leygardagur 27. oktober 1951síða 3

Nr. 63 | SOSIAL-DEMOKRATUR —— | | | Blaðstjóri VILHELM SØRENSEN Prent: A. ØSTER ——————"i YMISK TÍÐINDI Bretski togarin »Superman« før fyrst i vikuni av Kollafirdi vid »Temaru« og hvalastingarinum >Chr. Rebeiro<. Sjóvinnubankin býður til tekn- ingar av 1.200.000 kr. í nýggjum parlapeningi. Sjúrðarberg selur saltfiskafarm í Onglandi. Við fór Ewald Kjøl- hro, stjóri. Brandlúðurin verður royndur hvønn leygardag á middegi. Kongshavn hevur lossað 70 standarar av viði og nakað av se- ment til Balslev & Co. Ullaprisurin, ið er ógvuliga óstøðugur, er nú 10 kr. kg. Sýslumannnsembætið í Fugla- firði er lýst leyst aftaná deyða Steingrim Samuelsens. Havborgin er farin ísfiskatúr eystureftir, somuleiðis Beinisvørð til saltfisk. Hvalabáturin Sonja hevur veitt 28 hvalir í Grønlandi. Marite er komin úr Grønlandi. Veiðan 10000—11000 skp. Hon fór ógvuliga seint yvir. Rádni, ið var lýstur til tvang- sølu mikudagin, varð ikki seldur hesi ferð. Skeið í radiotelegrafi, ið áður hevur verið á Klakksvíkar sjó- mannnsskúla, verður í heyst eisini á Føroya sjómannsskúla. Hálendska skipið Van der Hey- den er farið við fiskafarmi. Syst- urskipið Casablanca, ið hevur fermt klippfisk í Klakksvík, kom á Havnina í gjár. Dragaberg hevur selt 82 tons í Týsklandi fyri 44.371 mark. Som- uleiðis Høgifossur 79 tons í Ham- burg fyri 43.524 mark, ið svarar til umleið 3500 stp. Høgifossur kom aftur mikunáttina. SKÚLABLAÐIÐ Komið er 10 hefti av Skúla- blaðnum. Innihald: Tvør børn, eft- ir Jeffri Henriksen, lærara í Bø. Til skaldið Olivar á Ryggi á 80 ára føðingardegi hans, yrking eft- ir Mikkjal Dánjalsson á Ryggi. — Revsing og samsýning í uppal- ingini, framhaldsgrein, umsett úr norskum av Óla Dahl, lærara Við- areiði. — Til aðalfundar í Elve- rum, eftir J. M. — Føroysk song- løg I, eftir J. M. K. — Teknikapp- ing millum skúlabørn um myndir til 10 ævintýr av H. C. Andersen eftir Marius Johannesen. — Síð- ani eru ymisk tíðindi. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Á leiðini Framhald frá 2. síðu. yrkingar.< Her liggur tyngdin í bókini: fínur lyrikkur — náttúru- myndir, hugmyndir, her ímillum gamlir kunningar, sum longu eru vorðnir fólkaogn, t. d. »Litli mín. Hábærsliga umbodar yrkingin »Aftur av heiði ta tíð, hon er runnin av. Her reisist tann nýupp- livaða føroyska náttúran av grúgvu, morgunfrísk, sterk, inspi- rerandi, fyllir hjørtuni við ljóði, liti og ljósi. »Smågentan og heim- alambið<. Her er tað gerandisyrk- ið, ið skaldið fær at liva fyri okk- um — yndi, reinleiki, uppruna- ligheit. Við øðrum orðum her er alt tað, sum sermerkti »gulltidina« ið skapti okkara nåttåru- og føði- landsyrkingar. Nú er hetta tíðar- bili við at fara aftur um bak; tað valdramannalið, ið hevjadi hesa andsglæmu yvir Føroyar er fátt í dag, tey flestu eru farin undir grønu torvu, ein kaldari vindur blásir um oyggarnar og tað kann valla sigast um okkum, sum aftan á eru komin, at vit eru vakurleika- dyrkarar í mát við tey farnu. Vit síggja her hvat Louis Zacharias- sen sigur í einari av sínum síðstu yrkingum: Trongt er her í skýmaskoti, túnið er ein runubloti. Allir vilja aðrar traðka, seta fót á mannanakka. Soleiðis sær ein av teimum »sum eftir eru« tíðina. Og hann endar yrking sina vid at siga: Slepp mær undan runudeyða, eg vil síggja sólareygað. Hetta gevur okkum eitt sindur at hugsa um! Víðari eru í hesi deild tríggjar týðingar. Av teimum er ivaleyst inngangurin til Faust tann besta — skaldamál alt sum er. Tridja deildin í bókini eitur >Nakrir sálmar<. Tveir hevur hann yrkt sjálvur. Tann fyrri, >Bøn<, er ivaleyst millum tað besta, ið vit eiga av sálmayrking. Týðingarnar eru allar málsliga frammi úr, og í stóran mun hevur tað heppnast høvundanum at halda »skaldamål« í týðingunum; tað kann tíðan verri ikki sigast um dastið av sálmayrkingum okkara. Keypið hesa bók og goymi hana. Hon er ein rárur gestur. Heðin Brú. 1/» gyllin ” 4 í jørð í Árnafirði til sølu til hægstbjóðandi. Johannes Joensen adr. N. J. Vider6. Hoydalsvegur TORSHAVN. T. N. Djurhuus: Ung løg Yrkingarsavn — Forlagið Varðin, Tórshavn 1951. 36 bls. Kostar kr. 4. Her leggur eitt ungt skald fyri —ti skald er hann, tað skal hann fáa at vita beinan vegin; men líka sum navnið sigur er hetta ung løg, og líka sum akkerið á permuni liggur oman á, so hevur yrkjarin ikki fingið fast í botnin enn. Men tað kemur! Skaldið byrjar vanliga við sum fuglur í ský, at syngja gleðiljóð, men endar mangan við neyðarrópum. Lívið hevur hetta við sær. Í miðøldini høvdu suður- lendingar eitt torturamboð; iad var ein oxi, ið var gjørdur av sama tilfari sum kirkjuklokkur. Eitt menniskja, ið pínast skuldi, var so koyrt inn í oxan og eldur kyndur undir. Neyðarrópini frá tí pínda kom tá at ljóða sum mu- sikkur. Soleidis kunnu vit siga, skaldini eru fyri. Sálarneyð, ið verður sett um í musikk, høgar hæddir og djúpar grundir lata seg upp í neyðini. Soleiðis kemur heimsins dýrasti skaldskapur til. Vit ynskja ikki neyð yvir høvund- an, men lívið búnar mannin og er harðhentari við skaldini enn við onnur, tí sinnið er viðkvæmari. 27. oktober 1951 Fyrsti partur, náttúruyrkingar og triði partur, ein vísa, bera savn- ið. Yrkingar, sum t. d. >Toybils- nátt og »November« eru hugtak- andi: skaldamál út í standa sum heilskapaðar eindir. Annars knípur tað nakað við at enda, tað berst lesaranum fyri, at tað kundi líka væl verið nøkur ørindi meir ella nøkur minni í summum av yrkingunum. Og hetta er ein veikleiki í upp- byggingini. Annar táttur, ástkvæði er kanska slakari; men skaldskap- ur er tað — eitt ungt skald, ið mestsum ber á brá at vera uppi í hafti av sínum gávum. >Fótaferðin< er í grundini tann sama í hesum yrkingarsavni, sum hjá t. d. H. A. Djurhuus og øðrum frá tí tíðarbilinum, men kortini er her ein áning um nakað nýtt. Og lat meg enda hetta petti við at ynskja, at henda áning skal herða uppá, at hesin nýggi yrkjari skal roynast okkum nýskapandi, at hann má taka ímóti skaldakyndl- inum úr hondunum á teimum und- anfarnu og bera hann longur fram á vegin — ikki bert halda hann logandi á sama stað. Keypið >Ung løgk — og so seta vit okkum øll at stunda eftir at fáa eina at seta undir liðina á henni. Heðin Brú. æsur og ørindi ráðgevara. | orðadrátti. 11. des. 1951 Í komandi mánaðum fyrireikar TÓRSHAYNAR FYRI- LESTRARFELAG hesar fyrilestrar: 80. okt. 1951 Norrøn samvinna v. H. J. 20. nov. 1951 Administrasjónin í Føroyum. Johan Djurhuus, skrivstovustjóri heldur stutta rødu, og umboðs- menn fyri administrasjón og handil taka lut í Føroyar sum ferðamannaland v. Stig Rasmus- sen, formaður ferðamannafelagsins. Fundirnir eru bert fyri limir, og verða teir hildnir í Klubbanum kl. 20 stundisliga. Tórshavnar Fyrilestrarfelag. Jacobsen, búnaðar- P-f Z. HEINESEN. VØRUHUSID | VAGSBOTNI tlf. 83 & 240 Vit selja klædningar, frakkar, kjélar og onnur pløgg til kend viðskiftafólk ímóti at gjalda helvtina kontant og restina uppå keypssåttmåla. Allra besta slag. serspunnum Reyðar húgvur vovnar í Føroyar Hondspunnar í Føroyum av | Sønderborggarni. húgvu kr. 24 ella í metramáli kr. fyri m. GUNNAR STOKHOLM tlf. 528 . Hoydalsvegur 8 . Havn Tilfar til eina