leygardagur 22. september 1951síða 4

Nr. 58 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 22. september 1951 — ss AA AA AA AA AAA AA ÅA[A[] [ A ————øøl—— flótandi í hálvum og heilum faskum. sum pulvur í smáum dunkum. Í SMÁSØLU og HEILSØLU. byrjar mánakvøldið 1. okt. kl. - Næmingar, id ætla sær á skúlan í vetur, mugu siga frá : pe lagi hin 28. í h.m. »Syran« Tórshavn telf. 58 JOHAN ZISKA, tlf. 457. (Stovnadur 1906) MOBLABÚÐIN | P.F. FØROYA BANKI | Hovuðsskrivstov: 1: Suduroyar deild: | v. Z. BECH, snikkarameistara, | BE S My PRORGUN sGi | dr. Jakobsens gøta 6 — Tórshavn, | Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%, p. a. | tlf. 563. | Renta av bankabók 3!/29/0 p. a. | | Bankin er opin 11—15 — Leygardag 11—14 | Sovukamarmøblar | : | | | eisini leysar sengur — øll sløg av madrassum. | ” .. | | Spísustovnmøllar | NORÐOYA SPARIKASSI | Í Í a . : : . = eisini leys skáp — borð og stólar — sofabord | Sparikassin er opin hvønn gerandisdag kl. 12—1 og 4—3 kakkelbord — Fdiobed — kommodir | leygardag kl. 12—2. leysir armstólar og lenustólar. | , ,. ,. "| ; | - Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum. | | Renta av innskoti er 3'/2 op. a. og fyri innskot uppá upp- søgn 4%, p. a. VILLADIUM | TCOPAL-um || om. bæði reytt og grønt. Ai Hetta viðgitna tekningarevni um)ífleiri vøkrum mynstrum : kunnu tygum fåa av goy mslu Sera væl hóskundi ti) kamar okkara. V I TAMON. ; á . . +, ; mm 5 Í | | imiterað linoele :0ng0le- (imiterað linoeleum, c ngole LEVERANDØR TIL DET KGL. DANSKE HOF gólv og har ikki nógv slit er. Hitt vanliga nógv nýttað TAK- Nógv nytt til at klæða t.d PAPPIÐ kunnu tygum altíð Í køksveggir við. fin av goymslu. Somuleiðis SUPPETERNINGER TAKPIX-TJØRA (koltjøra), 750, 100 og 500 stk. ds. ið er tað besta evni at smyrja SUPPEEKSTRAKT POUL ISAKSEN tjørupapp við, fáa tygum altid ; 250 og 750 g fl. hjá okkum, í smáum og í T RBOUILL N Térshavn tlf. 58. heilam fupnum. 7) POUL oO [RYGGINGARSAMBANDID FØROYAR FÆROSK MARGARINE VITA N2 1 Føroya Kríggstrygging.. telf. 372 Føroya Sjovåtrygging ... telf. 372 Føroya Brunatrygging .. telf. 3/2 Føroy a Vanlalkrtrsæring telf. 221 VITAMINISERET | ; FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs i - | Tað eru roykpylsurnar ið duga tær frá HOULBERG Matligt er, og væl rýkur, tå id bilar o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — hurðin verður gloppað inn í royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað- tals nossligar roykpylsur hanga lið um lið til at. búnast“... HOUL- BERGS roykpylsur eru gjørdar av plastic — plátur at leggja á koksborð. Nú hitt vælkenda granittið ikki fæst, hava vit hesar frálíku FORMICA-plåturnar í ymiskum litum, marmorerað og einlitað. FORMICA-plåturnar tola sterkan hila, taka ikki við sýru og er lættar at halda reinar. fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar, vælsaltuðar og vælbunar .. Gevið okkum málini á borðinum — best saman við einari e Umboð: $ HOU LBERG A tekning og vit skera tygum plåturnar til. B. Mortensen " $ KODBYEN KOBENHAYN . Tørshavn . tlf. 8 Allir ordrar verða avgreiddir beinunveg. POUL ISAKSEN, Tórshavn tlf. 58. FORMICA |