leygardagur 22. september 1951síða 2

Nr. 58 Sverre Og vit vilja ynskja honum. at hann skal liva so fegnar ellisdagar sum tann fuglur á ljósum degi, ið hann eitt langt lív hevur verið tals- maður fyri. Ja, fuglurin í Føroy- um er undansloppin, fara vit at vóna, og tað er ikki eiti av hyln- ingsråmi, at hava um oyrini ein tilikan merkisdag. Nú eru øll á einum máli um, at her er vakurt í Føroyum. Heil skip koma við forvitnum ferðafólki, at rgja náttúruvakurleikan í hesum 5188) Ein í Tórshavn nýliga búsettur danskur heilsølumaður, Gunnar Stokholm, hevur 4. í h. við miklari lýsing í konkurransu við teir við- skiftamenn, hann higartil hevur havt. byrjað smásølu av konufólka og mannsfølkaklædum og skrædd- aravirki. Stutt áðrenn hesin maður fór at handla sum smásølumaður, hevur hann sum heilsølumaður selt smá- sølumonnum ikki lítlar nøgdir av júst somu vøru, sum hann nú selur »detail« fyri nógv lægri pris. Hetta hava limir okkara, sum hava fingið sviðan av hesi ódám- ligu gerð Stokholms, gjørt okkum kunnugan við og kært seg um. Undirritaðu feløg, sum umboða allar smásøluhandilsmenn í bý og á bygd. hava sjálvandi einki ímóti loyalari konkurransu, við slíka hevur henda umrødda mann- Feløgini men agongd einki at gera. nýta høvi til at gera vart við tann ódámliga handilssið, sum hesin uttanfelagsmaður hevur nytt.» Føroya Keypmannafelag NYGGJA KLÆDNAPRESSAN telf. 672 i Havn FOROYA SOSIAL-DEMOKRATUR HIN »SAMBANDSKI« — »REDNINGSBÅTURIN« er 80 nú! | landi. Fyri einari hálvari øld síð- ani, ferðaðist Sverri innan og utt- anlands til at siga fólki frá hesum vakurleika. Fremmanda fólkið hevur ofta hug at síggja føroyskan dans. Eisini tað fekk Sverri í lag, og hann skrivaði bók >Nøkur orð um hin føroyska dansin« fyri mongum harrans árum síðani. Tað man vera um hálv øld síð- an, tann, ið hesi orð skrivar fyrstu ferð sá bók á føroyskum máli og seint verður tað gloymt. Bókin var >Dagdvøljax eftir Sverra Paturs son. Hann hevur skrivað ikki sc lítið síðani tá, og ymiskt verður tað gloymt í bræði, heldur man Sverri lara at teljast millum teir, ið ríka hava føroyskar bókmentir mest. Sjóverjuna hevur Sverri ofta tikið til pennin um, men har hevur hann ikki sæð stóran ávøkstur hig- artil. Nú sigst at fara at muna. >Móti loysing« æt ein bók. Sverri skrivaði. Hon miðar ímóti politiskari loysing frá Danmark, og hevur sostatt einki at gera við tær ymisku loysingar, ið eru kom- nar í okkara samfelag nú. Vinur. En í Thorshavn nylig bosat gros- serer, Gunnar Stokholm, har 4. ds. med meget stor reklame indledet konkurrence mod sine tidligere kunder og begyndt detailforret- ning med dame- og herrekonfek- tion og skræddervirksomhed. Kort forinden herr Stokholm aabnede denne forretning, har han som grosserer solgt til detailister nogle av de selvsamme varer, som han nu sælger detail til meget lav- ere priser end engros priserne til detailhandlerne. Foranstaaende har de af vore medlemmer, som har haft ubeha- geligheder grundet paa herr Stok- holms utiltalende forretningsme- tode gjort os bekendt med og be- klaget sig over. Undertegnede foreninger, som repræsenterer samtlige detailister i Thorshavn og bygderne, har selv- følgelig intet imod loyal konkur- rence, men med saadan har det her omtalte forhold intet med at gore. Foreningerne benytter lejlig- heden til at gøre sine medlemmer bekendt med den ufine salgsteknik som bemeldte herr Stokholm har gjort brug af. Havnar Detailhandlarafelag Haldið $Socialin Tað er ikki fólki látur í huga, men ikki kann ein lata vera at smílast, tá ið hann sær hetta bílæt- ið, sum >Dimmalætting< í einari oddagrein setur fram: hin sam- bandski = redningsbåturin, sum fyrst av øllum tekur upp fólka- flokksmenninar. Teir eru í mikl- um vanda, og hvønn skulu teir venda uttan hin trygga bjargingarbátin hjá Sambandin- um. Hann er Føroya skjøldur og vernd, og nú tá ið vrakini frá hini :toltu fólkaflokksskútu reka um- kring, liggur hann har breiður og búkutur og tekur upp alla mann- ing, ið eftir flýtur, og sum vil lata seg bjarga. Tað kemur í hugan nú, at >Dag- bladid« onkuntíð fyrr, tá ið tíðir- nar vóru øðrvísi, plagdi at siga, at Sambandið vann, tá ið Føroyingar vóru armir, og illa fyrikomnir. Sambandið hevði allar sínar dag- ar rætt fólkið við armóð og fátæk- dømi. >Vi elendige folk udi Færøx vit kundu einki, vit skuldu vera lítillátað og spakfør. Ikki toga í i sær til tjóðrið men halda okkum á í heimabeiti, sum vit vóru komnir at standa á. — Jú, nakað soleiðis plagdi >Dagblaðið< at taka til. — Uppaftur verður toikið: hetta kemur einum í huga í hesum døg- um. Og ein kann ikki lata vera at hugsa, tá id hann lesur »Dimma- lætting« og skeitir niður í tær nógvu oddagreinirnar, sum hetta gamla millum Føroyingar so grundfestaða blaðið skrivar at stór sorg er henni ikki í huga í hesum døgum. Hon tykist ikki at ætla at binda sær svart flor um hattin. Trolarar var hon ongantíð glað fyri. Hon fór at verða súr beinan vegin sum Føroyingar fóru at end- urnýggja fiskiflotan og taka sær trolarar. Hon hevjadi sluppirnar upp til skýggja. Sambandið hevði eisini altíð sett sparsemi í hásæti. 22. september 1951 Hetta var ein gull tíð, fólkið dans- aði um gullkálvin, dreiv eitt oyðsl- usemi og spilti góðar føroyskar dygdir. Men nú, ið kanska ein heldur trong tíð er við at koma á okkum, og gullið ikki er so nógv sum fyrr, og menn eru farnir at kanna orsøk- irnar til vandan, dettur okkum eis- ini í huga, at Sambandið og >Dim- malætting«, ið vaska sínar hendur og fráskriva sær alla skuld, altíð hava styðjað streymin uttan ífrá. Hin fremmanda streymin sunnan ífrá. Hann hevur ikki vant Føroy- ingar til sparsemi og at byggja á gamlan økonomi. — Men vit fara aftur til »rednings- bátin<. Hvar ætlar hin sambandski bjargingarbáturin við Fólkaflokk- sins oddamonnum innanborða at stýra, og fara hesir menninir at sita kropnir saman bert takkandi fyri sína bjarging og lata so bjarg- ingarmenninar ráða fyri ferðini? Ætlar hann bert at flóta ella skal hann taka danska havn og leggja seg har tryggan í vetralegu? Følkið veit lítið, og fólkið spyr. Flóta vit brátt øll fyri vág og vind, og er tað nú Sambandið, sum hent- ar okkum upp, ella hvussu er skil- ið. Eitt er sum undrar, at handlar eru fullir av vørum, um so nakar er at keypa. Tá ið peninganeydin er stór, plagdi vørumongdin at minka. Tá verður savnað seg um tær vørur, sum mest neyðugar éru. Og trolarar selja fisk í útlondum, og tað sigst, at vit liggja inni við fiskinum, sum her er keyptur. Spurningarnir eru nógvir. Og nógv eru tey, sum ikki við so stórari gleði sum vissir Fólkaflokksmenn vilja sleppa sær upp í hin >sam- bandska redningsbåtin« og har samankropin niðri i kjølinum at sita. Forvitin. Skipafelagid Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada ' Jørdber limonada Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Kiakksvik.