tók endaligu støðu í málinum um løgtings- ábyrgd fyri 2 milj. kr. til Sjóvinn- ubankan. Málið kemur fyri á tingfundi í dag. Ítróttur Seinasta leygardag var hond- bóltskapping millum næmingar á læraraskúlanum og studentaskúl- anum. Læraraskúlanæmingarnir vunnu 5—A. Seinasta sunnudag vóru hond- bóltskappingar millum Stranding- ar og Vestmenningar í Vestmanna. Úrslitini vóru, at Í lið Vestm. vann I. lið Strondum 11-—8. 2. lid: 12-- 6 til Vestmanna. Millum gentuliðini var úrslitið 5—3 til Strendur. z >Ég var til spiritusprøva í gjár —« >Hvør var ella tú?< TANNKLINIK Dr. Jakobsensgøta 11, Torshavn. Viðtalutíð kl. 10—13 og 14—16 Leygardag 10—13 Máltráður. 171. ; Magnus Jensen, tannlæknt. fyllri — doktarin Hond- og maskinsatsur maskinfalsing. Biðið um tilboð! ARNOLD ØSTERS PRENTSMIDJA, Jónas Broncksgøta 42. TORSHAVN Postbox 4 TIf. 374. ae FRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR - telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Foroya Kríggstrygging.. telf. 372 Foroya Sjóvátrygging.. 72 Foroya Brunatrygging .. telf. 3 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn NN og skervur. —— ØU, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna P.F. FOROYA BANKI (Stovnaður 1906) Høvudsskrivstova: Suduroyar deild: TURSHAVN TRONGISVAGI Tlf. 6, 50, 365 Tlf. 32 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%, p. a. Renta av bankabók 3!/2/0 p. a. Leygardag 11—14 Bankin er opin 11—15 4 Tað eru roykpylsurnar ið duga tær frå HOULBERG Matligt er, og væl rýkur, tá ið hurðin verður gloppað inn í royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað tals nossligar roykpylsur hanga lið . HOUL- BERGs roykpylsur eru gjørdar av um lid til at , bunast" fyrsta flokks tilfari, vælkryddradar, ON vælsaltaðar og vælbunar .. um | $. HOULBERG " /$ KØDBYEN B. Mortensen Tórshavn . tlf. 8 KØBENHAVN 5