leygardagur 22. september 1951síða 3

99 september 1951 Føroya | SOSIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri VILHELM SORENSEN Prent: A. ØSTER YMISK TÍÐINDI - Týsdagin byrja konfirmantarnir at ganga til hjá Rasmussen presti í Klakksvík. Konserveskønur týskari er kom- in at fyristanda konservesvirkin- um hjá Kjølbro í Klakksvík. Í p/f. Pigment- og málingavirki Færøsit er Dánjal Danielsen, Tórs- havn og Sigurd Simonsen, Hoy- vík, fráfarnir sum stjóri og proku- ristur. Nýggi stjórin er Olaf Mic- helsen, Havn. Presturin Rørbæk Madsen í Kví vík er settur sum nr. 1 til sóknar- prestaembætið í Viby á Fyn. Hin stóra árliga brandroyndin verður á Vaglinum í kvøld kl. 714. Loyvi er givið at útflyta 10 tons av gomlum metalli. Løgtingid kemur saman aftur 15. oktbr. Kongshavn (brosmu o. hevur fermt fisk a.) til Keypmanna- havnar. Patria hevur fermt sild å Skåla og Toftum. Sbr. >14. sept.« eru tey fyrstu starvsfólkini í »Færdernes marine- distrikt« komin til landi. Í morgin er heystjavndøgur. Drottningin kemur úr Íslandi í morgin. Tjaldur kemur úr Keypmannah. mánadagin. Mánadagin verður aðalfundur Sjóvinnubankans. Ísfiskasamráðingar eru byrjað- ar í London. 16 lond luttaka. Bragdið hevur framsýning í frælsum ítrótti í Gundadali í mor- gin. Hansen av Toftum Johannes morgin. verður jarðaður í Eitt lærara-lærarinnuembæti er lýst leyst í Klakksvík. Mikudagin 24. oktbr. kemur trolarin Rádni í Vági undir ham- arin. Aftaná tingslit leygardagin: Sambandsprísurin á fall, Rikard stendur í sama kurs, hæðkaði = mun- Tórsteini jarðamøðralønin andi. Keypm.: »Situr tå og svevur í arbeiðstíðini ?< Skrivstuvom.: »Ja, ja, ... droymdi um firmaið.< Tað er lættari at trúgva einari lygn, ið ein hevur hoyrt 1000 ferð- ir, enn at trúgva sannleikanum, ið ein ongantíð hevur hoyrt áður. eg FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 3 båtar til sølu Hósdagin 25. oktbr. koma tveir bátar undir hamarin: >Fagriklett- ur« og »Saksaberg«. »Fagriklettur« er 29,70 br. t., 90 hk. motor. Eigarar: D. J. Olsen Hovgaard og L. J. S. Hovgaard, Hovi. »Saksaberg« er 86,79 br. t., 240 hk. motor, Eigari Martin Tau- sen og fl. í Vági. Vinnulánsgrunnurin lýsir Torv- anes, ið bygdur er á bedingini hjá >Brøður Olsen« Klakksvík. Eigari: Georg Joensen, Klakksvík. fsfiskasølur Stella Argus 1148 kit 3303 stp Fame 311 ks. 932 — Akranes 302 — 642 — Poppy 208 — 1964 — Fagriklettur å veg til marknadin Sjonleikur Bløð boða frå at sjónleikur skal spælast í Havn í næstum. Tá tróta teir ikki — ein leikur er rætt nú spældur. Maður er settur frá álit- isstørvum, tí hann verður hildin ikki verdan at hava álit á. Lóg verður gjørd; hann má ikki koma aftur á sín gamla sess — alt sam- alt vegna ódugnaskap. Í sama and- adrátti verður hann valdur at sita á landsins kassa! Hetta máttti veri sjónleikur við lít! Bæði gaman og álvara. M. Hoyggingin lokin Sunnanfyri og vestanfyri gekk skjótt við hoyggingini; har var tað mesta komið í løðurnar fyri 3—1 vikum síðani. Norðanfyri hevur terrin verið vánaligur; henda mánaðin úr lagi ringur. Til miðan sept. høvdu bert 3 líkinda terradagar verið í 3 vik- ur. Um vikuskiftið vóru kortini tey flestu liðug ella høvdu lítið eftir. Í góðum terradøgum í hesi vikuni er bøurin ruddaður; tó ikki heilt, onkunstaðni hevur hoyfólkið trotið, so har gerast nakrar góðar løtur neyðugar enn. Mikkjalsmessa (29. sept.) verður fyrsta leygar- dag, og menn fara at gerast heyst- ligir. Í næstu døgunum hvørji meg- in við messuna verður mangur góður bjargaveðurin tikin — ikki løgi um steypið er á lofti og lag á monnum, tá hesi prúðu beistini eru komin á gólvið. Í fyrstu vikunum í oktbr. verða veðurlombini tikin, og tá er væla- matur at fáa runt um úti á bygd- unum. Kjøthandlarnir í Havn geva 5 kr. fyri kilo av kjøti av livandi lombum og dagspris fyri skinn og vil. Fyri lambskroppar geva tei 1,50 kr. kilo. Hetta er góður prisur fyri teir, ið selja, men hjá teimum, ið keypa skulu, man hann kennast ivaleysa høgur. STORSTADSUDVALG i Damefrakker i Tórshavn til opsigtsvækkende billige Priser Det er en Oplevelse at se Stokholms enorme Udvalg í skøn- ne Damefrakker til Priser der leder Tanken hen paa GODE, GAMLE DAGE Blandt vore Tilbud kan nævnes: Vinterfrakker med Pelskrave Model Efteraar 1951 — 128,00 Fine heluldne Kvalitetsfrakker, moderne Faconer — 198,00 Luxus Kvalitet í nyeste Pariser-Faconer 228,00 Kraftige heluldne Vinterfrakker udsøgt Farveudvalg — 238,00 Fruefrakker med eller uden Pelsværk (ogsaa meget store størrelser) — 198,00—35800 Teddy-Bear i fineste engelske »Worsted-Pile« 358,00 Kun mod Kontant SE VORE VINDUER Gunnar Stokholm floydalsvegur 8 — Tórshavn Lýdni, vegurin til trældóm Børnini skulu fyrst og fremst vera lýðin, siga vit, tað er alfa og omega, tað fyrsta og síðsta í upp- alingini. Alt er nú ikki so líkatil. Málið hevur jú fleiri síður — tað er tað, ið ger trupulleikarnar. Ein a teimum vánaligastu mentunarskip- anunum, ið nakrantíð er framkom- in í heiminum, er úrslitið av upp- alingini til lýdni navnliga na- zisman. »Sig til, og vit fylgja boð- unum.< Henda skipan var bygd á okkara størsta, niðurarvaða grund- virði: lýdni. Uttan lýdni vildi alt raplað saman í føðingini. Í forn- aldarinnan vóru stórar menniskjamongdir tvungn- ar — og um neyðugt pískaðar at arbeiða fyri ein lítlan ríkmann- astætt. I mannavaldi vórðu óhjálpnir og lýdnir bøndur tvungnir at arbeiða trælasamfelagi miðaldarinnar harra- fyri eitt líknandi harkalið, og í okkara nýmótans samfeløgum er treytin fyri kapitalistiskari eyð- ræning — lýdni. Hópatal av heim- um eru soleiðis skipaði, at foreldr- ini hava treytaleyst ræði yvir børn- unum, tvinga tey til fullkomið lýdni »fyri teirra egnu skuld, tí at tey skulu eiga ta neyðugu venj- ingina fyri at kunna liva í tí sam- felaginum, hvørs tilvera byggir á lýdni. Skuldi tað ikki í staðin fyri hetta funnist ein uppalingarskipan til vinarligt samarbeiði millum frí menniskjur? *x Í >Nationaltidende< rakt við mynd av monnum, ið hava vit dansa føroyskan dans. Inni í ring- inum stendur Th. Petersen og tveit- ir pengar í ymsar ættir. Eitt av ør- indunum, ið teir kvøða er soljóð- andi: Tusindvis i lån til direktøren. Bankens formand lånte sig et par millioner, da alli'vel døren til bankboksen netop åben var. Hvad gør det, at der er ingen dækning? Har man tillid eller har man ej? Hvilken rolle vil lidt overtrækning spille i så kåd en pengeleg? *x Thorstein Petersen eigur ikki at at fáa bank.