leygardagur 6. oktober 1951síða 4

Nr. 60 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 6. Oktober 1951 DET FORENEDE DAMPSKIBS- ÆÐRA SELSKAB % 6 F Å RTP LAN oktober—december for FÆRØERNE og ISLAND 1951 | MS. Botni | MS. | Dronning Alexandrine SS. Botnia | Dronning Alexandrine Afg. KØBENHAVN ......... Fredag 28/9/ 1 ørdag 13/10) Tirsdag 6/11) Fredag 9/11 Torsdag 6/12 Ank. THORSHAVN ........ Mandag 1/ 10| Tirsdag 16/10; Fredag — 9/11) Mandag 12/11; Søndag 9/12 Afe. THORSHAVN ......... Mandag 1/10 Tirsdag 16/10 ip 50 Mandag 12/11. Mandag 10/12 Afg. TRANGISV.-VAAG … | Tirsdag 2/10 ÁR. 8 = Tirsdag 11/12 Ank, REYKJAVÍK ......... | Torsdag 4/10 Torsdag 18/10) = 8 £> ja Fredag 14/12 Aíg. REYKJAVIK ......... | Fredag 5/10 Torsdag 18/10 FR | Lørdag 15/12 Afe. THORSHAVN ......... | Såndag 7/10, til Grønland | Tirsdag 13/11) = | Mandag 17/12 Ank. KÓOBENHAYN ....... || Onsdag 10/10 E | Onsdag 20/12 AFGANGSTID: Fra Københayn...................... KI. 18.00 - Tórshavn (nedgaaende) forventelig Kl. 10.00 = Beykjavik.;.,...... 060 KI, 12.00 NB! Ret til Forandringer uden forudgaaende Notice forbeholdes. . ; NN Á Det forenede Dampskibs-Selskabs Expedition i Tórshavn. Telegr.-Adr.: FORENEDE — Telf. 11 TRYGGINGARSAMBANDIÐ | | FØROYAR SJÓNLEIKARHÚSIÐ Foroya Kríggstrygging.. telf. 372 Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 „ EFFERSØE: Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Foroya Vanlukkutrygging telf. 221 HÁ BALABONDUM Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs verður framførdur; í : leygarkvøldið 6/10 kl. 8, bilar o.a. sunnukvøldið 7/10 - 6 og f landsins egnu trygging m Atgongumerki til øll trý kvøldini verða seld frå friggjadegi kl. 12—1 og annars sum vant. P.F. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Høvudsskrivstova: Suduroyar deild: TURSHAVN TRONGISVAGI > , e Tlf. 6, 50, 365 Tlf, 32 4 || = || Í 0 SKR ma 10 Liv lívið lívsíryggja Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 ?/o p. a. - Renta av bankabók 31/2 %/o p. a. ” FORSIKRINGSAKTIESELSKA BET Bankin er opin 11—15 — Leygardag 11—14 ror dd udd ah NYE DANSKE AF 1864 Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 ; pm Térshavn Tad eru roykpylsurnar id duga tær frá HOULBERG Matligt er, og væl rýkur, tå id hurdin verdur gloppad inn i royk- Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki rúmið hjá Houlberg, har hundrað- tals nossligar roykpylsur hanga lið Máltráð nr. 4 Citrón sodavatn um lid til at „búnast“... HOUL- Appelsin limonada BERGS roykpylsur eru gjørdar av FØROYA PILSNAR Hindber limonada fyrsta flokks tilfari, vælkryddradar, Jerðber limonada vælsaltaðar og vælbúnar .. EKTA MALTØL Vanillíe limonada - Appolinaris an | $. HOULBERG % B. Mortensen Tórshavn . tlf. 8 KØDBYEN KØBENHAVN . Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, id senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EIN AR W A A G Klakksvík.